读书,三代人的经历——纪念新中国成立六十周年

在祖国60华诞即将到来之际,我作为一个蒙古族业余作家,多日来都在琢磨着想写点什么以表拳拳纪念之意。心潮澎湃,波起涛涌,浪花翻卷,连绵不断。该从何角度落笔为文呢?好不让人着急犯难。恰逢此时,我的两个在外读研的宝贝女儿,一个从成都出发,一个从北京起身,一前一后都回到了我的身边。细心聆听着孩子们对各自     

母亲的语言

回国之前为了凑够毕业应得学分,本学期我选修的课程比较多,其中包括"社会语言学"讲座。这门课程眼下已进入撰写研究报告的最后阶段,快要结束了,今天下午     

锡林郭勒在何方

800年前， 成吉思汗大军杀到斯科城下， 一位俄国史学家惊呼： “我们没见过的部落来了， 没有人知道他们是什么人， 没有人知道他们从哪里来!”     

浅议蒙古语对汉语的影响

汉语和蒙古语属于两种不同的语系，有着各自不同的特点。但在长期的接触交往中，蒙古语对汉语产生了不小的影响。本文从词汇和语法两个方面对这种影响进行了阐释。     

新疆巴州林草复合体及其利用

<正>巴音郭楞蒙古自治州(以下简称巴州),蒙古语音译为"富饶的流域"。地处新疆维吾尔自治区东南部,地域辽阔,资源丰富,历史悠久,交通便捷,旅游资源独特。目前已形成了石油、电力、矿业、建材、煤炭、食品加工为主的工业体系,棉花为主的农业体系,辣椒、西红柿为主的蔬菜体系,天然草原为主的畜牧业体系和香梨、红枣为主的林果业     

怪柳林(外一篇)

第一次见到怪柳林,是上世纪八十年代初期。那年八月,我调到盟里工作,深秋去呼和浩特市开会,这是我第一次去首府。车进奈曼,透过西去列车的窗口,我看到,茫茫沙海中,那大片大片的怪柳林,从我眼前不时掠过,千姿百态、鬼斧神工、诡异虬苍。秋风瑟瑟,草木萧萧,它在大漠孤     

草原交响乐——那达慕

八月的草原,金风秋爽,牛羊肥壮,牧民们喜庆丰收的季节到了。这时候他们便开始酿制马奶酒,屠宰牛羊,缝制新衣,准备各种美味的食品,举办不同规模的"那达慕"(蒙古语为"娱乐"、"游艺"的意思)。"那达     

写在前面的话

内蒙古文学翻译家协会与《草原》杂志社协作,推出了内蒙古自治区蒙古语中篇小说翻译特刊。改革开放三十年,内蒙古的文学创作多姿多彩。尤其是在蒙文文坛上涌现出了一批     

大红鱼与湖怪

在我国西部新疆境内,有一座横跨中、蒙、俄三国的界山,名叫阿尔泰山;在阿尔泰山的原始森林里,有一座被人类开发旅游不久的湖泊,名叫喀纳斯湖。＂阿尔泰＂和＂喀纳斯＂均系蒙古语,前者意为＂黄金之山＂,以盛产黄金而古今闻名;后者意为＂美丽富饶而神秘＂,以世界上的最后一片＂人间净土＂而驰名中外。