Growth and reproduction of the lion's paw scallop Nodipecten subnodosus in a suspended culture system at Guerrero Negro lagoon,Baja California Sur,Mexico

The lion's paw scallop, Nodipecten subnodosus (Sowerby) has considerable aquacultural potential due to its fast growth and large adductor muscle. Prior investigations throughout northwestern Mexico's littoral have reported highly variable growth rates; furthermore, no studies are available of the environment on growth and gametogenesis in this species under culture conditions. This investigation assesses the effect of food availability and temperature on the growth and gametogenesis of N. subnodosus in a suspended culture system at Guerrero Negro lagoon, Mexico. After 1 year of cultivation, N. subnodosus reached 69.13 mm in shell height (SH) (0.196 mm day^?1, 14 months old). Two significant growth spurts were observed: over the two first months of culture (August and September 2001, mean growth rate 0.4 mm day^?1) and in September 2002 (0.3 mm day^?1), both related to high temperatures and chlorophyll a concentrations. The onset of gametogenesis occurred in April 2002, with an increase in temperature (10‐month‐old scallops, 54.5 mm SH). The first spawning occurred in October and November (86.2 and 93 mm SH), with peak temperatures. These results, together with the analysis of previous reports, indicate that N. subnodosus has a higher preference for temperate areas; therefore, the Guerrero Negro lagoon appears to be a suitable site to culture this species.     

Quantification of Flavobacterium psychrophilum in rainbow trout, Oncorhynchus mykiss (Walbaum), tissues by qPCR

A qPCR assay was developed for rapid and sensitive detection of Flavobacterium psychrophilum, the aetiological agent of bacterial cold-water disease and rainbow trout fry syndrome in salmonid fish worldwide. A set of F. psychrophilum-specific primers based on 16S rRNA gene sequences was designed and validated for specific detection and quantification of DNA isolated from representative strains of F. psychrophilum. The qPCR assay exhibited a high specificity for the 16S rRNA gene of F. psychrophilum (from 4 × 10(8) down to 11 copies per reaction) but not for other Flavobacterium species or other bacteria including fish pathogens. This qPCR-based method proved to be useful in the quantification of the F. psychrophilum titre present within organs dissected out from diseased fish. As the F. psychrophilum genome contains six copies of the 16S rRNA gene, we could infer a limit of detection corresponding to two bacteria per reaction, corresponding to 800 bacteria per fish tissue sample, and therefore 20 F. psychrophilum cells mg(-1) of tissue (for sample weighing 40 mg). The qPCR assay reported here could be a useful tool for veterinary diagnostic laboratories to monitor the F. psychrophilum infection level in fish farms.     

Most fish destined for fishmeal production are food‐grade fish

Marine fisheries target and catch fish both for direct human consumption (DHC) as well as for fishmeal and fish oil, and other products. We derived the fractions used for each for 1950–2010 by fishing country, and thus provide a factual foundation for discussions of the optimal use of fisheries resources. From 1950 to 2010, 27% (~20 million tonnes annually) of globally reconstructed marine fisheries landings were destined for uses other than DHC. Importantly, 90% of fish destined for uses other than DHC are food‐grade or prime food‐grade fish, while fish without a ready market for DHC make up a much smaller proportion. These findings have implications for how we are using fish to feed ourselves or, more appropriately, how we are not using fish to feed ourselves.     

头孢氨苄对斑节对虾幼体发育及育苗水体细菌数量的影响

研究了不同浓度头孢氨苄(Cefalexin)对斑节对虾Penaeusmonodon幼体发育以及对斑节对虾育苗水体中异养菌总数和弧菌数量的影响。在试验初期,无论是对照组还是施用头孢氨苄的各试验组,育苗水体中的总异养菌数量和弧菌数量都呈现出较为明显的上升趋势;在第二次施用头孢氨苄后,各试验组的异养菌总数和弧菌数量的增幅明显低于对照组(或出现异养菌总数和弧菌数量缓慢下降),而对照组异养菌总数和弧菌数量则呈现显著的上升。施用0.5～1.0μL·L-1头孢氨苄对育苗水体中的总异养菌有显著的杀灭及抑制作用,但对弧菌数量杀灭及抑制作用并不显著;施用1.5μL·L-1头孢氨苄对育苗水体中的总异养菌和弧菌数量的杀灭及抑制作用显著。当幼体变态发育至仔虾第8天(P8)时,对照组异养菌总数和弧菌数量分别达6.33×105和3.55×104CFU·mL-1,均远远高于试验组的异养菌总数和弧菌数量增长的幅度。试验组的幼体变态到P1期的时间,比对照组缩短了10h以上;试验组的成苗率也比对照组提高了3.2%～13.1%。     

Changes in fatty acid and sterol composition during oogenesis in the pearl oyster Pinctada margaritifera

The fatty acid and sterol composition of the oyster Pinctada margaritifera during oogenesis and in eggs was analysed. No major differences were observed during oogenesis, but the egg composition was significantly different from that of gonads. The amount of saturated fatty acids was the highest in eggs and the C16:0 predominant (P<5%); by contrast, the amount of 22:6(n‐3) was significantly lower (P<5%) than in gonads. No major differences were observed for the polar lipid (PL) composition during oogenesis. The main free sterols in gonads and eggs were cholesterol and brassicasterol. Among free sterols, the proportion of cholesterol diminished continuously from the beginning to the end of gonad maturation, and this decrease persisted in eggs after spawning. Cholesterol represented 40% to 55% of the sterol ester encountered in gonad and eggs. This study allowed us to investigate the fatty acid and sterol composition during oogenesis of the pearl oyster P. margaritifera, leading to a clearer understanding of the nutritional requirements of pearl oyster during the reproduction process.     

Effects of dietary highly unsaturated fatty acids and astaxanthin on the fecundity and lipid content of pond-reared Penaeus monodon (Fabricius) broodstock

Five diets that contained fresh squid meat as the basic constituent and were supplemented with different amounts of highly unsaturated fatty acids (HUFA) and astaxanthin were fed to pond‐reared Penaeus monodon broodstock. Diet A was sole squid meat. Diets B and C were supplemented with astaxanthin 50 and 100 mg kg^?1 respectively. Diets D and E were supplemented with HUFA 5 and 10 g kg^?1 and astaxanthin 50 mg kg^?1 respectively. The result showed that the group fed diet E had the best reproductive performance in all experimental groups. It had a higher proportion of spawns (71.5%), spawning rate (0.047), a shorter latency period (7.7±0.3 d), higher absolute fecundity (× 10³) (361.6±5.5) and egg production/female (× 10³) (597.0±18.0) than all the other experimental groups. The fatty acid composition in broodstock diets strongly affected the tissue and fecundity of broodstock. Good correlations between the content of 20:4n‐6 in eggs and the fecundity (r²=0.6109) and egg production (r²=0.9876) of broodstock were found. On the other hand, 22:6n‐3 and DHA/EPA ratio was negatively correlated with the fecundity of broodstock (r²=0.5362, 0.8702 respectively). The result also showed that the balance between n‐3 and n‐6 fatty acid families, total polyunsaturated fatty acids and total saturated fatty acid and 20:5n‐3 (EPA) and 22:6n‐3 (DHA) may play vital roles in maturation and reproductive performance of P. monodon broodstock.     

Combined use of optical and radar satellite data for the detection of tillage and irrigation operations: Case study in Central Morocco

The objective of this study is to present a new application of optical and radar remote sensing with high spatial (∼10 m) and temporal (a few days) resolutions for the detection of tillage and irrigation operations. The analysis was performed for irrigated wheat crops in the semi-arid Tensift/Marrakech plain (Central Morocco) using three FORMOSAT-2 images and two ASAR images acquired within one week at the beginning of the 2005/2006 agricultural season.The approach we developed uses simple mapping algorithms (band thresholding and decision tree) for the characterisation of soil surface states. The first images acquired by FORMOSAT and ASAR were processed to classify fields into three main categories: ploughed (in depth), prepared to be sown (harrowed), and not ploughed-not harrowed. This information was combined with a change detection analysis based on multitemporal images to identify harrowing and irrigation operations which occurred between two satellite observations.The performance of the algorithm was evaluated using data related to land use and agricultural practices collected on 124 fields. The analysis shows that drastic changes of surface states caused by ploughing or irrigation are detected without ambiguity (consistency index of 96%). This study provided evidence that optical and radar data contain complementary information for the detection of agricultural operations at the beginning of agricultural season. This information could be useful in regional decision support systems to refine crop calendars and to improve prediction of crop water needs over large areas.     

水轮机组振动故障诊断和试验研究

振动故障严重影响水轮机组的正常运行和发电效益,要清除振动故障,必须认清振动的原因,找准振源。从机械、水力、电气等三个方面分析了引起水轮机组振动的主要原因及特征。介绍了转速、励磁和负荷试验在水轮机振动故障诊断中的应用,通过分析某电站现场振动试验中各部位振动及水压脉动的幅值随机组运行工况变化的规律,找出了引起该机组振动的原因和处理方法,具体说明了试验法在水轮机组振动故障诊断和处理中的应用。