Myofibrillar proteolysis in chick muscle cell cultures during heat stress

The effect of heat stress on protein oxidation and myofibrillar proteolysis in chick myotubes was investigated. Myotubes were incubated at 37 or 41°C for 6 and 24 h. Protein carbonyl content, as an index of protein oxidation, increased more at 41°C than at 37°C for 6 and 24 h incubations. N^τ‐methylhistidine release as an index of myofibrillar proteolysis also increased more at 41°C than at 37°C for 6 and 24 h incubations. Proteasome activity also increased more under those same conditions. Calpain and cathepsin D but not B + L activities showed a greater increase at 41°C than at 37°C for 24 but not the 6 h incubation. These results indicate that heat stress increases protein oxidation and proteasome activity, resulting in an increase in myofibrillar proteolysis for short‐term incubation and, for long‐term incubation, it increases calpain, proteasome and cathepsin D activities, finally accelerating myofibrillar proteolysis in chick myotubes.     

Effect of bilateral cecal ligation on use of dietary energy in growing chickens

In order to determine the role of the cecum on energy use in growing chickens, metabolizability of the dietary energy and energy expenditure were examined in the week following bilateral ligation and washing out of the cecum. Apparent metabolizable energy (AME) values were 14.30 and 13.69 kJ/g air‐dry matter for sham‐operated and cecally ligated chickens, respectively. These values were found to be significantly different (P < 0.05). Although AME intake and fasting heat production were decreased by cecal ligation, the distribution of AME (measured as fasting and feeding heat production, as well as heat increment and energy retention, as a proportion of AME intake) was not affected. These results suggest that the cecum helps chickens extract AME from corn‐soybean type diets with little, if any, effect on AME use, based on the present study of growing chickens in the week following cecal ligation.     

硒和维生素E在热应激猪自由基代谢中的作用

在平均温度为 (34.89± 5 .6 2 )℃的猪舍内 ,选择 10 0日龄长大二元杂交商品生长猪 (去势公猪 ) 4 0头 ,随机分为 4组 ,通过日粮添加不同水平的硒 (Se)和维生素 E(VE)作为对照组、低水平组、中水平组和高水平组 ,测定与自由基代谢有关的血清丙二醛 (malondialdehyde,MDA )含量、超氧化物歧化酶 (superoxide dismutase,SOD)、谷胱甘肽过氧化物酶 (glutathione- peroxidase,GSH- Px)活性。结果表明 ,补充 Se和 VE 可降低 (P<0 .0 5 )或显著降低 (P<0 .0 1)血清MDA含量 ;升高 (P<0 .0 5 )或显著升高 (P<0 .0 1)血清 SOD和 GSH- Px活性 ,从而证明 Se和 VE可减少热应激猪体内自由基的数量 ,缓解猪热应激时的自由基损伤 ,提高猪抗热应激的能力     

水氮供应对地下滴灌紫花苜蓿生长特征及草地小气候的影响

为探讨不同水氮处理条件下紫花苜蓿生长状况与草地小气候特征的关系,以2年生紫花苜蓿“巨能7号”为研究对象,采用田间试验和室内分析相结合的方法,研究了宁夏引黄灌区地下滴灌条件下不同滴灌量和施氮量处理下紫花苜蓿生长特征和草地小气候的变化。结果表明:1)滴灌量和施氮量对紫花苜蓿的株高、叶面积和鲜草产量都有显著的影响,表现为紫花苜蓿的株高、叶面积和鲜草产量均随滴灌量和施氮量的增加而增加,当施氮量增加到一定值时,继续增施氮肥,其鲜草产量增产效果在不同滴灌量处理下表现出不同的趋势。2)与不施氮处理相比,增施氮肥降低了紫花苜蓿株间空气温度、浅层土层温度和株间光照强度,而增加了群体内部空气相对湿度。3)不同滴灌量对紫花苜蓿的生长微环境的调节作用不同,随着滴灌量的增加,紫花苜蓿群体相对湿度逐渐提高,而紫花苜蓿株间气温和浅层土层温度降温效应越明显。4)紫花苜蓿生育期间株高与叶面积、草产量和群体内部相对湿度呈极显著正相关(P<0.01),与群体内光照强度、株间气温、浅层土壤温度呈极显著负相关(P<0.01)。合理减少滴灌量和施氮量不仅能维持紫花苜蓿良好的生长特征,而且能提高鲜草产量和改善草地生态环境条件。本研究旨在为紫花苜蓿群体微环境生态因子的改善及高产优质栽培措施提供科学依据。     

In situ provision of drinking water to grazing dairy cows improves milk production

AIMS: To determine the effect of providing water within the area grazed by dairy cows on milk yield and quality, compared to requiring cows to walk to a distant water trough, on a dairy farm in the Pampa region of Argentina during summer.

METHODS: Holstein dairy cows were allocated to two herds with similar parity, days in milk and milk production. They were grazed in one paddock that was divided in two, with a fixed water trough at one end. Cows were moved twice daily to grazing plots within the paddock. Control cows (n=66) could only access water from the fixed trough, whereas supplemented cows (n=67) also received water from a mobile trough within the grazing plot. Milk production of each cow, and water consumption of the two herds were measured daily over 62 days. Milk composition for each herd was determined weekly from Days 18 to 60 of the study, and grazing behaviour was observed between 08:00 and 16:00 hours on Days 11–15, 19–22 and 39–43.

RESULTS: Over the 62 days of the study, supplemented cows produced 1.39 (SE 0.11) L/cow/day more milk than Control cows (p=0.027). Estimated mean daily water intake was 50.4 (SE 2.1) L/cow/day for supplemented cows and 58.2 (SE 2.7) L/cow/day for Control cows (p=0.004). Percentage total solids in milk was higher for supplemented (12.5 (SE 0.06)%) than Control (12.4 (SE 0.04)%) cows (p=0.047). During the periods of behavioural observation, a higher percentage of cows in the water supplemented than the Control herd were observed in the grazing area (p=0.012).

CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: This preliminary study demonstrated that provision of water to dairy cows within the grazing plot was beneficial for milk production and composition, and may be associated with longer periods spent within the grazing area, during hot weather in the Pampa region of Argentina.     

不同温度下圆叶决明降解过程红壤可溶性氮及氮水解酶动态变化研究

为了探明圆叶决明（Chamaecrista rotundifolia）降解过程果园红壤供氮水平的变化规律，本研究采用模拟培养试验，研究15℃和25℃培养果园红壤硝态氮、铵态氮、可溶性总氮、可溶性有机氮含量的变化及脲酶、蛋白酶、天冬酰胺酶活性的变化。结果表明，圆叶决明降解过程果园红壤4种可溶性氮含量均显著提高，且在培养140 d达到最大值，25℃培养的效果更佳。其中，可溶性总氮、可溶性有机氮和硝态氮含量随时间的动态变化可用三次曲线方程来拟合。圆叶决明降解过程还能显著提高脲酶、蛋白酶和天冬酰胺酶的活性，其中蛋白酶活性和脲酶活性的变化可用指数方程和三次曲线方程来拟合。本研究认为圆叶决明降解过程可提高果园红壤可溶性氮含量，因此可通过翻压圆叶决明提高土壤的供氮水平。     

Bird flu (H7N9) outbreak and its implications on the supply chain of poultry meat in China

During the past two decades, food safety issues in China not only posed serious threats to Chinese consumers but also damaged the image of Chinese products internationally. In China, food safety is not only about scientific discoveries, advanced laboratories, and sanitation equipment; it is more about the role of different players in the food supply chain. The poultry meat supply chain is instrumental in the spread of the avian influenza A virus (H7N9), raising questions about how policymakers respond to such threats and whether industries need to be restructured to manage and control this epidemic so that it does not recur. As a short-term measure, to prevent the spread of this disease, government authorities enforced the closure of live bird markets (LBM) in disease-affected areas of China. However, in the long term, the poultry meat supply chain needs to be restructured. The aim of the current study was to analyze distribution channels for chicken meat in China and then describe arrangements in poultry meat sectors that incorporate small- and medium-scale producers into the supply chain while responding to shifts in LBMs. We also assessed the role of LBMs in spreading H7N9 and how these interventions affect the poultry meat supply chain in the Chinese market.     

套袋对鸭梨果实香气及糖酸组分的影响

采用静态顶空和气相色谱-质谱联用技术、高效液相色谱技术,研究了生长期套袋对鸭梨果实挥发性成分、糖酸组分等风味物质的组成和含量的影响。结果表明:套袋导致鸭梨香气物质种类减少和相对百分含量降低。套袋鸭梨采收时测定的香气成分有3类18种,其中酯类15种、烯类2种、醇类1种;不套袋鸭梨采收时测定的香气成分有3类26种,其中酯类23种、烯类2种、醇类1种。鸭梨的主要香气成分是乙酸己酯、己酸乙酯、丁酸乙酯。套袋和不套袋鸭梨均检测到3种糖、4种有机酸组分,其中糖组分主要为果糖,其次为蔗糖、葡萄糖,有机酸组分主要为苹果酸,其次为乙酸、柠檬酸、草酸,但不同处理间含量存在差异。     

浅谈给水排水工程节能节水措施

作者针对给排水系统工程特点并依据多年设计实践,总结了几点节能节水措施;阐明了通过减少不必要的浪费,可以达到节约水资源、节约能源的目的。