汉英姓名的异同与翻译

姓名是人类社会特有的文化现象,具有鲜明的民族性、时代性、社会性和历史性。对不同民族姓名的研究有助于我们加深对本民族及其他民族的认识和了解。汉语姓名英译,应以汉语拼音方案拼写译注中国人姓名为准,废止威妥玛式拼音;英语姓名汉译宜采用音译法,适当保留西方人创立的一些中国古代哲人的英译名,在英译汉语姓名里的字、号时,可酌情加注释。     

观赏植物种名及其品种名称的现状

观赏植物种名及其品种名称的整理与统一，是一项重要的基础工作。目前我国观赏植物种名及其品种名称混乱和不全，造成应用、生产、科研和教学上的很多问题，在对专业著作分析的基础上提出相应的建议。     

题名

<正>GB/T 7714-2005题名题名包括书名、刊名、报纸名、专利题名、科技报告名、标准文献名、学位论文名、析出的文献名等。题名按著录信息源所载的内容著录。(1)同一责任者的多个合订题名,著录前3个合订题名。对于不同责任者的多个合订题名,可以只著录第一个或处于显     

廊坊杨的形数测定与材积求算

廊坊杨是廊坊市农林科学院3代科技人员历经20余年精选出来的工业用材的优良树种，具有速生、优质、高产和抗光肩星天牛危害以及耐瘠薄、耐干旱、耐盐碱等特点。廊坊杨1号、2号木材基本密度为0．3798～0．41g／cm^2，在杨树中名列前茅，为优质胶合板材。廊坊杨3号木材纤维长度达1．2292mm，是造纸优良材料，其1年生苗干的纤维长度为0．88～1．57mm，纤维长宽比为62．9～92．4，     

英国试验用γ射線杀蛀木害虫

用"干玛"(γ)射线防治蠹蛀木材害虫的试验在英国已开始进行。试验对象有三种害虫,即 Lyctus bruneus(扁蠹虫),AnobiumPunctatum(番死虫)及 Xestobium rufovillosum(中名待查)。用~(60)Co 作为放射线源。Anobium 及 Xestobium 两种虫卵临产前     

历届全国警犬技术比赛扫描

<正>警犬的科目训练,极富有竞技性。训练水平的高低,不仅体现在实战应用上,同样体现在同等参与的比赛场上。人们知道,没有体育比赛,就不可能有专业的竞技体育发展。正因为如此,警犬技术的比赛活动极为重要。在警犬技术水平较高的国家,都非常重视比赛。这种比赛的方法,在实际工作中不仅促进了训练,而且考核检验了警犬的实战能力。同时,还增强了带犬民警的职业荣誉感,彰显了警察维护社会治安的能力,有利于改善警察的公共关系。从1998年公安部调整警犬技术工作管理体制后,我国开始举行了警犬技术比赛,全国性的已定期举办了四届,省级及以下也普遍开展了形式多样的比赛活动。     

浙江省1973年引进家蚕品种名

引种是育种工作的组成部分,具有简单易行快捷有效的特点。1973年12月,参加在镇江召开的“全国蚕种座谈会”之际,从江苏省蚕业研究所（现中国农科院蚕业研究所）引进所谓“7”字号原蚕品种16个。1974年春期在杭州开始饲养对比及制杂交组合,并重新编号为杭1、杭2、……杭7、杭8、……杭15、杭16。这批引进种不仅对浙江（如杭1×杭8）、江苏（如苏5x苏6）乃至全国在生产上起到巨大的作用,而且选用亲本培育成型蚕品种,如中国农科院蚕业研究所的菁松×皓月,浙江农科院蚕桑研究所的浙蕾×春晓等在生产上起到更大作用。     

泪的界线(组诗)

正~~     

甘肃小陇山蝴蝶的保护种、珍稀种及世界名蝶

通过广泛调查、采集与整理查询,记述分布于小陇山林区的三尾凤蝶Bhutanitis thaidina(Blanchard)等世界名蝶158种,其中列入国家保护种及珍稀蝴蝶16种。在此基础上讨论并提出了保护措施,一是开展系统的调查,查清资源及保护现状;二是建立保护区、拟定保护名录、严防破坏蝴蝶的一切行为;三是加强对蝴蝶保护的宣传教育工作。