The importance of stream interstitial conditions for the early‐life‐stage development of the European nase (Chondrostoma nasus L.)

Rheophilic cyprinid populations are in decline in many European rivers and have become target species of conservation and river restoration. This is especially true for the European nase (Chondrostoma nasus), a lithophilic species for which the early life stages pose the first bottlenecks in successful population development. In this study, egg dispersal at the substrate surface as well as within the stream interstitial was evaluated and the development of nase eggs was tested at three spawning grounds in the German Alpine Foreland. New incubation systems for cyprinid eggs as well as reference incubation boxes were developed. A significantly higher number of nase eggs (95.5%) were deposited within the stream interstitial compared to eggs sticking to the substrate surface (4.5%). Most eggs successfully developed within the stream interstitial, and hatched larvae moved deeper into the stream substrate. Higher fine sediment accumulation rates in incubation systems had a negative impact on hatching rates. Our results suggest that a permeable, well‐oxygenated stream interstitial at spawning grounds can greatly enhance hatching rates and successful development of nase, as previously found for other taxa such as salmonids. Furthermore, movements of hatched larvae into deeper layers of the stream interstitial underline its importance not only for egg development, but also as shelter for early life stages. Future conservation and restoration efforts should thus consider more intensively stream interstitial conditions on spawning grounds, including evaluating physical characteristics, fine sediment accumulation as well as bioindication with suitable incubation systems for cyprinids.     

Carbon costs of nitrate reduction in broad bean (Vicia faba L.) and pea (Pisum sativum L.) plants

The present study aimed at the assessment of carbon (C) costs for nitrate reduction by measuring the additional CO₂ amounts released from roots of nitrate‐fed plants in comparison with urea‐fed plants. Only roots were suitable for these determinations, because nitrate reduction in illuminated shoots is fed nearly exclusively by reducing equivalents coming directly from photosynthetic processes. Therefore, in a first experiment, the sites of nitrate reduction were determined in nodule‐free broad bean (Vicia faba L.) and pea (Pisum sativum L.) plants grown in pots filled with quartz sand and supplied with KNO₃. The extent of nitrate reduction in the various plant organs was determined by measuring in vitro nitrate reductase activity and in situ ¹⁵NO reduction. Only between 9% and 16% of nitrate were reduced in roots of German pea cultivars, whilst 52% to 65% were reduced in broad bean roots. Therefore, C costs of the process could be determined only in broad bean, using an additional pot experiment. The C costs amounted to about 4.76 mol C (mol N)^–1 or 4 mg C (mg N)^–1, similar to those measured earlier for N₂ fixation. The high proportion of nitrate reduction in shoots of pea plants implies that only very little C is required for this nitrate fraction. This can explain the better root growth of nitrate‐nourished pea plants in comparison with N₂‐fixing organisms, which need C compounds for N₂ reduction in roots. Moreover, a different availability of photosynthates in roots of plant genotypes could explain physiologically the occurrence of “shoot and root reducers” in nature.     

Isotopic compositions of cometary matter returned by Stardust

Hydrogen, carbon, nitrogen, and oxygen isotopic compositions are heterogeneous among comet 81P/Wild 2 particle fragments; however, extreme isotopic anomalies are rare, indicating that the comet is not a pristine aggregate of presolar materials. Nonterrestrial nitrogen and neon isotope ratios suggest that indigenous organic matter and highly volatile materials were successfully collected. Except for a single (17)O-enriched circumstellar stardust grain, silicate and oxide minerals have oxygen isotopic compositions consistent with solar system origin. One refractory grain is (16)O-enriched, like refractory inclusions in meteorites, suggesting that Wild 2 contains material formed at high temperature in the inner solar system and transported to the Kuiper belt before comet accretion.     

An approach to extrapolate categorical agricultural soil data to nonmapped areas using majority vote

Soil maps are indispensable base material for planning processes and risk analyses. For many studies, however, area‐wide uniformly scaled soil maps are not available. Our objective was to develop a GIS‐based method for providing information for NoData areas of the Medium‐Scale Agricultural Site Mapping (MMK). NoData areas represent nonagricultural zones, in this case especially forests. A grid‐based methodology for extrapolating soil mapping units of agricultural areas to the entire landscape was developed and tested in Mecklenburg–Western Pomerania (total area 23,170 km²). The principle of the extrapolation method is based on a statistical neighborhood analysis implemented by the moving‐window technology considering selected site features as geology, altitude, and relief energy. Results were illustrated exemplarily for soil‐moisture conditions, which are expressed as “hydromorphy association types”. Four different indicators were derived to ensure a spatially differentiated evaluation of the extrapolation quality. The precision with which it is possible to extrapolate already mapped MMK units in terms of the hydromorphy association type was used to validate the extrapolation method. Evaluation of the results was based on the percentage of Correctly Extrapolated Pixels (CEP), which were derived from a confusion matrix. The percentage of CEP was 26% when the 15 single classes of the hydromorphy association type were considered separately. The percentage of CEP rose up to 65% after grouping the hydromorphy association types into three practically combined categories. It could be demonstrated that the extrapolation technique applied represented an objective and relatively fast and cost‐effective method to obtain an area‐wide MMK mapping.     

In vivo and in vitro efficacy of sainfoin (Onobrychis viciifolia) against Eimeria spp in lambs

The effect of sainfoin (Onobrychis viciifolia) against ovine coccidia was evaluated in vivo and in vitro. In 3 in vivo trials weaned lambs were allocated into two treatment groups receiving diets with either lucerne (Medicago sativa) or sainfoin. During the trials, which lasted for 7 (trial 1) or 8 weeks (trials 2 and 3), oocysts per gram of faeces (OPGs), faecal scores and weight gain were recorded. In two of the experiments (trials 1 and 3) a reduction in the mean oocyst excretion rates was observed, starting three to four weeks after sainfoin hay feeding. This reduction ranged between 21.3% (trial 1) and 61.7% (trial 3) compared to the control values. As a result, a decrease in the total number of oocysts excreted (expressed as the mean area under the curve of the OPG) was observed from week 4 to the end of the two trials, respectively (trial 1: 42.6% reduction, p=0.05; trial 3: 52.4% reduction, p=0.06). The results did not show any significant diet effect on lamb growth rates and faecal scores. In the in vitro experiments the effect of 39 sainfoin extracts were tested in an oocyst sporulation inhibition assay. The Eimeria oocysts sporulation inhibition throughout the experiments did not exceed 10.7%, showing that extracts of this forages do not have a significant inhibitory effect on Eimeria oocyst sporulation. This was an initial attempt to investigate a possible anticoccidial effect of sainfoin and further studies are needed in order to better understand its mode of action against Eimeria.     

Geographical BSE risk assessment and its impact on disease detection and dissemination

Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) rapidly evolved into an issue of major public concern particularly when, in 1996, evidence was provided that this disease had crossed the species barrier and infected humans in the UK with what has become known as "variant Creutzfeldt Jakob Disease" (vCJD). The aim of this paper is to describe the European Geographical BSE risk assessment (GBR) that was successfully used for assessing the qualitative likelihood that BSE could be present in a country where it was not yet officially recognized. It also discusses how this can lead to risk-based and therefore preventive management of BSE at national and international levels. The basic assumption of the GBR method is that the BSE agent is initially introduced into a country's domestic cattle production system through the importation of contaminated feedstuffs or live cattle. This is referred to as an "external challenge". The ability of the system to cope with such a challenge is, in turn, referred to as its "stability": a stable system will not allow the BSE agent to propagate and amplify following its introduction, while an unstable system will. The BSE-status of a country assessed by this system was used by the European Commission as the basis for trade legislation rules for cattle and their products. The GBR was an invaluable tool in evaluating the potential global spread of BSE as it demonstrated how a disease could be transferred through international trade. This was shown to be a critical factor to address in reducing the spread and amplification of BSE throughout the world. Furthermore, GBR resulted in the implementation of additional measures and management activities both to improve surveillance and to prevent transmission within the cattle population.     

A proposal of interpretive criteria for cefoperazone applicable to bovine mastitis pathogens

The correct assessment of mastitis pathogens for their susceptibility/resistance to cefoperazone is currently hampered by the lack of harmonized test conditions and interpretive criteria. The aim of this study was to provide a proposal for clinical breakpoints of cefoperazone which are applicable to Staphylococcus aureus, coagulase-negative staphylococci, Escherichia coli, Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae and Streptococcus uberis from cases of bovine mastitis and better reflect the situation in the bovine udder than breakpoints adopted from human medicine. For this, pharmacological data and clinical efficacy data of the documents submitted for approval of cefoperazone have been revisited. In addition, 1086 bacterial pathogens of the aforementioned six species/groups collected in Germany and in the USA during recent years were tested in parallel for their cefoperazone MICs and the zone diameters using a 75 μg disk. Subsequently, MICs were plotted against zone diameters. Based on the pharmacological data, the clinical efficacy and the microbiological data, a proposal was made for veterinary-specific breakpoints which classify members of the aforementioned species/groups as (a) susceptible to cefoperazone when their MIC is ≤ 2 μg/ml and their zone diameters are ≥ 27 mm (staphylococci or E. coli) or ≥ 21 mm (streptococci), (b) intermediate when their MIC is 4 μg/ml and their zone diameters are 22-26 mm (staphylococci or E. coli) or 16-20mm (streptococci), and (c) resistant when their MIC is ≥ 8 μg/ml and their zone diameters are ≤ 21 mm (staphylococci or E. coli) or ≤ 15 mm (streptococci).     

Report of a travel to the Georgian SSR 1981 for the collection of indigenous material of cultivated plants

Summary In summer 1981 a joint collecting mission went to mountainous regions of Western Georgia (Upper Svanetia and Upper Raa) in order to collect autochthonous material of cultivated plants. Altogether 236 accessions could be obtained, half of them being grain legumes and approximately one third different cereal crops. Gene-erosion is very advanced especially for wheats and other cereals but also for some grain legumes. A cultivation of the well-known endemic wheat species formerly distributed also in Raa could not be observed. For some garden crops especiallyPhaseolus vulgaris a bewildering genetic variability could be confirmed within the local material. The collection work should be continued. Some details of the accessions regarding botanical interest and breeding value have been outlined.

---

Bericht über eine Reise in die Georgische SSR 1981 zur Sammlung indigenen Materials von Kulturpflanzen

Zusammenfassung Im Sommer 1981 wurde eine gemeinsame Sammelreise in Gebirgsregionen von West-Georgien (Ober-Swanetien und Ober-Raa) zur Sammlung autochthonen Kulturpflanzenmaterials durchgeführt. Es konnten insgesamt 236 Proben gesammelt werden, von denen die Hälfte Körner-Leguminosen und annähernd ein Drittel Getreide waren. Die Gen-Erosion ist besonders hinsichtlich der Weizen und anderer Getreide, aber auch einiger Körner-Leguminosen sehr weit fortgeschritten. Ein Anbau der bekannten endemischen Weizen-Arten, die früher auch in Raa verbreitet waren, konnte nicht mehr beobachtet werden. Einige gärtnerische Kulturpflanzen, besondersPhaseolus vulgaris, besitzen eine verwirrende genetische Variabilität innerhalb des lokalen Materials. Die Sammeltätigkeit sollte fortgesetzt werden. Botanisch oder züchterisch besonders interessantes Material wird kurz charakterisiert.

---

ë GGP (1981)

1981 . ( ) . 236 , , — . , , , . , , . , .Phaseolus vulgaris . . , , ë .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. mult. H.Stubbe aus Anlaß der 80. Wiederkehr seines Geburtstages gewidmet.

---

We thank Mr. R. Pertack for drawing the map and Mrs. G. Terpe for her photographical work.     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1978/1979

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1978 and 1979 were put together and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1978/1979

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1978 und 1979 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1978 1979

, 1978 1979 . .

     

Pressure/temperature combined treatments of precursors yield hormone-like peptides with pyroglutamate at the N terminus

Peptides containing the cyclic product of glutamine at the N terminus are usually biologically active. If the cyclization of glutamine was associated with a volume reduction, pressure should displace the equilibrium in the direction of the lower volume. Here, results in model solutions and in whey are discussed, showing that the theorized cyclization of glutamine in Gln-His-ProNH(2) or Gln-Leu-ProNH(2) is significantly accelerated during the application of heat and even more strongly when elevated temperature and pressure combinations are used. The reaction rate depended on the intensity of the pressure treatment, the pH, and the nature of the amino acids adjacent to glutamine. The products of the reaction were identified as thyrotropin-releasing hormone (TRH) and [Leu(2)]TRH. The reported reactions could affect the naturally balanced concentration of short-chain peptides in foods and therefore induce unpredictable biological effects.