语言美学对翻译的渗透研究——以两则"武松打虎"的译文为例

对两则《武松打虎》的译文从语言美学的角度进行比较与分析,认为两则译文虽然在文体的处理上、在表现人物特点的翻译手法上、在人物的塑造和体现原文折射出的文化意境上稍有差别,但均忠实地传达了原文的全部信息,原文的语言特点在译文中基本上都得到了再现。     

汪曾祺小说《受戒》语言运用艺术浅析

文学是语言的艺术,语言是文学的第一要素。一定意义上而言,每一部文学作品都是在特定语言中对文字语汇的选择、加工与组合。一位优秀的作家总是依自己的情感体验对语言进行选择、锤炼,使作品呈现出一种迥异于他人的审美特质,从而让读者的阅读成为一次特殊的审美体验。汪曾祺的小说创作在当代文学众多作家中是独具特色的。这个特色首先体现在他的小说的语言上。阅读汪曾祺     

农业景观审美性浅析

探讨了农业景观的起源与发展过程,论述了农业景观审美体系是由审美主体、审美客体以及主体对客体产生的审美感受三部分构成,缺一不可;并进一步说明了农业景观的审美体验,介绍了自然农业景观、农业观光园以及农业主题性公园的不同特点以及审美方式;从不同的美的角度出发,讨论了农业景观的审美价值和审美意义,为现代景观设计提供了有价值的素材。     

园林景观中自然要素分析

随着近年来我国国民经济的迅速发展,人们的生活节奏也随之加快。人们在高压的生活环境中,寻求一片安静祥和的精神慰藉所的欲望也就越来越强烈。而园林景观在设计的过程中,由于运用了生态学、美学、建筑学、园林学等各学科的基本原理,进而设计出了环境优雅、实用性强、造价合理的现代化自然型园林景观,这使的在大中城市中忙碌的人们即使身处闹市也可以感受到大自然柔和、清新的美。     

论梅月的景观美

梅月景观是一种诗情画意的景象,更是一种具有丰富文化积淀的意象。不仅历来就有月下赏梅的传统,而且有无数的诗词赞美梅月之景。至迟在唐朝就有诗词描写梅月景观,随着人们对梅月景观认识的加深,一方面,梅月景观的内容不断被挖掘出来,月下观梅的形式不断丰富;另一方面,梅月景观作为文学的意象不断得到提炼和发展,对梅花神韵品格的审美认识所起的作用也越来越大,不仅成为赞美梅花高洁的最重要的意象之一,也成为文人雅士标榜清高品格的最重要的形式之一。     

中国西部高校师生审美素质调查分析

审美素质是人文素质的重要组成部分,立足中国公民人文素质调查,对中国西部6个省市的387名高校教师和423名大学生的审美素质现状进行了全面的分析,结果表明：（1）西部高校师生的审美素质整体发展良好;（2）西部高校师生的审美素质各要素发展不均衡;（3）西部高校师生在审美意识、审美理想和审美行为3个方面存在显著差异.并且有针对性的提出了4条对策,为西部高校素质教育的改革提供一定的理论参考.     

园林中的水

水是造园的三大要素之一,水在造园上有着非常微妙的作用,园林中的水,又具有“洁”、“虚”、“动”、“文”等审美特征。     

奇石文化产生的历史条件——再论奇石文化的起源

关于奇石化的讨论，已经历时近一年了，据我所知，仍有一些不同意见。