甲胺磷、90-消毒剂对欧洲鳗仔鳗的急性毒性作用

采用静水实验法进行甲胺磷乳剂,９０－消毒剂对欧洲鳗仔鳗急性毒性试验研究。结果表明：在试验浓度３２－５６ｍｇ／Ｌ范围内,欧洲鳗仔鳗中毒死亡发生在３０－４４ｈ,对甲胺磷乳剂急性中毒死亡的时间集中且持续短促;甲胺磷乳剂对欧洲鳗仔鳗的半致死浓度为３５．９ｍｇ／Ｌ,安全浓度为３．６ｍｇ／Ｌ。     

Effects of conventional and organic feed on the mineral composition of cultured European sea bass (Dicentrarchus labrax)

European sea bass (Dicentrarchus labrax) is a widely consumed marine fish in Mediterranean areas, and different farming techniques are applied for fish culturing to satisfy the growing demand for seafood. The aim of this study was to investigate the effects of conventional and organic feed on the quality of cultured European sea bass (Dicentrarchus labrax) collected during the growth period. The concentrations of ash, moisture, essential macro‐elements (Ca, K, Mg, Na and P), micro‐elements (Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni and Zn) and toxic elements (As, Cd, and Pb) were determined in feeds and in fillets of cultured fish. The results were compared to those obtained from wild sea bass. Results showed that the differences between organic diet‐fed and conventional diet‐fed sea basses varied in relation to the specific element measured and the growth period. The former showed higher concentration of Fe, Mg and Cr, and lower Na content. The amount of P, Na, Fe, Cu and Cr in wild sea bass was significantly (P ≤ 0.05) higher than that found in farmed fish. The levels of toxic elements in cultured sea bass were always within the allowed limit for fishery products. Wild samples had significantly (P ≤ 0.05) higher content of arsenic and lead than farmed sea bass. Cultured fish represent a valuable dietary source of essential macro‐ and micro‐elements. Controlled rearing systems and feedings were related to a decrease in the presence of some toxic metals in cultured fish compared with wild fish.     

Virus infections of the European Eel in North Rhine Westphalian rivers

Viral infections have been suggested to play a role in the decline of the panmictic population of the European eel (Anguilla anguilla). However, despite the importance of knowledge about pathogenic eel viruses, little is known about their spread in the wild European eel population and only a few eel pathogenic viruses have been described so far. In this study, we aimed to investigate the health status of the A. anguilla stock in North Rhine Westphalia (NRW) State of Germany. For this purpose, we examined tissue samples of 16 elvers, 100 yellow eels and 6 silver eels, sampled from the rivers Rhine, Lippe and Ems. Virus detection was performed via a combination of cell culture and PCR. Next to the detection of frequently encountered pathogenic eel viruses (anguillid herpesvirus 1 and eel virus European X (EVEX)), we isolated the eel picornavirus 1 (EPV-1) from tissue of yellow eels and elvers and demonstrate the distribution of EPV-1 in wild eel population in NRW.     

Physio-Chemical Characteristics of Seminal Plasma and Development of Media and Methods for the Cryopreservation of European eel Sperm

The high sperm density, together with the short spermatozoa swimming time, makes European eel sperm manipulation and assessment for quality difficult. Two diluting media (K15 and K30) previously designed for Japanese eel sperm were tested. After 24 h, European eel sperm showed significant reduction in the percentage of motile spermatozoa after activation and different motility parameters (VAP, angular velocity; VCL, curvilinear velocity; VSL, straight line velocity; BCF, beating cross frequency), concluding that these media are not suitable to preserve the sperm of this species. After a hormonal treatment to induce spermiation, sperm volume, density and motility were recorded at weekly samplings. The variation of the osmolality (325–330 mOsm kg⁻¹), pH (8.4–8.6) and the ionic composition (concentration of Na⁺, K⁺, Mg²⁺ and Ca²⁺) of the seminal plasma were registered. Physio-chemical results were related with sperm quality throughout the treatment, to determine which must be the suitable characteristics of one extender for the sperm of this species, and to find the best conditions to obtain suitable cryopreservation media for European eel sperm. K⁺ concentration increased, while Ca²⁺ and Mg²⁺ concentrations showed a progressive reduction in correlation with the sperm quality improvement. Na⁺ showed a decreasing, but not significant tendency. P1 and P2 freezing media were designed considering the physio-chemical parameters as well as the ionic composition shown by the best quality sperm samples, and then compared with the previously described solutions, TNK and K30. Sperm quality was determined, checking the percentage of motile spermatozoa and motility parameters using computer-assisted sperm analysis (CASA) software. Samples were frozen after dilution (1:5, 1:20, 1:100) in different freezing media supplemented with 10% dimethyl sulfoxide (DMSO). After thawing, samples frozen with low dilution ratio (1:5) in TNK and P1 media showed higher, although not significant, spermatozoa survival (35.5 ± 14.5 and 36.6 ± 6.7%). The addition of l-α-phosphatidylcholine to the media seems to have a positive effect, as reported in the Japanese eel.     

Compensatory growth response of European sea bass (Dicentrarchus labrax L.) under cycled starvation and restricted feeding rate

The compensatory growth response of the European sea bass (Dicentrarchus labrax) that faced cycling starvation and restricted ration was assessed. Juveniles (10.5 g) were stocked into 15 tanks at a density of 25 fish per tank. Five different feeding regimes were tested on triplicate groups of fish: C_Satiation: control fed for 60 days without deprivation, C_Restricted: 25% restricted feeding, S‐R: 1 day starvation then 4 days C_Restricted feeding, R‐F: 1 day C_Restricted feeding then 4 days C_Satiation feeding, and, finally, S‐F: 1 day starvation then 4 days C_Satiation feeding. The specific growth rate of fish in the C_Satiation (2.5 ± 0.06% day^?1), S‐F (2.5 ± 0.11% day^?1) and R‐F (2.4 ± 0.18% day^?1) were significantly higher than that of C_Restricted (2.2 ± 0.05% day^?1) or S‐R (2.0 ± 0.01% day^?1). Fish in S‐F group were able to achieve catching up with the C_Satiation. There was no significant difference in feed conversion rates but R‐F and S‐F consumed approximately 34% more feed than C_Satiation following the first re‐feeding day. Although, the highest lipid content was observed in C_Satiation (14.4%), S‐R (33.3% dry matter) had the highest water content compared with the C_Satiation and C_Restricted (37.8% and 36.9% dry matter respectively). In conclusion, it may be concluded that sea bass has rapid response to cycling starvation/re‐feeding and that a 25% restricted feeding ratio is insufficient to invoke a compensatory growth response in sea bass.     

Geosmin depuration from European eel (Anguilla anguilla) is not affected by the water renewal rate of depuration tanks

This study established that geosmin depuration from European eel is not affected by the water renewal rate of depuration tanks. A general fish bioaccumulation model extended with terms that account for effects of tank water renewal rate and system losses of chemicals, predicted strong effects of the water renewal rate of depuration tanks on geosmin depuration from European eel. Model predictions were validated in a depuration experiment with geosmin‐loaded European eel (n = 95) with a mean (SD) individual weight of 134.4 (5.0) g and a mean (SD) lipid content of 33.7 (2.8) % (w/w). Fish were depurated for 24, 48 or 72 h at three different tank water renewal rates (0.3, 3.3 and 33 day^?1). Treatments were installed by three different mean (SD) water flow rates (13.8 (1.3), 143.5 (9.2) and 1511 (80) L kg fish^?1 day^?1) over 30‐L tanks. Eels eliminated geosmin from their bodies, but unlike the model predicted, this was independent of the water renewal rate of the depuration tanks. Although being eliminated from the fish, geosmin hardly appeared and certainly did not accumulate in the water of the depuration tanks as the model predicted. This observation may be explained by geosmin being eliminated from eel as metabolite rather than the parent compound. Geosmin elimination from eel seems not to occur according to the generally accepted passive diffusion mechanism for excretion of lipophilic chemicals, and geosmin biotransformation by the eel seems indicated. Clearly geosmin depuration from European eel cannot be enhanced by increasing water renewal rates of depuration tanks.     

欧债危机对中欧农产品贸易的影响分析

本文分析了欧债危机对中欧农产品贸易的可能影响途径和机制,并利用双边农产品贸易数据对欧债危机的影响进行了初步判断。结果表明,虽然年度长期趋势所反映的欧债危机影响不明显,但是月度短期趋势反映欧债危机已经致使中欧农产品贸易出现明显的增长放缓趋势,且影响在危机核心国和非核心国之间的差异不明显,具有整体性的特征。因此,不能因为年度农产品贸易额还在快速增长而盲目乐观,而必须加强监测和采取积极的应对措施。     

The GnRH systems in the brain and pituitary of normal and hCG treated European silver eels

The distribution of immunoreactive GnRH was studied in the brain and pituitary gland of normal and human chorionic gonadotrophin (hCG) injected silver eels. It was found that the general organization of GnRH systems in this species is similar to that reported in other teleosts. Cell bodies were present in the olfactory bulbs, ventral telencephalon, periventricular hypothalamus and dorsal tegmentum. No positive perikarya could be detected in the preoptic region. Only scarce fibers were observed in the proximal neurohypophysis. Treatment with hCG does not modify the distribution of GnRH but it increases the density of positive structures, in particular at the level of the pituitary. The results are discussed in relation with the present status of knowledge of the mechanisms underlying the blockage of sexual maturation in the European eel at the silver stage.     

Sex‐dependent responses of perch to changes in water clarity and temperature

Rising temperatures and decreasing water transparency of lakes have strong wide ranging effects on fish. Fish responses to various changes in the environment are usually species‐dependent, but responses may also vary within species. In general, large individuals are considered to be more sensitive to environmental variation due to higher energy demand, than smaller individuals. Similarly, large individuals require more food to maintain bodily functions and are thus more sensitive to resource and food scarcity. These size‐specific responses to environmental gradients are also sex‐dependent in species that exhibit sexual size dimorphism (SSD). We studied in enclosures with short‐term experiments how rising temperatures and decreasing water transparency regulate the feeding rates of female and male European perch (Perca fluviatilis L.). To explore experimental results, we calculated perch SSD in nine lakes with varying environmental conditions using previously collected field data. The results of the experiments revealed that the combined effect of water transparency and temperature on the feeding rate of fish is gender‐dependent: feeding rate of females decreased more than that of males. The experimental results were also supported by field data that revealed a negative relation between water transparency and the magnitude of SSD in perch. Our results suggest that rising temperatures and decreasing water transparency may potentially decrease fish size in a sex‐dependent manner. As female size is one of the main demographic traits determining the reproductive success of a fish population, changing environments may have unexpected and far‐reaching consequences on fish population dynamics.