Das Problem der Verwendung chemischer Schädlingsbekämpfungsmittel

Zusammenfassung Die Technisierung der Landwirtschaft und der Einsatz immer neuer chemischer Mittel in immer größerem Umfange zur Steigerung der Erträgnisse und Bewahrung der Ernte vor Verlusten sind, so bedauerlich dies auch aus vielen Gründen sein mag, nicht aufzuhalten.Über die Verantwortung und Verpflichtung aller Beteiligten, alles für den Schutz der mit der Anwendung der chemischen Schädlingsbekämpfungsmittel beschäftigten Menschen und der Masse der Konsumenten zu tun, kann kein Zweifel bestehen.Notwendig ist eine Umstellung im Denken vieler in der Praxis Tätigen, vor allem im Sinne einer Anerkennung der Eigenverantwortung für die eigene Gesundheit und die des Mitmenschen.Die Bearbeitung der vordringlichen Aufgaben und die Lösung der wichtigsten Fragen steht und fällt mit der Bereitstellung größerer Mittel für eigens zu errichtende Untersuchungsstellen, wobei die amerikanischen Verhältnisse in gewissem Umfange als Muster dienen können. Die Dringlichkeit und der Umfang der Probleme lassen eine oberflächliche und zweitrangige Bearbeitung unzweckmäßig erscheinen. Auf dem Gebiet der Gesunderhaltung der Bevölkerung gibt es wohl kaum eine wichtigere Aufgabe als die Bearbeitung der hier umrissenen Fragen.     

Untersuchungen zum Befall von Fichten-Fangbäumen durch Borkenkäfer im Zusammenhang mit Mondphasen zur Fällungszeit

Zusammenfassung Auf Grund eines Denkmodells, das einer unter Mondeinfluß stehenden biophysikalischen Kraft in Zusammenhang mit elektrisch-magnetischen Kräften je nach Mondphase eine die Lebensprozesse entweder hemmende oder steigernde Wirkung zuerkennt, wurden Fichten unter möglichst gleichen Bedingungen zur Voll- und Neumondzeit gefällt und auf nachfolgenden Befall von Borkenkäfern untersucht. Bei Fällungen am Winterausgang bei gleichzeitigem Einsetzen des Schwärmens der Scolytiden nach einer kühleren Periode ergab sich eine deutliche Bevorzugung der Vollmondbäume gegenüber den Neumondbäumen bei den ersten Anflügen. Dieses Ergebnis bestätigte sich in mehreren Untersuchungen, die sich über mehrere Jahre erstreckten. Ähnliche Befallsunterschiede, wenn auch im wesentlich geringerem Außmaß, zeigten auch die im November geschlägerten Fichten. Die Bevorzugung der Vollmondbäume durchIps typographus, I. amitinus undPityogenes chalcographus läßt auf reichlichere Produktion von Lockstoffen solcher Bäume schließen. Sie dürften aus organischen Substanzen stammen, die zur Vollmondphase durch Steigerung des Kambialchemismus im größeren Ausmaß gebildet wurden. Im späteren Verlauf der Fortpflanzungsperiode konnten sich jedoch diese Befallsbilder, vielleicht durch Pheromone, die von den eingebohrten Käfern ausgeschieden wurden, verändern. Bei den Untersuchungen zur Sommerszeit wurden die Bäume der jeweils 1. Fällungsserie von den stets im Gelände vorhandenen Borkenkäfern am stärksten befallen. Rasche Ab- und Umbauprozesse während der 14-tägigen Zwischenperiode dürften die ursprünglichen Unterschiede des Gehaltes an organischen Substanzen in den Voll- und Neumondbäumen zur Fällungszeit und damit auch des unterschiedlichen Gehaltes an Lockstoffen aufgehoben haben. Das Gesamtergebnis würde sich mit Bauernregeln decken, wonach Pflanzen, die ins Kraut gehen solen, um die Vollmondzeit zu säen bzw. zu setzen wären.

---

Studies on the attack of spruce trees by bark beetles in connection with moon phases during the period of cutting

Basing on a model postulating that the biophysical power according to moon phase in connection with electrical-magnetical powers influence the vital functions of plants and animals positively or negatively, spruces were felled under same conditions during different moon phases. Than the following attacks of scolytid beetles were observed. These examinations were repeated over several years. For spruces of Waldviertel (Lower Austria) it could be proved that cutting the spruces in March and simultaneous begin of swarming after a cool period, the scolytidsIps typographus, I. amitinus andPityogenes chalcographus preferred full moon trees over new moon trees in distinct manner. This always happened in connection with biophysical fields. The same pictures showed spruces cutted in November, but the differences did not be so distinct. It can be concluded from these results, that organic substances later transformed to luring material are synthetisized in bigger extent to the time of full moon. Pheromones released from penetrated scolytides in the later course of swarming can alter the stated differences of attack at full moon trees and new moon trees. During summer trees from the former cutted series always showed more dangerous infestations by beetles than the later ones. Quick destruction and synthetisation of organic material through a warm period of 14 days did not let compare the original formed organic material to the time of the two moon-phases by different attacks of scolytid beetles.The results of these investigations are similar to some of common rules, connected with moon phases.

---

---

Mit 6 Tabellen

---

Vortrag auf dem Südtiroler Entomologentag am 26. 9. 1981 in Dietenheim bei Bruneck.     

Die Verwendung markierter Schnecken zur Populationsdichteabschätzung und zum Studium des Migrationsverhaltens vonArion sp.

Staining the skin of larger slugs with dots of methylene-blue proved to be a simple, reliable and variable marking technique. The marks lasted for about 6 weeks; vitality and activity of marked slugs were not impaired. By use of marked slugs in a capture-recapture experiment the density ofA. rufus in a maize field could be estimated to be about 0.5 slugs/m²; a repetition gave the same result. Registration of marked slugs in artificial refuges showed thatArion rufus is vagrant. An experimental population had left a round area with a diameter of 20 m completely within 12 and 9 days resp., and was replaced by new immigrants. On lawn, singleA. rufus crawled between 3.5 and 12.8 m within one night; on asphalt, they made only between 1.1 and 5.8 m.     

Attractiveness of the parasitoid,meteorus rubens (nees) to hexane-extract ofagrotis ipsilon (hufn.)

The braconid parasitoidMeteorus rubens (Nees) is a gregarious larval parasitoid ofAgrotis ipsilon (Hufn.). An olfactometer was used to check the attractiveness of the parasitoid to Hexane extract (kairomone) of its host that could be used in conjunction with releases of natural enemies. Female wasps are attracted in high numbers to the kairomone, compared with males. Respective rates of 94.3 and 22.3% are reported. In the control (no kairomone was used), the corresponding figures are 5.7 and 3.3%.     

Isolation und Pathogenität vonRhizoctonia solani Kühn an Gurken und Buschbohnen

Zusammenfassung Es wurden 79Rhizoctonia solani-Isolate von verschiedenen Orten in Baden-Württemberg isoliert. Es konnten Isolate gefunden werden, die gegenüber Gurken und Bohnen pathogen waren. Bei Bohnen kann das Sproßgewicht als leicht zu erfassender Parameter für die Quantifizierung der Schadwirkung benutzt werden. Eine trockene Lagerung von mitRhizoctonia solani durchwachsenen Haferkörnern erwies sich als besonders geeignet für eine Stammkulturhaltung.

---

Isolation and pathogenicity ofRhizoctonia solani to cucumber and bean

79Rhizoctonia solani strains were isolated from different locations in Baden-Württemberg. Some of these strains were pathogenic against cucumber and bean. The sprout-weight of bean can be used as an easy-to-measure parameter for quantification of the damage caused by teh fungus. The dry storage of oat seeds, previously inoculated withRhizoctonia solani, has been shown to be the best method for long-term storage.

---

---

Mit einer Abbildung und 6 Tabellen     

Peter Kolbs ethnoentomologische Berichte über die Hottentotten Anfang des 18. Jahrhunderts

Zusammenfassung Die Ethnoentomologie betrifft alle Formen der Insekt-Mensch-Beziehungen bei den sogenannten primitiven Gesellschaften wie z. B. bei den Hottentotten in Südafrika, bevor sie unter den Einfluß der Europäer gerieten.Peter Kolb war der erste, der dieses Volk 1705–1712 sorgfältig beobachtet und seine Sitten und Gebräuche mit Begeisterung beschrieben hat. Er hat dabei auch einige ethnoentomologische Berichte gegeben. Die Hottentotten verehren eine Gottesanbeterin (nichtMantis religiosa Linnaeus!), die in Afrikaans hottentot god genannt wird, wenn sie in ihren Kraal fliegr, ebenso den Menschen, auf den sie sich niederläßt, als einen Heiligen. Sie fragen sie auch, ob es regnen wird. Die Erzählung, daß die Gottesanbeterin (Mantis) in den Mythen der Buschmänner die Gestalt eines Menschen oder einer Antilope annehmen kann, basiert auf der falschen Annahme des Übersetzers, daß Kappen, der Name für das höchste Wesen im Glauben der Buschmänner mit Mantis übersetzt werden kann. Die Hottentotten verwenden die Erde der Termitenhügel einschließlich der Pilzgärten, Eier und jungen Termiten zur Herstellung ihrer Töpferwaren, wodurch sie eine schwarze Farbe erhalten. Ihre Toten bestatten sie in einem Termitenhügel oder in einer Erdhöhle, in die sie Termitenerde einschließlich der Termiten hineinwerfen, wodurch die Leichen rasch beseitigt werden. Termiten, Menschenläuse und Wanderheuschrecken, dazu auch wilder Honig vonApis nigra adansoni Latreille werden von den Hottentotten gegessen. Beim Suchen der Bienennester folgen sie dem Ruf des HoniganzeigersIndicator indicator (Sparrmann).

---

Peter kolb's ethnoentomological records on the Hottentots in beginning of the 18th century

The ethnoentomology is concerned with all forms of insecthuman interactions in so called primitive societies like the Hottentots in Southern Africa before influencing by Europeans,Peter Kolb was the first man, who 1705–1712 observed this people carefully and described their manners and customs with enthusiasm. He has given also some ethnoentomological records. The hottentots worship a mantid-insect (notMantis religiosa Linnaeus!) named hottentot god in Africaans flying in the kraal, and the man, on whom such an insect set down as sacred. They ask the insect as an oracle for rain also. The narration, that the Mantis in the myths of Bushmen is able to take on human shape or the shape of antilopes is based on the false estimation of likeness of Kappen, the highest being (god) of the Bushmen, and the mantid-insect. Hottentots use the earth of termite mounds with fungus combs, eggs, and young termites for making black pottery. On death a Hottentot is put into a termite hill or in earth role filled with earth of a termite nest and living termites, a simple procedure and quite sanitary. Termites, lice, locusts, and honey ofApis nigra adansoni Latreille are eaten by Hottentots. They find the bees nests following the calling ofIndicator indicator (Sparrmann).

---

---

Mit 3 Abbildungen     

III. Buchbesprechungen

Ohne Zusammenfassung     

A preliminary trial of the sedation induced by intranasal administration of midazolam alone or in combination with dexmedetomidine and reversal by atipamezole for a short‐term immobilization in pigeons

ObjectiveTo assess the sedative and immobilization effect of intranasal administration (INS) of midazolam (MID) without or with INS dexmedetomidine (DXM), and some physiological changes induced by the drugs. The ability of INS atipamezole to reverse the DXM component was also assessed.Study designProspective ‘blinded’ experimental study.AnimalsIn total, 15 pigeons.MethodsPigeons were sedated by INS MID alone at a dose of 5 mg kg⁻¹ (group MID, n = 6) or in combination with INS DXM at a dose 80 μg kg⁻¹ (group MID-DXM, n = 6). Measurements were made of heart rate (HR), respiratory rate (f_R) and cloacal temperature (CT). The degree of sedation was assessed at 15 minutes prior to, immediately after, and at intervals until 100 minutes after drug administrations. Following MID-DXM, INS atipamezole (250 μg kg⁻¹) was administered and the same indices measured 5 and 10 minutes later.ResultsMID had no effect on HR and f_R, and although CT decreased, it remained within physiological range. MID-DXM caused significant falls in HR, f_R and CT that persisted until the end of sedation. Atipamezole antagonized sedation and cardiorespiratory side effects of MID-DXM within 10 minutes of application. In addition, for MID compared to MID-DXM, the lowest sedation scores [10 (7–14) and 10.5 (5–14) versus 2 (1–4) and 2 (1–5)] were achieved in the 10th and 20th minute versus the 20th and 30th minute of the sedation, respectively.Conclusions and clinical relevanceMID alone, given INS had minimal side effects on vital functions but caused inadequate immobilization of pigeons for restraint in dorsal recumbency. MID-DXM caused an effective degree of immobilization from 20 to 30 minutes after administration, at which time birds tolerated postural changes without resistance. Atipamezole antagonized both side effects and sedation, but complete recovery had not occurred within 10 minutes after its application.