Herbaceous host plants for the sharka (plum pox) virus

A number of 75 species belonging to 18 families were tested for their susceptibility and sensitivity to the sharka virus of plum using sap from infectedNicotiana clevelandii leaves; 27 species out of 6 families were found to be new hosts. OnlyRanunculus arvensis may serve as a new test plant. Common weeds and garden plants were among the newly found host plants.Lamium amplexicaule andZinnia elegans became systemically infected. In the glasshouse the virus was transmitted byMyzus persicae from peach seedlings toL. amplexicaule and vice versa. If transmitted in the field as easily as in the glasshouse, elimination of the virus might be very difficult.Samenvatting Uit 18 families werden 75 plantesoorten getoetst op hun vatbaarheid en gevoeligheid voor het sharka-virus van de pruim. De planten werden geïnoculeerd met het sap van geïnfecteerde topbladeren vanNicotiana clevelandii; 27 soorten uit 6 families bleken vatbaar voor het virus. AlleenRanunculus arvensis is wellicht een bruikbare toetsplant. Onder de pas gevonden waardplanten van het sharka-virus bevinden zich ook enkele algemeen voorkomende onkruiden en tuinplanten.Lamium amplexicaule enZinnia elegans werden systemisch door het virus geïnfecteerd. In de kas kon het virus met behulp vanMyzus persicae worden overgebracht van perzikzaailingen naarL. amplexicaule en omgekeerd. Indien de overdracht in de natuur even gemakkelijk verloopt als in de kas, dan kan dit het uitroeien van het sharka-virus in besmette gebieden ernstig bemoeilijken.     

Control of tent caterpillars (Malacosoma neustrium) withBacillus thuringiensis in the city of Amsterdam

Summary Laboratory experiments comparing the effect of dusts of Derris powder with dusts of products, based onBacillus thuringiensis, indicated a higher toxicity to Tent Caterpillars (Malacosoma neustrium) of the latter group. As, moreover, these dusts are harmless to man and higher animals, and even have a very specific action to insects, the use of the products is to be preferred above the use of Derris dust. The bacterial dusts are already used for some time in outdoor experiments, and it is proposed to use these dusts on a large scale in coming years.The insecticides are killing through their specific action the nuisant caterpillars only, and are therefore appreciable also because of recreation and nature conservation.Samenvatting De iepen langs de grachten in de stad Amsterdam worden periodiek aangetast door ringelrupsen (Malacosoma neustrium). Jaarlijks worden de bomen bestoven met een Derris-stuifmengsel. Deze bestrijding heeft nadelen, daar Derrispoeder giftig is voor vissen, nuttige insekten en andere levende organismen.Vergelijkende proeven in het laboratorium met Derris-stuifmengsel en preparaten op basis vanBacillus thuringiensis hadden tot resultaat, dat bij de gegeven concentraties de bacterie-poeders een iets betere werkzaamheid vertoonden dan Derris (tabel 1). Daar deze poeders bovendien geen gevaar opleveren voor mensen en huisdieren, en zelfs tegenover insekten zeer specifiek werken, verdient het gebruik van deze poeders de voorkeur boven dat van Derris.Vooral uit een oogpunt van natuurbescherming zijn in deze omstandigheden de preparaten, gebaseerd opBacillus thuringiensis, de beste bestrijding van deze insektenplaag in een grote stad.Proeven in de straten van Amsterdam metBacillus thuringiensis-poeder zijn tevens reeds enige jaren genomen. Zij worden in de komende jaren op grotere schaal voortgezet.Dit onderzoek geschiedde onder aspiciën van de Werkgroep voor Harmonische Insektenbestrijding T.N.O.     

Top wilting in asparagus

Wilting and dying off of young shoots of the second flush of asparagus are typical symptoms of one of the soil-borne diseases of this crop. Fungi could not be isolated from these shoots. A positive correlation was found between an increase of the pF-value of the soil and the occurrence of topwilting.Samenvatting Een van de ziekten van asperge is topverwelking, waarbij de stengeltoppen van jonge scheuten vrij plotseling verwelken, en vervolgens de gehele stengel afsterft. Dit komt vooral voor in jonge stengels van het zogenoemde tweede schot in juli en augustus. Er werd een positieve correlatie gevonden tussen het optreden van dit verschijnsel en het oplopen van de pF curve (Fig. 3). Schimmels konden uit juist verwelkte stengels niet geïsoleerd worden.     

Das Leitungssystem von Herzen mit angeborenen Abweichungen beim Schwein

The conduction systems of five porcine hearts with congenital abnormalities were dissected grossly after formalin fixation; microsurgical instruments and spot lamps were used.     

Rhadinaphelenchus cocophilus associated with little leaf of coconut and oil palm

Samenvatting In Suriname wordt bij kokospalm en meer nog bij oliepalm het verschijnsel little leaf waargenomen (fig. 1 en 2). De verkurking, vooral van de binnenzijde van de bladsteel, en de bladmisvormingen die hierbij optreden, kunnen zeer sterk zijn (fig. 3). Deze misvormingen blijken reeds te beginnen bij zeer jonge bladeren van 2,5 tot 4 cm lengte (fig. 4). Op hun bladstelen komen lichtgele, verhoogde plekken voor; de cellen zijn hier abnormaal sterk gedeeld en klein (fig. 5). Op deze plekken bevinden zich veel aaltjes buiten op het weefsel. Bij iets oudere bladeren worden de aaltjes ook op de jonge bladslippen aangetroffen. Als gevolg van de beschadiging in een jong stadium groeien de bladeren slecht, soms in het geheel niet meer uit. Het gevonden aaltje bleek steeds de soortRhadinaphelenchus cocophilus (Cobb) te zijn. Het is bekend als de veroorzaker van red ring bij kokos-en oliepalm. Red ring werd in Suriname echter nooit opgemerkt, terwijl little leaf bij palm op kleigronden niet werd waargenomen. Buiten Suriname werd door ons in Brits Guyana little leaf in combinatie met hetzelfde aaltje geconstateerd.Inoculatie van acht oliepalmen van twee jaar oud door een suspensie van de aaltjes in het groeipunt te gieten, had geen resultaat; van vijf geïnoculeerde oliepalmen van acht jaar oud vertoonde er één na tien maanden duidelijke ziektesymptomen.Vijftien maanden na de inoculatie werden de typische beelden op de jonge bladeren van deze palmen geconstateerd, benevens grote aantallen aaltjes. Bij andere palmen van deze aanplant op klei werd geen little leaf waargenomen.