探究海明威小说的叙事艺术

海明威以其杰出的文学艺术成就与精辟简洁、内涵深厚的艺术风格闻名于世。他的作品采用特殊的叙事方式,为我们构建了一个个变幻无穷且无比绚丽的小说世界,他是当之无愧的叙事艺术大师。海明威作品的叙事要素包括叙事人称、叙事时间、叙事聚焦和叙事方式,这四个叙事要素在小说里的应用既表现为相互交织又呈现不断变换的状态。本文通过对海明威作品叙述的人称、时间、聚焦和方式这四个叙述要素进行具体的分析解读,以便更多读者了解到一代"叙事艺术大师"海明威作品的叙事特点。     

《天下》中凌叔华小说译本的翻译选择

民国时期的文学翻译处于我国四次翻译高潮之一,民国时期文学翻译的译入研究已经取得不少的成果,而对于译出的相关研究尚处于初级阶段。民国时期虽创办了不少的英文刊物,但从文化学术性和影响力来讲,由中国知识分子自己创办的《天下》当属佼佼者。凌叔华作为京派小说的女作家之一,《天下》收录了其本人和朱利安·贝尔合译的三篇小说译文。本文即以《天下》中凌叔华小说译文为例,分析在中西译者合译的译本中西方译者的翻译选择以及文化身份对翻译结果产生的影响。     

海洋与中华文明(节选十七)

<正>尧、舜禅让制度尧姓伊祁,号陶唐氏,故称唐尧。相传尧是颛顼的七世孙。尧从16岁开始治理天下,在位70年。86岁那年,他想找一位贤达之人来接替他。于是他向全国各地发布公告,号召人们举贤荐能,最终人们推荐了虞舜来做他的继承人。虞舜姓姚,冀州(今河北省)人,他的父亲是个瞽叟(盲老人),母亲早逝。后来他的瞎父亲又娶了一个妻子,为虞舜的后母。后母生了一个儿子取名     

森警老宋

怀着对警察职业的无比向往和羡慕,我加入了森林警察队伍,然而,在日复一日的上山入林、跨沟越壑的巡山护林中,我对当初的选择渐渐地产生了怀疑,其至有了丝丝失意.这种想法就像阴霾一样一直罩在我心头多年.真正让我心里阴霾退去,重新爱上森警工作,是我遇上森警老宋以后.     

离乡三十年——献给改革开放三十周年

<正>我的"三十年"也是从一九七八年开始的……一九七八年的春天,我幸运而且幸福地走进了高等学府。四年的求学,二十六年多的从业,我亲历了祖国改革开放三十年的壮丽征程。一九七八年是一个永载史册的年份。无论对于国家还     

汉味小说的方言运用及民俗学价值

汉味小说中运用方言来原生态地表达当地民俗风情、民俗心理、民族情感和民众日常生活等习俗,凸显了武汉市民日常生活民俗、商业民俗、广场民俗、人生礼俗的全貌,是以文学形式间接表现出来的民俗资料,为民俗资料的收集、保存和传承提供了新途径,从而使汉味小说具备了丰富的民俗学价值。     

微小说3则

她很胖,胖到所有人都觉得不会有人娶她。他很瘦,却鬼使神差般娶了她。结婚那夜,她在他面前宽衣,随着衣服脱落的,还有一层肉皮。其实她是个美人,只因厌倦人们对外貌的严苛,于是费尽心机想找个能容忍她丑陋的人托付终身。他得知真相之后愤然离去,他不过是想娶个外貌丑陋且没有心机的女子。     

试析张爱玲小说中的女性意识

张爱玲是我国现代著名女作家,因其作品大多被翻拍为影视剧而家喻户晓.与同时期的作家相比,张爱玲的言情小说并非单纯的歌颂爱情,更多的是对男权社会下女性心理的揭露,由此流露出作者本人乃至社会部分女性自我意识的觉醒.下面,笔者将结合张爱玲的优秀言情小说作品,探讨其作品中的女性意识.     

褪“红”的后知青叙事:浅论王松的中短篇小说

王松的中短篇小说充满对后知青的关注、传奇性的叙事和个人体验的记忆,但他不是对集体记忆和公共话语的浪漫青春回忆,而是褪去了红色——抛却了国家民族意识形态进行的最艰难的人性描写。他的作品往往借对教师的批判剖析儿童痛苦的成长经历,通过对动物的莫名死亡来审视那个特殊历史中生命的脆弱、人类邪恶的力量和人性的堕落,文字中炫目的血痕更触目惊心,引人深思。     

珍惜人生路上的每一道风景

少年时代的我们,生活在别处。法国诗人兰德的那句名言,米兰&#183;昆德拉的同名小说,就是青春时代的一个最好见证和概括。谁没有一个浪迹天涯的梦啊,又有小说家们做指引,比如金庸构筑的武侠梦,琼瑶构筑的爱情梦。别嘲笑一个凡夫俗子做白日梦,这实在是世人的天性：正因为自己在现实中相貌普通、际遇平凡,在都市的洪流中忙乱挣扎,所以才存着一个个绮丽的梦,有艳遇、有奇遇．成功在无心的发现中唾手可得,得意、失意时,身边都有花样女子做伴。这样的梦里,传奇与温情一样不少。