意境论视角下《边城》三个译本的比较分析

《边城》是我国田园牧歌派小说的典型代表作,是一个时代和一片土地的标志,作者沈从文致力于湘西乡土人情的描写富有魅力地展现出了中国文学中独有的神韵和意境。该篇的英译本也是众多学者分析的语料,本文以我国特有的本土翻译理论,即茅盾先生的艺术创造性翻译(意境论)为理论基础,对《边城》的三个不同时代的英译本进行对比分析,阐释文学翻译中的艺术意境再现过程。     

浅析乡土元素在园林景观设计中的作用

随着园林景观的规划设计逐渐发展,人们已经开始对乡土元素的重要性具有了较为深刻的认识,并且在很大的地域范围内搜索、挖掘乡土元素,增强园林景观建设的意境、标志性等,本文详细的阐述了乡土元素的概念及意义,探讨了其在园林景观设计中的作用,以便能够提高乡土元素的普及使用效果。     

江苏古代书院园林景观营造分析

书院园林景观以园林建筑、山石、水体、植物、楹联等作为景观元素,以"情景交融"为造景思想,在景观营造中赋予景观文化内涵,形成了"景有尽而意无穷"的园林意境,对使用者产生了深远的影响,具有丰富的研究价值。江苏古代书院建设以中国传统文化和江苏自然环境为基础,借鉴江南私家园林造园艺术,形成了具有独特地域特征与深刻文化内涵的园林景观。从园林建筑、山水景观、植物景观、园林意境4个方面,对江苏古代书院的景观营造展开分析,总结和归纳江苏古代书院园林景观中独特的艺术特征。     

对联的意境

春节,一户人家大门两旁贴着一副熟悉的对联：“天增岁月人增寿,春满乾坤福满门”。这对联,上联写时间,下联写空间,两联的上半部分都是大环境,下半部分则归纳到个体的感受,意境开阔。     

中国古典园林造园浅析——有感于《说园》

基于陈从周于《说园》中对造园的精辟分析,大胆将先生的思想提炼为意境在先、动静交织、熔文于园、注重园史考究、以人为本、加强地方特色六点。     

山水画的意境营造对园林景观设计的启示

从古至今,中国传统山水画中的构图元素常用于园林景观设计中,如何将山水画中的意境美与构图手法巧妙地融入园林设计中,营造出园林景观的美感和意境尤为重要。阐述了中国传统山水画与园林景观之间的内在联系,分析了“诗情画意”在园林景观设计中的表达,并以拙政园为例,论述了山水画意境营造在园林景观的体现,以期帮助人们更好地理解和应用造园的思维和技法,对于传承和创新园林景观设计有着重要启示。     

植物造景的基本原理及应用

植物在造园中具有任何要素不可取代的“造景”与“生态”双重功能，要创作完美的植物景观，必须具备科学性与艺术性两方面的高度统一，即既要满足植物与环境在生态适应性上的统一，又要通过艺术构图原理体现出植物个体及群体的形式关，以及人们在欣赏时所产生的意境美。     

论园林意境与诗文创作的关系

园林与诗文同属中国传统文化艺术的重要组成部分,二者相得益彰,园林意境经诗文点题而升华,同时也成就许多诗文佳话。文章以实例证明,诗文创作有助于提升园林意境并丰富园林景观形态,这是营造园林不可或缺的一种手法。     

现代茶室空间设计中的意境营造

茶文化是我国传统文化的重要组成部分之一,具有上千年的历史。中国有一句这样的俗话:"开门七件事,柴米油盐酱醋茶"。由此可见,茶在我国人民心中的地位。自古以来,茶都备受我国人民喜爱和推崇,上至天皇贵胄,下至贩夫走卒,都不可一日无茶。而我国在唐朝时期出现的茶馆也为现代茶室空间设计提供了可参考的依据。茶室内空间设计作为现代设计的重要组成部分,其设计不仅仅要符合现代潮流,体现时代特点,还要营造出能够体现茶文化的意境。本文通过对自然元素和传统文化元素的运用,分析和研究如何对现代茶室空间设计进行意境营造,希望提出的设计构思能够更加符合现代人的审美需求和精神追求。     

传统文化元素在茶室内空间意境营造中的应用和传承

茶文化作为传统文化的重要组成部分,历史悠久。古代《食经》中就有神农氏对茶的评价,从有文献记载的汉朝算起,茶文化至今也有两千多年的历史了。自古以来,中国人皆醉心于茶,上至文人墨客,下至渔夫樵夫都"不可一日无茶饮";而早在唐朝便出现茶馆更为现代室内环境设计储存了一笔无价的宝藏。茶室内空间作为现代室内环境设计的一个重要内容,不单单要符合现代潮流的富丽审美观,更应将现代创新与传统精华无缝结合,从传统茶文化中汲取茶馆、茶道、茶具等设计精髓。本文主要立足于传统茶文化因素,深入探寻传统文化元素在现代茶室内空间设计营造中的应用和继承,望能觅得更加符合当代中国人乃至世界审美倾心的艺术设计构思。