Functional vs scenic restoration – challenges to improve fish and fisheries in urban waters

Abstract Two rehabilitation projects were compared to determine their feasibility for successfully improving habitat for fish in urban waters. The first re‐meandering project involved channel reconstruction in the Müggelspree upstream of Berlin to create an aesthetically pleasing, stable, meandering channel. The second project addressed a typical habitat bottleneck for fish found in urban waterways; that of nursery habitats lost due to river engineering works. Rehabilitated and control sites were sampled before and after in the Müggelspree and once in the urban Spree River. A total of 30 303 fish belonging to 27 species were collected. The fish assemblage was dominated by generalist species with 81% roach, Rutilus rutilus (L.), and perch, Perca fluviatilis L. Species diversity did not improve in either the rural or urban stretch. In the Müggelspree, the loss of riverine habitats was mirrored by significant declines in the densities of chub, Leuciscus cephalus (L.), ide, Leuciscus idus (L.), gudgeon, Gobio gobio (L.), rheophilic and lithophilic species. By contrast, densities of rheophilic species around the artificial structures created in the urban Spree River, although the main effect was an overwhelming increase in roach and perch. The results suggest that if underlying bottlenecks can be identified, artificial structures can provide functional fish habitat that replaces the natural equivalent in urban river stretches. Consequently, even the most heavily degraded waters provide opportunities to improve fish diversity and fisheries using artificial habitat structures.     

Einfluss differenzierter organisch-mineralischer Düngung auf die partikuläre organische Substanz des Bodens

Zusammenfassung

Im Internationalen Organischen Stickstoff-Dauerdüngungs-Versuch (IOSDV) am Standort Berlin-Dahlem wurden nach 20 Versuchsjahren chemische und physikalische Untersuchungen der organischen Bodensubstanz durchgeführt. Die langjährig differenzierte organisch-mineralische Düngung hat die Gehalte an organischem sowie heißwasserlöslichem Kohlenstoff und Gesamtstickstoff signifikant beeinflusst. Auf physikalischem Wege wurden die organischen Bestandteile des Bodens in eine leichte, mittlere und schwere Fraktion getrennt. Die Ergebnisse zeigen ein anderes Bild als die chemische Analyse. Mineralische Stickstoffdüngung und die kombinierte organische Düngung von Stroh, Rübenblatt und Zwischenfruchtgrünmasse führten im Vergleich zur ungedüngten Kontrolle zu signifikant höheren Gehalten der leichten Fraktion (LF). Stallmistdüngung beeinflusste demgegenüber die Gehalte der schweren Fraktion (SF) positiv. Stroh-, Rübenblatt- und Gründüngung erhöhten den Gehalt der schweren Fraktion nur bei gleichzeitiger mineralischer Stickstoffdüngung. Alleinige Mineralstickstoffdüngung veränderte die schwere Fraktion hingegen nicht. Mit den Fraktionen der partikulären organischen Substanz werden andere Bestandteile der organischen Bodensubstanz erfasst als bei der chemischen Humusanalyse. Somit können zusätzliche Informationen zur Beschaffenheit der organischen Bodensubstanz gewonnen werden.     

褐飞虱的再迁飞能力

 通过室内模拟试验研究了褐飞虱经过一次远迁降落、取食不同食料后的再迁飞能力。根据吊飞试验测得的飞行能力可将褐飞虱种群分为居留型（小于20 min）、迁飞型（20 min以上）、强迁飞型（160 min以上）和再迁飞型（二次吊飞飞行20 min以上）。不同营养条件对褐飞虱的飞行能力和迁飞型的分化有显著影响，早期营养条件好（取食穗期感性水稻品种）的迁飞型比率较低，但迁飞型个体的飞行能力和再迁飞能力均较强。未交配能显著提高再迁飞型比率。自然种群中褐飞虱再迁飞型比率仅占0.84%，吊飞一次后的迁飞型个体再次吊飞时的再迁飞型比率为4.9%，且强迁飞型个体具有较强的再迁飞能力。     

The International Centre of Insect Physiology and Ecology

Abstract

A method for assessing the damage by insect pests to cowpeas is presented. A crop life table for cowpeas grown in northern Nigeria shows the estimated losses due to insect attack at various stages of growth of the plants. The potential loss in yield due to insects is over 90%, with 70% of this loss occuring during the flowering and pod formation stages.     

杂交狼尾草茎秆无性繁殖技术研究

本文研究了三峡库区消落地带生态条件下杂交狼尾草茎秆经不同处理后的无性繁殖情况.试验结果表明采用坑埋保种方式,茎段节数为2节或3节时,繁殖效果较理想.建议以7株/m2的密度进行无性繁殖.     

NaCl胁迫下珠眉海棠苹果中Na~+的组织细胞定位研究

本试验研究了水培条件下NaCl胁迫下珠眉海棠苹果组织细胞中Na+的分布及可能的耐盐机制。结果表明 :在一定NaCl胁迫浓度范围内 ,根系中Na+浓度高于地上部 ,根系对Na+有一定的再吸收作用 ,这是珠眉海棠耐盐的重要机制 ;当NaCl胁迫浓度达到一定阀值后 ,根、叶细胞Na+大量积累 ,当细胞液泡不再接纳Na+时 ,Na+大量积累于胞质和质外体 ,使质外体渗透势大大降低 ,胞质水分外流 ,破坏细胞膜系统和胞质新陈代谢 ,造成伤害。     

上市公司股权结构优化问题研究——以再融资为角度的实证分析

以我国上市公司的股权结构的现状为出发点，分析并指出了我国上市公司的股权结构中的问题和我国再融资的特殊环境。然后以上市公司的配股和增发股为资料展开实证分析，进而得出研究结论和对策。     

Bedeutung der phyllosphären‐mikroorganismen in Agrarlandschaften

In einer kurzen Übersicht werden die Besiedlung der Oberfläche grüner Blätter (Phyllosphäre) durch Bakterien, Hefen und filamentöse Pilze, die sie beeinflussenden ökologischen Faktoren, die Bedeutung dieser Mikoorganismen für den natürlichen Stoffhaushalt und für die Gesunderhaltung der Kulturpflanzenbestände sowie mikrobiologisch bedingte ökonomische Aspekte bei der Verwertung der Pflanzen angesprochen. Daraus ableitend werden Forschungsdefizite hinsichtlich der Erfassung der mikrobiellen Diversität in der Phyllosphäre, der Beziehungen zwischen Phyllosphären‐Mikroorganis‐men und Stoffkreisläufen in Ackerland, Grünland und Wald sowie der Auswirkungen von Landnutzungsänderungen auf die mikrobiellen Organismen‐Gemeinschaften aufgezeigt.     

构建以能力培养为核心的基础化学实验教学体系的改革与实践

针对目前应用型本科院校基础化学实验教学的现状和存在的问题,介绍了对基础化学实验课程体系进行改革所做的一些探索和实践的效果.面对中国高等教育从“专业教育”向“素质教育”的转变,通过培养学生具有创新精神和实践能力为目标,对高等院校基础化学实验教学体系与教学内容进行改革、合理设置实验项目,形成适应社会需求的课程体系,规范基础操作技能实验,增加综合性、设计性实验、鼓励开设创新性实验,以此提高学生的创新能力.     

进口兽用生物制品再注册申报的建议

根据《兽药管理条例》、《兽药注册办法》等法规,介绍了进口兽用生物制品再注册的申报材料要求,指出了在申报过程中应注意的问题,并提出了一些建议。