数控专业科技英语的特点及翻译方法

要阅读和查阅数控机床、数控系统的产品说明书及户使用手册等英文资料,就要求数控专业的技术人员或者专家具有良好的科技英语翻译能力。通过翻译西门子802C数控系统操作与编程英文手册中的一些英文实例,阐述了数控专业科技英语的特点及翻译中的一些方法,提出了专业科技英语翻译时所需要具备的能力。     

投加硅藻土对城镇污水处理厂出水水质影响研究

对好氧池出水混合液进行了加药絮凝试验，探讨了加药量、污泥浓度对絮凝沉淀效果的影响，并通过生产性试验，验证了试验结果的正确性，从而解决了某污水处理厂因进水水质波动影响，出水SS不能稳定达标的问题。     

一种新型燃气防泄漏多重保护装置的设计

介绍一种新型燃气防泄漏多重保护装置的结构和工作原理,并阐述了控制系统的特点。实验表明,它能在燃气使用前进行检测及自动报警、发生火灾或温度过高时自动关闭燃气开关、用户忘记关闭总闸时定时自动关闭总阀,该装置具有反应灵敏、制动迅速的特点,能够从根本上检测预防燃气的泄漏问题,具有十分广阔的应用前景。     

金融消费者保护问题的框架性思考

金融消费者是为生活消费需要而购买、使用金融商品或接受金融服务的人,具有追求盈利最大化、抗风险能力差以及弱势地位突出等特点。现阶段我国有关金融消费者权益保护方面的工作同发达国家相比还很不完善,存在缺乏专项立法、相关法律滞后、缺乏专业纠纷解决机制以及对金融消费者合法权益保护不到位等问题,急需国家相关部门出台相关政策文件改善和解决。     

广州市售婴儿配方乳粉阪崎肠杆菌污染情况调查

目的:了解广州市售婴儿配方乳粉阪崎肠杆菌的污染情况.方法:对市售1 601个批次的婴儿配方乳粉进行阪崎肠杆菌检验.结果:广州市售婴儿配方乳粉共有5个国产品牌检出阪崎肠杆菌,阪崎肠杆菌总体不及格率为0.56％.结论:GB 10765-2010《食品安全国家标准婴儿配方食品》的实施加强了对婴儿配方乳粉阪崎肠杆菌污染的检验监管力度,生产企业应高度重视婴幼儿配方食品的安全隐患问题.     

甘肃迭部国有林区生态效益补偿机制的探讨

本文从白龙江主要流域的生态现状入手，着重介绍和分析了白龙江流域迭部国有林区生态效益补偿机制的现状和问题，提出了主要的解决办法。     

中稻3414肥料效应试验初报

在沙壤土上进行中稻氮、磷、钾3414肥料效应试验,结果表明:在该试验地条件下,中稻每667 m2最高产量施肥量为尿素23.5 kg、钙镁磷肥40.8 kg、氯化钾7.3 kg,产量为518.7 kg。     

浅议高校图书馆的知识咨询服务

主要阐述了知识咨询的内涵及服务高层次化、服务对象特定化、知识加工化、服务人员知识化、知识成果累计化等诸多特点,并探讨高校图书馆推行知识咨询服务的必要性及需要解决的问题。     

冀、京、津产麦区小麦赤霉病菌原体形成期的气象要素演变特征与分析

根据河北省、北京市、天津市22个代表站1960—2000年逐日平均气温、降雨量、相对湿度以及日照时数等资料，运用统计学方法，分析了京、津、冀地区小麦赤霉病菌原体形成期各相关气象因子的年际、年代际变化及空间分布。结果表明，日平均气温≥12℃日数大部地区呈弱增加趋势，降雨量和雨日呈减少趋势，中部以南地区的日照条件向降低小麦抗病能力的方向转化；贴近度分析表明，塘沽一天津一保定以南地区秋季小麦赤霉病菌原体形成期的气候条件是最适宜或适宜小麦赤霉病发生。