在经济效益与动物福利之间寻找平衡点

动物福利在养猪生产中占据着越来越重要的地位。通过对动物福利进行立法以对养猪生产者进行更多限制是一种不能永远持续的趋势。荷兰Wageningen大学从事家畜研究的Hans Spoolder博士解释了结果将如何满足。     

An oxidative enzyme boosting the enzymatic conversion of recalcitrant polysaccharides

Efficient enzymatic conversion of crystalline polysaccharides is crucial for an economically and environmentally sustainable bioeconomy but remains unfavorably inefficient. We describe an enzyme that acts on the surface of crystalline chitin, where it introduces chain breaks and generates oxidized chain ends, thus promoting further degradation by chitinases. This enzymatic activity was discovered and further characterized by using mass spectrometry and chromatographic separation methods to detect oxidized products generated in the absence or presence of H(2)(18)O or (18)O(2). There are strong indications that similar enzymes exist that work on cellulose. Our findings not only demonstrate the existence of a hitherto unknown enzyme activity but also provide new avenues toward more efficient enzymatic conversion of biomass.     

Trapping Cryptophlebia illepida and C. ombrodelta (Lepidoptera: Tortricidae) in macadamia in Hawaii

Abstract

Two species of Cryptophlebia found in Hawaii's macadamia orchards are active in different parts of a tree canopy. C. illepida (Butler) males were mostly caught in traps hung 1·5 m to 9.1 m from the ground; whereas C. ombrodelta (Lower) males were caught from 9.1 m to 15.2 m. A plastic, cylindrical sticky trap caught equal numbers of C. illepida males as Pherocon 1C traps but more than delta traps. A synthetic pheromone blend of 93% (Z)‐8‐dodecenyl acetate, 4% (E)‐8‐dodecenyl acetate, 1% (Z)‐8‐dodecenol, and 2% (2)‐7‐dedecenyl acetate attracted more males than other blends. No significant differences were detected between the two Cryptophlebia species in their response to the four‐component pheromone blend when traps were hung 4.6 m from the ground.     

Heterologous expression and characterization of an N-acetyl-β-D-hexosaminidase from Lactococcus lactis ssp. lactis IL1403

The lnbA gene of Lactococcus lactis ssp. lactis IL1403 encodes a polypeptide with similarity to lacto-N-biosidases and N-acetyl-β-D-hexosaminidases. The gene was cloned into the expression vector pET-21d and overexpressed in Escherichia coli BL21* (DE3). The recombinant purified enzyme (LnbA) was a monomer with a molecular weight of approximately 37 kDa. Studies with chromogenic substrates including p-nitrophenyl N-acetyl-β-D-glucosamine (pNP-GlcNAc) and p-nitrophenyl N-acetyl-β-D-galactosamine (pNP-GalNAc) showed that the enzyme had both N-acetyl-β-D-glucosaminidase and N-acetyl-β-D-galactosaminidase activity, thus indicating that the enzyme is an N-acetyl-β-D-hexosaminidase. K(m) and k(cat) for pNP-GlcNAc were 2.56 mM and 26.7 s(-1), respectively, whereas kinetic parameters for pNP-GalNAc could not be determined due to the K(m) being very high (>10 mM). The optimal temperature and pH of the enzyme were 37 °C and 5.5, respectively, for both substrates. The half-life of activity at 37 °C and pH 6.0 was 53 h, but activity was completely abolished after 30 min at 50 °C, meaning that the enzyme has relatively low temperature stability. The enzyme was stable in the pH 5.5-8 range and was unstable at pH below 5.5. Studies with natural substrates showed hydrolytic activity on chito-oligosaccharides but not on colloidal chitin or chitosan. Transglycosylation products were not detected. In all, the data suggest that LnbA's role may be to degrade chito-oligosaccharides that are produced by the previously described chitinolytic system of L. lactis.     

Issues and special features of animal health research

ABSTRACT: In the rapidly changing context of research on animal health, INRA launched a collective discussion on the challenges facing the field, its distinguishing features, and synergies with biomedical research. As has been declared forcibly by the heads of WHO, FAO and OIE, the challenges facing animal health, beyond diseases transmissible to humans, are critically important and involve food security, agriculture economics, and the ensemble of economic activities associated with agriculture. There are in addition issues related to public health (zoonoses, xenobiotics, antimicrobial resistance), the environment, and animal welfare.Animal health research is distinguished by particular methodologies and scientific questions that stem from the specific biological features of domestic species and from animal husbandry practices. It generally does not explore the same scientific questions as research on human biology, even when the same pathogens are being studied, and the discipline is rooted in a very specific agricultural and economic context.Generic and methodological synergies nevertheless exist with biomedical research, particularly with regard to tools and biological models. Certain domestic species furthermore present more functional similarities with humans than laboratory rodents.The singularity of animal health research in relation to biomedical research should be taken into account in the organization, evaluation, and funding of the field through a policy that clearly recognizes the specific issues at stake. At the same time, the One Health approach should facilitate closer collaboration between biomedical and animal health research at the level of research teams and programmes.     

两层楼的养猪场——高且干燥

在整个荷兰,可以找到大约15家使用两层式猪舍进行养猪的猪场。尽管因为社会原因备受批评,但这种饲养方式向生产者提供了许多益处。     

Effect of subcutaneous selenium injection and supplementary selenium source on blood selenium and glutathione peroxidase in feedlot heifers

This study measured the effect on glutathione peroxidase (GSH-Px) and selenium (Se) in whole blood and plasma associated with subcutaneous Se injections in beef heifers fed organic or inorganic Se. Heifers (n = 120) were randomly divided into 2 groups, 1 of which received subcutaneous Se injections. Both groups were given the same total mixed ration with 3 mg of organic or inorganic Se daily. Until week 2, heifers that had received Se injections showed higher concentrations of plasma Se and GSH-Px and whole blood Se (P < 0.001) than those having had no injections. Concentrations of plasma Se and GSH-Px were higher in the group receiving organic Se than the group receiving inorganic Se. Whole blood GSH-Px concentrations increased significantly (P < 0.001) throughout a 12-week period but were not affected by Se source. Combination of Se injections and supplementation could help maintain normal Se and GSH-Px blood status in beef heifers during the first few weeks in the feedlot.