Mitteilung

Ohne Zusammenfassung     

Buchbesprechungen

Ohne Zusammenfassung     

Zum 60. Geburtstag von Prof. Dr. Dipl.-Ing. Erwin Schimitschek

Ohne Zusammenfassung     

Beobachtungen zum Auftreten vonColotois (Himera) pennaria L. im Wiener-Wald in den Jahren 1971–1973

Zusammenfassung Im Frühjahr 1971 trat der Hagebuchenspanner,Colotois (Himera) pennaria L., im östlichen Wienerwald in Massenvermehrung. Er blieb unter den vergesellschafteten Lepidopteren bis zum späteren Frühjahr 1972 vorherrschend. Der natürliche Rückgang dieses Schädlings war auf das Überhandnehmen des EiparasitenTelenomus dalmanni (Ratz.), einer in der alten Welt bisher nur ausOrgyia antiqua L. gezogenen Scelionidenart und auf die ungünstige Witterung des Mai 1972 zurückzuführen, Nach Lichtfallenuntersuchungen im Spätherbst 1972 war zu dieser ZeitOperophtera brumata L. unter den schwä rmenden Faltern, die am Feuerstein zugeflogen waren oder auf nicht behandelten Flächen am zahlreichsten vertreten. Bekämpfungsversuche vonDonaubauer undSchmutzenhofer nach Schlüpfen der Räupchen vonColotois pennaria L. im Frühjahr 1972 wirkten sich bei Grabungen im Fehlen von Puppen an den behandelten Örtlichkeiten sowie reduzierten Falterflügen im Vergleich zur Umgebung aus.

---

Summary Studies on an outbreak ofColotois (Himera) pennaria L. occured in eastern Austria in 1971. The highest population level was observed in the so named Baunzen (Österreichische Bundesforste Purkersdorf). Investigations proved, that this species predominated by far — but other species were present too — until spring 1972. The natural retrogradation of this pest was caused by the increase of an egg parasite,Telenomus dalmanni Ratz., a Scelionid, which was known up to now only fromOrgyia antiqua L. in the palaearctic region and further by the unfabourable weather conditions of May 1972. Experiments with light- trapping during autumn 1972 showed, that nowOperophtera brumata L. was prevailing among the swarming moths. Trials for control ofDonaubauer and Schmutzenhofer after hatching of larvae in spring 1972 resulted in an absence of pupae and reduced swarming in treated spots.

     

Die Massenvermehrung des Hagebuchenspanners,Himera pennaria L., 1962 in Niederösterreich und im Burgenland und die Ursachen des Zusammenbruches der Kalamität

Summary The Outbreak of Himera pennaria L. in 1962, in Lower Austria and Burgenland, and Causes of its break-down.The Hornbeam Measuring Worm,Himera pennaria L., hitherto described but once in forest-entomological literature as a bigscale forest pest, performed mass-attacks in 1962 in the Leitha hills (1500 acres) and Maria-Ellend wood, even clean-eating several hardwood species, especially hornbeam and also oak. The outbreak which occurred about mid-May broke perfectly down as soon as early June. The paper characterizes several bionomical and morphological data obtained during the course of the outbreak from individual development stages, also discussing the possible causes of the outbreak illustrated by climatograms. In conclusion, the biotical factors of the breakdown are treated, pointing out a virus disease (cytoplasmic polyhedrosis of mesenteron) as playing the greatest part. Along withH. pennaria L., alsoHibernia defoliaria L.,Hibernia aurantiaria Esp., andCheimatobia brumata L., as well as 4 species ofNoctuidae and 1 species ofArctiidae occurred rather frequently in the above-mentioned area, especially in the marginal zones of the Hornbeam Measuring Worm's mass-attack.

---

Résumé La gradation de l'Arpenteuse du Charme —Himera pennaria L. — en 1962, en Basse-Autriche et au Burgenland, et les causes de la débâcle de la calamité.L'Arpenteuse du Charme,Himera pennaria L., signalée une seule fois dans la litérature entomologique forestière comme ravageur en masse, s'est manifestée en dimensions calamiteuses en 1962, dans les montagnes du Leitha (600 ha) et au bois de Maria- Ellend, dépouillant — par endroits même de leur feullage eiitier — différentes espèces de bois feuillus, surtout des charmes mais aussi des chênes. La gradation qui s'était manifestée vers la mi-mai, subit une débacle complète dès le début de juin. Le mémoire présente quelques données bionomiques et morphologigues, obtenues au cours de la gradation, sur les différentes phases du développement, tout en discutant à l'aide de climatogrammes quelles pourraient être les causes de la gradation. En conclusion, on traite spécialement les facteurs biotiques de la débâcle, parmi lesquels une maladie à virus (polyédrose cytoplasmique du mésentère) a joué le premier rôle. Em même temps que l'Himera pennaria L., les insectes suivants ont été trouvés dans le territoire en question, le plus fréquemment dans les zones marginales de l'aire de grádation de l'Arpenteuse du Charme:Hibernia defoliaria L.,Hibernia aurantiaria Esp.,Cheimatobia brumata. L., 4 espèces de Noctuides et l espéce d'Arcttides.

---

Himera pennaria L. 1962 . . . . ,Himera pennaria L., -- , 1962 . (600 .) , , . , , . , , , . , ( ). H. Pennaria L. Hiberia defoliaria L., Hibernia aurantiaria Esp., Cheimatobia brumata L., 4 Noctuidade 1 Arctiidae, .

---

---

Herrn Prof. Dr. A. Acatay zum 60. Geburtstag gewidmet.

---

Die Untersuchungen erfolgten in Zusammenarbeit mit der Landesforstinspektion für Niederösterreich, speziell mit der Bezirksforstinspektion Wien-Umgebung und der Landesforstinspektion für das Burgenland, wofür an dieser Stelle herzlichst gedankt sei.

---

Für Herstellung der mikroskopischen Präparate sei Frl. H. Meldt, für die Freilandaufnahmen und mikroskopischen Aufnahmen Herrn N. Maisner bzw. Herrn O. Baschny der Forstlichen Bundesversuchsanstalt Mariabrunn, für die Aufnahmen der elektronen-mikroskopischen Präparate Herrn Hayek vom Physikalisch-chemischen Institut der Universität Innsbruck gedankt.     

Dr. L. L. J. Ossowski

Ohne Zusammenfassung

---

Dr. L. L. J. Ossowski

     

Multiple Hypersensitivities Including Recurrent Airway Obstruction,Insect Bite Hypersensitivity,and Urticaria in 2 Warmblood Horse Populations

Background

Multiple hypersensitivities (MHS) have been described in humans, cats, and dogs, but not horses.

Hypotheses

Horses suffering from recurrent airway obstruction (RAO), insect bite hypersensitivity (IBH), or urticaria (URT) will have an increased risk of also being affected by another one of these hypersensitivities. This predisposition for MHS also will be associated with decreased shedding of strongylid eggs in feces and with a single nucleotide polymorphism (SNP BIEC2‐224511), previously shown to be associated with RAO.

Animals

The first population (P1) included 119 randomly sampled horses representative of the Swiss sporthorse population; the replication population (P2) included 210 RAO‐affected Warmblood horses and 264 RAO‐unaffected controls. All horses were Warmbloods, 14 years or older.

Methods

Associations between disease phenotypes (RAO, IBH, URT, MHS) fecal egg counts, the SNP BIEC2‐224511 as well as management and environmental factors were investigated.

Results

In P1, RAO‐affected horses had a 13.1 times higher odds ratio (OR) of also suffering from IBH (P = .004). In P2, the respective OR was 7.4 (P = .002) and IBH‐affected horses also showed a 7.1 times increased OR of concomitantly suffering from URT (P < .001). IBH, URT, and MHS phenotypes were significantly associated with the absence of nematode eggs in the feces.

Conclusions and Clinical Importance

This is the first report of MHS in horses. Specifically, an increased risk for IBH should be expected in RAO‐affected horses.