Evolution des proprietes germinatives des semences de graminees pendant et apres leur maturation

Résumé Tout au long de la période de maturation, des grains de blé et de maïs ont été récoltés à des intervalles de temps réguliers et mis à germer. Afin de comparer les propriétés germinatives des différents échantillons, on a choisi comme critère le temps moyen de germination, calculé lorsque 90% des graines ont effectivement germé (T.M.G./90). Cette grandeur et l'intensité de la dormance varient toujours dans le même sens, que la seconde agisse en ralentissant la vitesse de germination ou qu'elle produise une diminution de la faculté germinative.Nous avons mis en évidence chez le maïs, et davantage encore chez les blés roux, que T.M.G./90 passe par un minimum, puis réaugmente significativement, et diminue à nouveau jusqu'à atteindre sa valeur normale. Le minimum a lieu aux environs du stade laiteux ou pâteux, et le maximum juste avant ou pendant la dessiccation des grains. Cette évolution de la dormance semble être en relation avec le métabolisme de certaines substances de croissance, celui-ci dépendant à son tour des besoins, changeants, de l'embryon en oxygène et de la perméabilité, variable, des téguments vis à vis de gaz.

---

Summary Throughout the ripening period, wheat and maïze grains were gathered at regular time intervals and put to germinate. In order to compare the germination properties of the various samples we took as a criterion the Mean Germination Time, computed when 90% of the seeds have completed germination (MGT/90). This ratio always varies in the same way as the intensity of dormancy, the latter acting either by moderating the germination speed or by causing a decrease of the germinative ability.We have brought into evidence that in maïze, and still more in red wheats, MGT/90 goes through a minimum, then increases significantly before it falls again so as to reach its normal value. The minimum takes place at about the time of the milky or the doughy stage, and the maximum just before or during the desiccation of the grains. This evolution of dormancy appears to be correlated with the metabolism of particular growth substances, and the latter is itself coupled with fluctuating oxygen needs of the embryo and a varying permeability of the teguments to this gas.

---

Zusammenfassung Während des Reifens wurden Weizen- und Maiskörner in bestimmten Zeitabständen den Ähren entnommen und zum Keimen gebracht. Um die Keimeigenschaften der verschiedenen Proben vergleichen zu können, hat man als Maßstab die Mittlere Keimungszeit (MKZ/90 oder TMG/90 genommen, die aus der 90%igen Keimung untersuchter Körner errechnet wurde. Diese Größe verändert sich nämlich immer in dergleichen Richtung wie der Grad der Keimruhe, so daß die letztere entweder aus einem Verlangsamen der Keimung oder einer Verminderung der Keimfähigkeit besteht.Wir haben dargelegt, daß im Mais und vor allem im gelbroten Weizen die MKZ/90 erst ein Minimum passiert, um dann bedeutend anzuwachsen, bevor sie wieder bis zur normalen Größe absinkt. Das Minimum wird etwa beim Milch- oder Teigstadium erreicht, das Maximum kurz vor oder während des Trockenwerdens des Korns. Diese Keimschwankungen scheinen im Zusammenhang zu stehen mit einem veränderten Sauerstoffbedarf des Embryos und einer wechselnden Sauerstoffdurchlässigkeit der Tegumente in Verbindung mit dem Metabolismus gewisser Wachstumsubstanzen.

---

---

avec 5 figs.

---

Communication faite au Symposium International de Greifswald, Septembre 1963.     

A Cluster of Major Specific Resistance Genes to Leptosphaeria maculans in Brassica napus

ABSTRACT Two types of genetic resistance to Leptosphaeria maculans usually are distinguished in Brassica napus: qualitative, total resistance expressed at the seedling stage and quantitative, partial resistance expressed at the adult plant stage. The latter is under the control of many genetic factors that have been mapped through quantitative trait loci (QTL) studies using 'Darmor' resistance. The former usually is ascribed to race-specific resistance controlled by single resistance to L. maculans (Rlm) genes. Three B. napus-originating specific Rlm genes (Rlm1, Rlm2, and Rlm4) previously were characterized. Here, we report on the genetic identification of two novel resistance genes, Rlm3 and Rlm7, corresponding to the avirulence genes AvrLm3 and AvrLm7. The identification of a novel L. maculans- B. napus specific interaction allowed the detection of another putative new specific resistance gene, Rlm9. The resistance genes were mapped in two genomic regions on LG10 and LG16 linkage groups. A cluster of five resistance genes (Rlm1, Rlm3, Rlm4, Rlm7, and Rlm9) was strongly suggested on LG10. The relation between all these specific resistance genes and their potential role in adult-plant field resistance is discussed. These two Rlm-carrying regions do not correspond to major QTL for Darmor quantitative resistance.     

Detection of polymorphisms in the prion protein gene in the Belgian sheep population: some preliminary data

The development of clinical signs of TSE/scrapie in sheep has been linked to polymorphisms in the prion protein (PRNP) gene. The most important polymorphisms appear to be at codons 136, 154, and 171. The objective of this study was to investigate the polymorphisms at these codons in the Belgian sheep population, including clinical healthy animals, healthy animals at the slaughterhouse and animals in TSE/scrapie positive farms (including a Nor98 farm).     

Computed tomographic evaluation of a bronchogenic cyst in a German shepherd dog

A German shepherd dog was referred for further evaluation of a cavitary pulmonary lesion. Computed tomography identified a well-defined rounded radiolucent area in the left cranial lung lobe in continuity with the bronchial lumen. These findings were consistent with a bronchogenic cyst.     

Risk factors for avian influenza and Newcastle disease in smallholder farming systems, Madagascar highlands

Newcastle disease (ND) and avian influenza (AI) are issues of interest to avian producers in Madagascar. Newcastle disease virus (NDV) is the major constraint for village aviculture, and avian influenza viruses type A (AIAV) are known to circulate in bird flocks. This study aims at classifying smallholder poultry farms, according to the combination of risk factors potentially associated with NDV and AIAV transmission and to assess the level of infection for each farm class. Two study sites, Lake Alaotra and Grand Antananarivo, were chosen with respect to their differences in terms of agro-ecological features and poultry productions. A typology survey involving 526 farms was performed to identify possible risk factors for (i) within-village, and (ii) between-village virus transmission. A cross-sectional serological study was also carried out in 270 farms to assess sero-prevalences of NDV and AIAV for each farm class and the link between them and risk factor patterns. For within-village transmission, four classes of farms were identified in Grand Antananarivo and five in Lake Alaotra. For between-village virus transmission, four classes of farms were identified for each site. In both sites, NDV sero-prevalence was higher than for AIAV. There was no evidence of the presence of H5 or H7 subtypes of AIAV. Sero-prevalences were significantly higher in Lake Alaotra than in Grand Antananarivo for both viruses (OR=2.4, p=0.02 for NDV, and OR=9.6, p<0.0001 for AIAV). For within-village NDV transmission in Grand Antananarivo, backyard chicken farms (OR=3.6, p<0.001), and chicken farms with biosecurity awareness (OR=3.4, p<0.01) had greater odds of having antibodies against NDV than the others. For between-village virus transmission, farms with multiple external contacts, and farms using many small markets had greater odds of having antibodies against NDV than the others (OR=5.4, p<0.01). For AIAV, there were no differences in sero-prevalences among farm classes. In Lake Alaotra, the observed high density of palmipeds and widespread rice paddies were associated with high sero-prevalences for both viruses, and a homogeneous risk of virus transmission between the different farm classes. In Grand Antananarivo, farm visits by collectors or animal health workers, and farm contacts with several markets were identified as potential risk factors for NDV transmission. Further studies are needed to identify the circulating virus genotypes, model their transmission risk, and provide adapted control measures.     

Comparative analysis of Andiodrilus pachoensis casts in forests and pastures of South-Eastern Amazon (Brazil)

Soil ecosystem engineers produce biogenic structures (casts, mounds, galleries) that strongly affect soil processes. A comparative analysis of the physical characteristics of the casts produced by the earthworm Andiodrilus pachoensis was carried out in four pastures sowed with Brachiaria brizantha and four primary forests on the deforestation front of the Amazonian forest. In both systems, we recorded surface cast density and spatial patterns as well as surface cast physical properties. Cast and vegetation distributions were mapped within plots of sizes ranging from 25 to 50 m², and cast production was monitored during 2 months. Cast spatial distribution varied greatly among plots and across spatial scales ranging from regular at small spatial scales (0–20 cm) to clumped for larger distance ranges (>80 cm). Cast density was not significantly correlated with grass tuft density and their production was independent from the presence of grass tufts in pastures or litter quantity in forests. Although bulk soil properties (pH, C content, structural stability, etc) differed between pastures and forests, cast physical properties did not differ significantly among the studied ecosystem.     

Transiliac approach for exposure of lumbosacral intervertebral disk and foramen: technique description

Objective— To describe and evaluate a transiliac approach to the L7–S1 disk and intervertebral foramen in dogs.
Study Design— Cadaver study.
Animals— Fresh canine cadavers (n=10).
Methods— A craniolateral approach was made to each iliac wing of 10 fresh canine mixed breed cadavers. An 18 mm hole was drilled in a standardized position through the iliac wing. The musculature connected to the cranial aspects of the sacral wing was dissected and retracted cranially through this iliac window. Endoscopic exploration of the area was performed.
Results— The foramen and intervertebral disk were clearly observed in all specimens without iatrogenic injury of the L7 nerve branch. Access to the foramen was possible in 16 of 20 specimens without excision of the sacral wing; however, it was always partially excised to observe the intervertebral disk which lies more caudally and ventrally.
Conclusion— Transiliac approach to the lumbosacral joint allows direct exposure of the intervertebral disk and foramen through an iliac window. Endoscopic exploration provided good observation of the intervertebral disk and/or foramen.
Clinical Relevance— Transiliac approach could be used for lateral corpectomy and foraminotomy in dogs with degenerative lumbosacral stenosis caused by ventral or ventrolateral disk protrusion, foramen stenosis, or OCD of the L7–S1 joint. Clinical study will be necessary to evaluate the efficacy of this approach.     

Heparanase and Syndecan-4 Are Involved in Low Molecular Weight Fucoidan-Induced Angiogenesis

Induction of angiogenesis is a potential treatment for chronic ischemia. Low molecular weight fucoidan (LMWF), the sulfated polysaccharide from brown seaweeds, has been shown to promote revascularization in a rat limb ischemia, increasing angiogenesis in vivo. We investigated the potential role of two heparan sulfate (HS) metabolism enzymes, exostosin-2 (EXT2) and heparanase (HPSE), and of two HS-membrane proteoglycans, syndecan-1 and -4 (SDC-1 and SDC-4), in LMWF induced angiogenesis. Our results showed that LMWF increases human vascular endothelial cell (HUVEC) migration and angiogenesis in vitro. We report that the expression and activity of the HS-degrading HPSE was increased after LMWF treatment. The phenotypic tests of LMWF-treated and EXT2- or HPSE-siRNA-transfected cells indicated that EXT2 or HPSE expression significantly affect the proangiogenic potential of LMWF. In addition, LMWF increased SDC-1, but decreased SDC-4 expressions. The effect of LMWF depends on SDC-4 expression. Silencing EXT2 or HPSE leads to an increased expression of SDC-4, providing the evidence that EXT2 and HPSE regulate the SDC-4 expression. Altogether, these data indicate that EXT2, HPSE, and SDC-4 are involved in the proangiogenic effects of LMWF, suggesting that the HS metabolism changes linked to LMWF-induced angiogenesis offer the opportunity for new therapeutic strategies of ischemic diseases.     

Chlamydial infections in duck farms associated with human cases of psittacosis in France

Five severe cases of psittacosis in individuals associated with duck farms were notified in France between January and March 2006. Diagnostic examination included serology and/or molecular detection by PCR from respiratory samples. As a consequence, we investigated all duck flocks (n=11) that were housed in the three farms where human infections occurred. While serology by complement fixation test was negative for all samples, cloacal and/or tracheal chlamydial excretion was detected by PCR in all three units. Notably, one duck flock was tested strongly positive in 2 of the 3 affected farms, and Chlamydophila (C.) psittaci strains were isolated from cloacal and/or tracheal swab samples from both farms. Human samples and duck isolates exhibited the same PCR-RFLP restriction pattern, which appeared to be an intermediate between genotypes A and B. Analysis of ompA gene sequences and comparison to those of the type strains showed that the isolates could not be strictly assigned to any of the generally accepted genotypes of C. psittaci. Further analysis by MLVA of the PCR-positive human samples revealed two distinct patterns, which were related to previously isolated C. psittaci duck strains.