Manna

Zusammenfassung Es wird ein Überblick sowohl über die Geschichte der Manna-Kunde als auch über den neuesten Stand der Erkenntnisse über die Erzeugung und Verwendung von Manna gegeben. Manna sind süße Ausscheidungen von Insekten (Blattläuse, Schildläuse, Blattflöhe, Käfer) und bestimmte Süßstoffe aus Pflanzen (Pilze, Flechten, Bäume). Das im 2. Buch Moses genannte Brot vom Himmel in der Wüste Sinai ist ein Schildlaus-Manna, vor allem vonTrabutina mannipara Ehr. an Tamariske (Tamarix nilotica) gewesen. Die größte Bedeutung als Nahrung oder Medizin für den Menschen hat Aphiden-Manna.

---

Manna

A view is given as well of the former understanding about manna as of the newest knowledge of production an utilization of manna. This term stands for sweet exsudations coming from insects (Aphidida, Coccida, Psyllida, Coleoptera) or from plants (fungi, lichens, trees). The bread dropped from the sky in the Sinai desert as described in the Bible has been a manna produced by coccids particularTrabutina mannipara Ehr. on tamarisk (Tamarix nilotica). Most important as food or medicine for men is the aphid manna.

---

---

Mit 7 Abbildungen     

Bodeninsektizidversuche zur Bekämpfung von Capnodis tenebrionis L. (Col., Buprestidae) im Kirschanbau Marokkos

Capnodis tenebrionis L. causes injury to stone fruit trees. Trials were conducted with organophosphate soil insecticides having less persistancy in soils than chlorinated hycrocarbon insecticides. Isofenphos proved very effective and can replace lindane.     

Nach Hamburg eingeschleppte Collembola und Zygentoma

The importation of 18 Collembola and 7 Zygentoma species to Hamburg is recorded. The most are found on living plants (Orchidaceae and Cactaceae) and in wood. OnlyLepisma saccharina L. andLepismodes inquilinus Newman are house and stored-product pests. The first is common in houses, but don't live in open air in Germany, the later has infected some bakeries in Hamburg only; others findings in Germany are also mentioned. The distribution and origin countries of the Collembola are mostly still not or unsufficiently known, perhaps some are original cosmopolitan and some others man made cosmopolitan. Therefore the literary references on distribution are often not congruent to the declaration of exporting countries.     

Schadinsekten und ihre Bekämpfung an Sojabohne (Glycine max L.) und Sonnenblume (Helianthus annuus L.) in Australien

The major problems caused by insect pests of soybeans and sunflower in Australia are reviewed. The bionomy of pests, the stages at which the crop is affected, the economic significance of the damage, and the difficulties of control are considered. The main methods of control are by the use of insecticides with the emphasis placed on an integrated approach to the problem. Present insecticides available give sufficient control. The most problems arise from the method of application used.     

Ein neuer Holzschädling für Mitteleuropa Der amerikanische Splintholzkäfer (Lyctus planicollis Lec.)

Zusammenfassung Der amerikanische Splintholzkäfer (Lyctus planicollis Lec.) ist in den Jahren 1950 und 1951 aus Nordamerika mit Hickoryholz nach Österreich eingeschleppt worden.Auf Grund des gezüchteten Materials sind Beschreibungen aller Entwicklungsstadien dieses Holzinsekts gegeben und mit Bildern illustriert. Die Durchschnittsgrößen und die Grenzwerte (in Klammern) für Mannchen und Weibchen zusammen lauten: Länge der Imagines 3,2 mm (2,3 bis 5,4 mm), Breite der Imagines 0,8 mm (0,6–1,3 mm), Kopfbreite 0,6 mm (0,5–1,0 mm), Halsschildbreite 0,7 mm (0,5–1,2 mm), Flügeldeckenlänge 2,2 mm (1,8–3,2 mm).Die Flugzeit dauerte im Laboratorium bei Temperaturen zwischen 14 und 25° C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 30–55% vom 14.3. bis zum 8.9. im Jahre 1953 und begann im Jahre 1954 bereits am 5.1. Die Imagines leben 10–35 Tage. Sie sind lichtscheue Tiere; ihre Copula dauert nur einige Sekunden. Die Ausfluglöcher sind kreisrund und messen 0,9–2,0 mm.Die Lebensweise ist ausführlich behandelt.MitLyctus planicollis waren in schwächerem Anteil eineTrogoxylon- und eineBostrychus-Art vergesellschaftet, beide Angehörige der amerikanischen Insektenfauna.Von Parasiten wurde eine BrackwespeMonolexis fuscicornis Foerster (Fam.Braconidae) gezüchtet, die ebenfalls eine amerikanische Art ist.Die Fraßholzarten sind: Hickory-Holz, Walnuß, Eiche, Esche, Ahorn, Ulme, Robinie, Mahagoni-Holz, Sycomore-Holz, Bambusrohr, Pappel und Weide.Die Larven sind nur imstande, die Depots an Stärke, Zucker und Eiweißstoffen aus den Holzzellen sich mittels Symbionten (Bakterien) durch die Fermente Carbohydrasen und Proteasen zu erschließen. Lyctus planicollis tritt sowohl in geschlossenen Räumen als auch auf offenen Lagerpläten auf und befällt die verschiedenartigsten Gegenstände und zwar sowohl Roh- als auch Fertigwaren.Zur Vorbeugung gehört: luftige, trockene, lange Lagerung des Holzes und Bestreichen mit verschiedenartigen Lösungen bzw. Farben.Als Bekämpfung ist zu empfehlen: Mehrstündiges Dämpfen des befallenen Materials bei 65° C (die unterste Grenze liegt bei einer Stunde bei 16 mm Holzstärke) und verschiedene, oben genau angeführte chemische Bekämpfungsmittel.     

Untersuchungen über Falterabundanzen des Bekreuzten TraubenwicklersLobesia botrana Schiff. im Weinbau

Zusammenfassung Im Jahr 1994 wurde eine bereits 1993 entwickelte und erprobte Fangvorrichtung eingesetzt, um Fragen zu Populationsdichtebewegungen beiL. botrana zu beantworten. Insbesondere wurden Untersuchungen zur Abundanzdynamik und zur absoluten Abundanz von Faltern beider Geschlechter durchgeführt. So konnten Verschiebungen im Geschlechterverhältnis während der Flugperiode nachgewiesen werden. Ursache dieser Geschlechterverschiebung waren unterschiedliche Entwicklungszeiten der Präimaginalstadien bei Männchen und Weibchen. Berechnungen zur absoluten Abundanz von Faltern der 2. Generation ergaben Gesamt-Falterdichten zwischen 33 und 209 Faltern pro 10 m². Die Anzahl der an Trauben abgelegten Eier je Falterweibchen betrug etwa 30. Für das Verhältnis zwischen Falterdichte und Ei- bzw. Larvendichte konnten Korrelationen errechnet werden. Ein Zusammenhang zwischen der ersten und zweiten Generation hinsichtlich des Massenwechsels war nicht feststellbar. Ein vorläufige Bestimmung der kritischen Falterdichte, die im Zusammenhang mit der Anwendung von Pheromonen zur Paarungsstörung von Interesse ist, konnte vorgenommen werden. Sie lag bei maximal 4 männlichen und 4 weiblichen Faltern pro 10 m².

---

Investigations on abundances of the grape mothLobesia botrana Schiff. in viticulture

In 1994 a catching device, which had been developed and tested in 1993, was used for answering questions about population density movements inL. botrana. Investigations were focused on abundance dynamics and absolute abundances of moths of both sexes. Movements of the sex ratio are shown. These movements are due to different developmental periods of premature stages of males and females. Calculations on the absolute abundance of moths of the second generation amounted to densities between 33 and 209 moths per 10 m². The number of eggs laid on bunches of grapes equalled approximately 30 per female. The density of moths and densities of eggs and larvae correlated. Densities of first generation larval populations and second generation moths populations of the pest showed no correlation. A temporary determination of the critical density of moths, which is important for the application of pheromones in mating disruption, was achieved. The upper limit equalled 4 male and 4 female moths per 10 m².

---

---

Mit 2 Abbildungen und 3 Tabellen     

Effect of some zoocides onChrysoperla carnea adults (Planipennia,Chrysopidae) in the laboratory

Two zoocides (Danitol 10 EC [10% fenpropathrin, insecticide], Nissorun 10 WP [(10% hexythiazox, acaricide]) were examined in the laboratory regarding their acute detrimental (side-) effects of field rates on adult common green lacewings (GLW).The toxicity of both preparations was determined by measuring the surface contact effects (dried spray on leaves ofPhiladelphus coronarius). 5 concentration were tested, with 20 adults exposed per concentration. Data were analyzed by probit analysis and one way ANOVA.According to different categories of evaluation Nissorun 10 WP seems to be safe for GLW adults but Danitol 10 EC was slightly harmful for them, which indicates further semi-field or field test to measure its real effect under field conditions.With 4 tables