Untersuchungen über die Ausbreitung von Nonnenfaltern durch Markierung mit Seltenen Erden

Zusammenfassung In der vorliegenden Arbeit werden Laborversuche zur Markierung von Nonnenraupen und Nonnenfaltern mit den Seltenen Erden Europium und Dysprosium behandelt, sowie Freilanduntersuchungen zum Studium der Ausbreitung mit Europium gekennzeichneter Nonnenfalter. Imagines, die mit Mengen von 1/Exemplar im Raupenstadium besprüht worden waren, erwiesen sich, ebenso wie im Vorjahr in derselben Weise behandelte Kiefernspinner, als deutlich markiert. Zur Kennzeichnung der Falter gelangten im Labor und im Freiland 10 Europium, im Labor auch 10 Dysprosium/Exemplar mittels Besprühung erfolgreich zur Anwendung. Die Ausbreitungsuntersuchungen ergaben einen Überflug markierter Falter auf eine Entfernung von 2 km.

---

Summary The present paper describes laboratory experiments in marking nun-caterpillars and nun-moths with the rare earths Europium and Dysprosium, as well as field studies on the spread of nun-moths marked with Europium. Nun-moths, sprayed with quantities of 1/individual in the caterpillar stage, proved distinctly marked, and so did pine spinners(Dendrolimus pini) treated the same way past year. Marking of moths succeeded in both laboratory and field by spraying with 10 Europium, in the laboratory also with 10 Dysprosium per individual. Spreading studies revealed marked moths overflying distances of 2 kilometres.

---

Résumé L'ouvrage présent traite d'essais en laboratoire sur le marquage de chenilles et de papillons de la Nonne(L. monacha) au moyen des terres rares Europium et Dysprosium, ainsi que de recherches au terrain sur l'expansion de papillons de cette espèce marqués d'Europium. Les images de la Nonne, ayant été aspérgées au stade larvaire d'une dose de 1 par individu, se sont avérées distinctement marquées, de même que les Bombyx du Pin traités de la même manière l'année passée. — Le marquage de papillons a été effectué avec succès au laboratoire et au terrain au moyen de 10 d'Europium — au laboratoire aussi de 10 de Dysprosium — par individu, appliqués par aspersion. Les recherches sur l'expansion ont révélé un survol de papillons marqués à une distance de 2 km.

---

---

Für weitgehende Unterstützung der entomologischen Untersuchungen sei den Herren Dr. W. Schedl, Förster C. Holzschuh und Förster F. Stradner der forstlichen Bundesversuchsanstalt, der physikalischen Auswertung Herrn Ing. D. Koch, Reaktorzentrum Seibersdorf, herzlich gedankt. Besonderer Dank sei auch der Landesforstinspektion Niederösterreich, der Bezirksforstinspektion Waidhofen/Thaya und der Forstverwaltung von Fischen-Ankern für großzügige Hilfe bei der Durchführung der Freilanduntersuchungen ausgesprochen.     

Über die Anwendung des Begriffs „Hege“ beim Bisam

Ohne Zusammenfassung     

Beobachtungen zum Verhalten des Bisam bei temporärer Trockenlegung eines Fließgewässer

Ohne Zusammenfassung     

Site of acid-base relevant ion transfer in the gills of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) exposed to environmental hypercapnia

In order to delineate the contribution of primary vs. secondary circulatory circuits in the gill for acid-base and ionic regulation, the flow and composition of the fluids in the central venous sinus (CVS) and the systemic circuit of rainbow trout were studied by application of a previously developed microcannulation technique during normocapnic and hypercapnic conditions. The average haematocrit (Hct) of blood from dorsal aorta (DA) and sinus venosus (SV) ranged from 20.1 to 26.7%, whereas average Hct in the fluid from the branchial vein (BV), representing drainage from the central venous sinus (CVS), was in the range of 4.2 to 7.0%. Under normocapnic conditions, the largest fraction of cardiac output, 92.9%, was directed through the systemic vascular circuit, whereas the CVS circuit was perfused with 7.1 % of cardiac output. Hypercapnia did not significantly affect the blood flow distribution between the two circuits. The pattern of acid-base regulation in dorsal aortic blood reflected the characteristic response of fish exposed to environmental hypercapnia. Upon initiation of environmental hypercapnia (2% CO₂), plasma P_{CO 2} was elevated in all three flow compartments (CVS, DA, SV), inducing an extracellular respiratory acidosis of about 0.4 pH units. pH and [HCO₃ ^-] values in the DA were consistently lower, than those for both CVS and SV sites throughout the hypercapnic period. During the 8h of exposure plasma bicarbonate concentration was elevated by about 12 mM, complemented by a fall in extracellular [Cl^-] of about 10 mM in all three compartments. The amount of HCO₃ ^- gained at the CVS site during 8h of hypercapnia (3.3 mmol · kg^-1) exceeds the amount accumulated in the extracellular space (2.1 mmol·kg^-1), suggesting the CVS as the main site of ionic acid-base regulation in trout.     

Haloperoxidase Mediated Quorum Quenching by Nitzschia cf pellucida: Study of the Metabolization of N-Acyl Homoserine Lactones by a Benthic Diatom

Diatoms are known to produce a variety of halogenated compounds, which were recently shown to have a role in allelopathic interactions between competing species. The production of these compounds is linked to haloperoxidase activity. This research, has shown that this system may also be involved in diatom-bacteria interactions via the H₂O₂ dependent inactivation of a type of quorum sensing (QS) molecule, i.e., N-β-ketoacylated homoserine lactones (AHLs), by a natural haloperoxidase system from the benthic diatom Nitzschia cf pellucida. The AHL degradation pathway towards corresponding halogenated derivatives was elucidated via HPLC-MS analysis and the synthesis of a broad series of novel halogenated AHL analogues as reference compounds. Furthermore, their biological activity as quorum sensing modulators was directly compared and evaluated against a series of naturally occurring β-keto-AHLs. It has been demonstrated that the loss of the QS activity results from the final cleavage of the halogenated N-acyl chain of the signal molecules.     

Structural observations during androgenic microspore culture of the 4c1 genotype of Zea mays L.

Summary The capacity of the maize genotype 4c1 to regenerate microcalli and embryos from cultured microspores has been examined by comparing various cold pretreatments and culture media, using microspores and pollen at different stages of development. Viability of cultured cells was tested with FDA and their development was traced with light and fluorescence microscopy using DAPI as a nuclear dye.It was found that a pre-incubation of dissected flowers floating in a liquid nutrient medium at 8°C during 10–14 days was most successful for the induction of cell division. Among the developmental stages tested only the microspores appeared to regenerate. Subculture at 25°C in the same liquid medium, supplemented with 0.1 mg/l TIBA, gave highest rates of microspore division, i.e. up to 70% at 4 to 6 days of culture.All pathways described earlier for maize androgenic embryogenesis were observed within the 4c1 genotype. Symmetric divisions occurred in cultured microspores but most frequently asymmetric divisions lead to the formation of microcalli within 12 days of culture. In at least 60% of all dividing microspores cells were derived from the generative nucleus. Microcalli further developed either into loose or compact calli. Compact calli formed embryo-like structures.Abbreviations DAPI 4,6-diamidino-2-phenylindole - Dicamba 3,6-dichloro-2-methoxy benzoic acid - 2,4D 2,4 dichlorophenoxyacetic acid - FDA fluorescein diacetate - PAA phenylacetic acid - TIBA 2,3,5-triiodobenzoic acid - YP medium Yu-Pei basal salt medium     

Determination of Atrazine Residues in Electro-Ultrafiltration Soil Extracts by a Sensitive Enzyme Immunoassay

A sensitive enzyme immunoassay (EIA) based on polyclonal antibodies from sheep was used to screen for atrazine in electro-ultrafiltration (EUF) soil extracts without clean-up. Matrix effects were circumvented by diluting the aqueous EUF extracts. The EUF proved to be a convenient method for the extraction of atrazine residues in soil. The efficiency of EUF appeared to be equivalent to that of organic extraction methods except on weathered residues, which generally resulted in lower yields. Both the combined gas chromatography/automated Soxhlet (GC/Soxtec) and the immunochemical technique EIA/EUF yielded similar data for the 26 soil samples identified as positive (> 0.02 mg/kg) during the first screening of 479 EUF extracts by the EIA.     

Genotoxicity of melanoidin fractions derived from a standard glucose/glycine model

Genotoxic compounds can act at various levels in the cell (causing gene, chromosome, or genome mutations), necessitating the use of a range of genotoxicity assays designed to detect these different types of mutations. The production of melanoidins during the processing and cooking of foods is associated with changes in their nutritional character, and the discovery of mutagenic substances in pyrolyzed protein and amino acids has raised concern about the safety of these foods. The aim of this work was to test melanoidin fractions in three different in vitro assays (Ames test, Vitotox test, and micronucleus test). These melanoidin fractions were produced from the condensation of glucose with glycine and their separation was conducted by dialysis. The crude reaction mixture (before dialysis) and both the LMW and HMW fractions obtained by dialysis showed no genotoxicity in these assays, despite being tested at concentrations much higher than those naturally found in food products. The LMW fraction, however, showed toxicity at these high concentrations. The volatile fraction produced in this reaction showed genotoxicity only in the Vitotox test, at high concentrations.     

Bioassay-directed Fractionation of Organic Extracts of Marine Surface Sediments from the North and Baltic Sea - Part II: Results of the biotest battery and development of a biotest index (8 pp)

-

Part I: Determination and identification of organic pollutants Part II: Results of the biotest battery and development of a biotest index

-

Preamble. This series of two papers presents the results of an interdisciplinary research project (ISIS) dealing with bioassay-directed fractionation of marine sediment extracts. Part I presents the extraction and fractionation procedure as well as the results of chemical analysis, including non-target analysis of sediments. Part II describes the results of the biotest battery in relation to chemicals possibly causing parts of the observed effects. A biotest index is used to compare the toxicities of the samples.

-

AUTHORS / AFFILIATIONS Ninja Reineke (3), Werner Wosniok (4), Dirk Danischewski (1), Heinrich Hühnerfuss (3), Angelika Kinder (5), Arne Sierts-Herrmann (5), Norbert Theobald (2), Hans-Heinrich Vahl (6), Michael Vobach (1), Johannes Westendorf (6) and Hans Steinhart (5).

-

(1) Federal Research Centre for Fisheries, Institute for Fishery Ecology, Palmaille 9, 22767 Hamburg, Germany (2) Federal Maritime and Hydrographic Agency, Bernhard-Nochtstr. 78, 20359 Hamburg, Germany (3) University of Hamburg, Institute for Organic Chemistry, Martin-Luther-King-Platz 6, 20146 Hamburg, Germany (4) University of Bremen, Institute of Statistics, Bibliothekstr. 1, 28334 Bremen, Germany (5) University of Hamburg, Institute for Food Chemistry, Grindelallee 117, 20146 Hamburg, Germany (6) University of Hamburg, University Hospital Hamburg-Eppendorf, Department for Toxicology, Vogt-Kölln-Str. 30, 22527 Hamburg, Germany (7) Eurofins Wiertz-Eggert-Jörissen, Stenzelring 14b, 21107 Hamburg, Germany

Goal, Scope and Background

The ecological relevance of contaminants in mixtures is difficult to assess, because of possible interactions and due to lacking toxicity data for many substances present in environmental samples. Marine sediment extracts, which contain a mixture of environmental contaminants in low concentrations, were the object of this study. The extracts were investigated with a set of different biotests in order to identify the compound or the substance class responsible for the toxicity. For this goal, a combination of biotests, biotest-directed fractionation and chemical analysis has been applied. Further on, a strategy for the development of a biotest index to describe the toxicity of the fractions without a prior ranking of the test results is proposed. This article (Part II) focuses on the biological results of the approach.

Methods

The toxicological potential of organic extracts of sediments from the North Sea and the Baltic Sea was analyzed in a bioassay-directed fractionation procedure with a set of biotests: luciferase reporter gene assays on hormone receptor and Ah receptor, arabinose resistance test, fish embryo test (Danio rerio), comet assay, acetylcholinesterase inhibition test, heat-shock protein 70 induction, oxidative stress and luminescence inhibition test (Vibrio fischeri). The test results provided the basis for the calculation of a biotest index by factor analysis to compare the toxicity of the samples and fractions.

Results and Discussion

Results of 11 biotests on different fractionation levels of the samples were described and discussed with regard to the occurrence of contaminants and their toxic potentials. Polychlorinated biphenyls, polycyclic aromatic hydrocarbons, quinones, brominated indoles and brominated phenols were in the focus of interest. A biotest index was constructed to compare the toxic responses in the samples and to group the biotest results.

Conclusion

The procedure presented in this study is well suited for bioassay-directed fractionation of marine sediment extracts. However, in relatively low contaminated samples, high enrichment factors and sufficient fractionation is necessary to allow identification of low concentrations of contaminants which is required to link effects and possible causes. In the present case, the relation between substances and effects was difficult to uncover due to relatively low concentrations of pollutants compared to the biogenic matrix and to the remaining complexity of the fractions. The results, with respect to the brominated phenols and indoles in the samples, highlight the successful use of bioassay directed fractionation in the case of high concentrations and high toxicity.

Recommendation and Outlook

In general, it has been shown that a marine risk assessment requires focusing on the input of diffuse sources and taking into account the fact of mixture toxicity. Effects resulting from biogenic substances will make the assessment of the influence of anthropogenic substances even more difficult.