全液压山地手扶式苜蓿刈割压扁机设计与试验

为适应我国山坡、丘陵地带苜蓿收获特殊需求,提高苜蓿收获机械作业操作灵活性和安全性,提出了一款山地手扶式苜蓿刈割压扁机。该机采用全液压驱动,整机液压系统由行走驱动回路、工作装置升降控制回路及工作装置驱动回路3部分组成,可实现自走、工作装置升降和刈割压扁作业;工作装置升降机构采用平行四连杆机构,以保证工作装置升降过程中割刀刀盘倾角不变。同时,进行了样机试制与田间性能试验,试验表明:整机能够有效地实现苜蓿的刈割、压扁作业,爬坡度可达30%,行驶速度可达5km/h,能够实现单边制动转向及原地转向等功能,满足山坡、丘陵地带苜蓿收获的需求。     

内导叶滚筒式收鱼机设计与实验

针对深海域网箱养殖人工收鱼效率低、且劳动强度大,吸鱼泵等传统收鱼装置鱼损率高、需要装备大功率发电系统、不适合中小型收鱼船作业等问题设计了内导叶滚筒式收鱼机。对该装置的主体结构进行仿真,确定了主体结构发生最大等效应力和应力集中的位置,根据仿真结果进一步优化结构,并试制了实验装置。通过实验得出最优控制方案,即在倾角10°、转速15.3r/min情况下,有效输送量与功耗比最优,且滚筒在不同倾角下最优转速为15r/min,实验鱼损率为0.1%,满足用户要求。该装置能在保证一定收鱼效率的同时降低鱼损率,适合中小型渔船收鱼作业。     

Status of aquatic and riparian biodiversity in artificial lake ecosystems with and without management for recreational fisheries: Implications for conservation

1. Humanity is facing a biodiversity crisis, with freshwater-associated biodiversity in a particularly dire state. Novel ecosystems created through human use of mineral resources, such as gravel pit lakes, can provide substitute habitats for the conservation of freshwater and riparian biodiversity. Many of these artificial ecosystems are subject to a high intensity of recreational use, however, which may limit their biodiversity potential.
2. The species richness of several taxa (plants, amphibians, dragonflies, damselflies, waterfowl, and songbirds) was assessed and a range of taxonomic biodiversity metrics were compared between gravel pit lakes managed for recreational fisheries (n = 16) and unmanaged reference lakes (n = 10), controlling for non-fishing-related environmental variation.
3. The average species richness of all the taxa examined was similar among lakes in both lake types and no substantial differences in species composition were found when examining the pooled species inventory. Similarly, there were no differences between lake types in the presence of rare species and in the Simpson diversity index across all of the taxa assessed.
4. Variation in species richness among lakes was correlated with woody habitat, lake morphology (surface area and steepness), and land use, but was not correlated with the presence of recreational fisheries. Thus, non-fishing-related environmental variables had stronger effects on local species presence than recreational fisheries management or the presence of recreational anglers.
5. Collectively, no evidence was found that anglers and recreational fisheries management constrain the development of aquatic and riparian biodiversity in gravel pit lakes in the study region; however, the conservation of species diversity in gravel pit lakes could benefit from an increasing reliance on habitat enhancement activities.

     

中国海洋捕捞渔船油污水产生量估算及对策研究

为获知中国海洋捕捞渔船底舱中油污水的产生量,对东部沿海主要渔区海洋捕捞渔船的底舱油污水状况进行了调研和取样,并进行了测算和分析,以进一步推算中国海洋捕捞渔船油污水的年排放总量,并对其进行探讨和对策建议。推算数据显示：全国海洋渔船年总排水量约为136 118 t,全国海洋渔船年总排油量约为5 238 t。研究认为：油污水产生量与船龄不直接相关,船龄在5年以下的渔船情况较好;油污水含油率基本在5%以下,长时间静置后下层水含油率仍高于排放标准;海洋捕捞渔船的油污水产生与日常管理水平关系较大。建议：加强宣传,提高渔民的环保意识;加强监管,减少渔船污染物排放;采取措施,鼓励渔船污染物收集;加强合作,建立各部门协同机制;加强研发,推进渔船底舱油污水技术革新。     

The behavioural dynamics of fishers: management implications

In pursuing their livelihood, fishers develop strategies when faced with changes in regulations and other fishery conditions. Changes involve each individual in a decision‐making process governed by his/her own goals or constraints. Despite this reality, the complex dynamics of fishing has usually been ignored in designing management initiatives, which has contributed to management failures in many parts of the world. Fishers have generally been treated as fixed elements, with no consideration of individual attitudes based on their operating scales (geographical, ecological, social and economic) and personal goals. We review existing research on the social, economic and behavioural dynamics of fishing to provide insight into fisher behaviour and its implications for fisheries management. Emphasis is placed on fisher perception, and how fishers develop dynamic fishing tactics and strategies as an adaptive response to changes in resource abundance, environmental conditions and market or regulatory constraints. We conclude that knowledge of these dynamics is essential for effective management, and we discuss how such information can be collected, analysed and integrated into fisheries assessment and management. Particular emphasis is placed on small‐scale fisheries, but some examples from industrial fleets are provided to highlight similar issues in different types of fisheries.     

Early Development of the Mandarinfish, Synchiropus splendidus (Callionymidae), with notes on its Fishery and Potential for Culture

The mandarinfish, Synchiropus splendidus, is a small, pelagic-spawning enthic dragonet of the western Pacific. Although popular in the marine aquarium trade, little is known of its fishery or biology. All aquarium-trade animals are currently taken from the wild and the impact of heavy collecting is unknown. The specialized and selective nature of the fishery for mandarinfish is described and its potential to disrupt the mating system identified. As a possible alternative to wild capture and as an aid to sustainable exploitation, egg production and early development relevant to mariculture are described, including egg output, embryo, larva and post-settlement development to 30 days, based on live material. Egg output was determined for 40 females and ranged from 12 to 205 eggs. Embryo and larva development were rapid, with settlement occurring within 14 days at 24–26 °C, and at 3.5 mm TL. The swimbladder is retained in adults. Our limited attempts at raising the mandarinfish to settlement were encouraging and suggest an excellent potential for mariculture with implications for both conservation and improved maintenance of fish in captivity. At present, given that this species is difficult to maintain in captivity, it is only suitable for experienced aquarists. Preliminary diet information is provided. This revised version was published online in August 2006 with corrections to the Cover Date.     

长江口渔场渔业生物资源动态分析

本文用 2 0 0 3年在长江口渔场 3个航次的调查数据 ,对该水域的渔业资源状况进行了分析。结果表明 :三个调查航次共捕获渔业生物 79种 ,其中鱼类 4 9种 ,隶属于 11目 ,30科 ,4 5属 ;虾蟹类共有 2 0种 ;头足类共有 10种 ,隶属于 3目 ,6科 ,6属。三个调查航次都是以鱼类的资源量指数最高 ,资源尾数密度表现为虾蟹类高于头足类 ,资源重量密度除 6月份虾蟹类低于头足类外 ,4月和 9月 2个航次都高于头足类。鱼类和虾蟹类的资源量指数值在 9月份达到最大 ,而 6月份为最低 ;头足类的资源量指数以 4月份最高 ,9月份最低。优势种组成的变化表现为 :4月份为黄鲫和小黄鱼 ,6月份为、黄和太平洋褶柔鱼 ,9月份为带鱼和小黄鱼。     

Revealing trends in densities of juvenile Atlantic salmon, Salmo salar L., in the subarctic River Teno using cluster analysis on long-term sampling data

The density of juvenile Atlantic salmon, Salmo salar L., was monitored at 57 sites representing different habitats in the River Teno and two of its major tributaries from 1979 to 1995. Cluster analyses were used to combine sites with similar densities and to study trends in densities within clusters. It was found that management measures have played an important role in maintaining salmon stocks and there was some evidence of increasing juvenile salmon densities. Parr densities decreased significantly in one cluster containing 45% of the sites studied in the River Utsjoki, whereas densities increased significantly in one cluster in the River Teno and in one cluster in the River Inarijoki containing 38% of the sites in these rivers. Fry densities increased significantly in two clusters containing 16% of all the sites studied in the three rivers. In general, the mean densities in successive years in the clusters were independent. The results demonstrate the value of long-term monitoring in ecological investigations.     

UK deep‐sea conservation: Progress,lessons learned,and actions for the future

1. Despite a relatively long history of scientific interest fuelled by exploratory research cruises, the UK deep sea has only recently emerged as the subject of targeted and proactive conservation. Enabling legislation over the past 10 years has resulted in the designation of marine protected areas and the implementation of fisheries management areas as spatial conservation tools. This paper reflects on progress and lessons learned, recommending actions for the future.
2. Increased investment has been made to improve the evidence base for deep‐sea conservation, including collaborative research surveys and use of emerging technologies. New open data portals and developments in marine habitat classification systems have been two notable steps to furthering understanding of deep‐sea biodiversity and ecosystem functioning in support of conservation action.
3. There are still extensive gaps in fundamental knowledge of deep‐sea ecosystems and of cause and effect. Costs of new technologies and a limited ability to share data in a timely and efficient manner across sectors are barriers to furthering understanding. In addition, whilst the concepts of natural capital and ecosystem services are considered a useful tool to support the achievement of conservation goals, practical application is challenging.
4. Continued collaborative research efforts and engagement with industry to share knowledge and resources could offer cost‐effective solutions to some of these barriers. Further elaboration of the concepts of natural capital and ecosystem services will aid understanding of the costs and benefits associated with human–environment interactions and support informed decision‐making in conserving the deep sea.
5. Whilst multiple challenges arise for deep‐sea conservation, it is critical to continue ongoing conservation efforts, including exploration and collaboration, and to adopt new conservation strategies that are implemented in a systematic and holistic way and to ensure that these are adaptive to growing economic interest in this marine area.

     

关于闽南、台浅渔场海洋捕捞作业结构调整的探讨

随着闽南、台浅渔场海洋捕捞强度不断增强,捕捞方式和作业结构日趋不合理,渔船效率下降。本文从渔场的渔业资源现状出发,对灯围、拖网等作业规模的总量控制进行探讨,提出加强渔业科学管理,控制拖网,巩固灯围,发展流刺网、深水延绳钓及鱿鱼钓和鱿鱼敷网作业的新路子,以养护和合理利用渔场渔业资源,促进渔业可持续发展。