Ein außergewöhnlicher Schaden durchDendroctonus micans Kug.

Ohne Zusammenfassung     

Über Schäden durchThaumetopoea pityocampa Schiff. in Gebieten des Mittelmeerraumes

Ohne Zusammenfassung     

Berichte

Ohne Zusammenfassung     

Beschädigungen in einer Wohnung durch Wespen

Ohne Zusammenfassung     

Berichte

Ohne Zusammenfassung     

Buchbesprechungen

Ohne Zusammenfassung     

Unterschiede im Anflugverhalten von Lymantria monacha L. und L. dispar L. an razemisches Disparlur

The attraction of the Nun Moth (L. monacha) and Gypsy Moth (L. dispar) to sticky traps (0.5×1.0 m) baited with racemic disparlure was tested in the forestry district of Freiburg-Stadt. A total of 81 traps were baited alternately with 0.01 mg (10^?5), 1 mg (10^?3) disparlure (diluted in pentane) and control (pentane only). Male pupae ofL. monacha (10.102; 19.5–12.6) andL. dispar (5.532; 14.6–4.7.) were placed in the center of the test area before the flight period of the natural population. Of 6.834L. monacha and 4.990L. dispar moths that emerged, 365 (=5.3%) and 329 (=6.6%) respectively were recaptured on the traps. During the flight of the natural population, 274L. monacha (3.7–26.8.) and 818L. dispar (14.7–3.9.) were collected from the traps. With a few exceptions, the traps were examined daily. No significant difference was noticed in the behavior of the laboratory-reared insects and the natural population.     

Ein Schnelltest zur Ermittlung der individuellen SO2-Empfindlichkeit bei Kiefern

Zusammenfassung Es wird eine Schnellmethode zur Rauchh?rteprüfung von Kiefernarten beschrieben, die vom Terminaltrieb abgetrennte, in Pillengl?ser gesteckte einj?hrige Kurztriebe verwendet. Die Nadeln reagieren auf akute SO₂-Immissionen kloneinheitlich und weitgehend in übereinstimmung mit der Mutterpflanze. Bei den Kurztrieben lassen sich endogene, vom Mutterbaum abh?ngige Differenzen in der Austrocknungsgeschwindigkeit nachweisen, die aber ohne wesentlichen Einflu? auf ihre Reaktion gegenüber SO₂ bleiben, sofern die Expositionsdauer kurzgehalten wird. Die entwickelte Methode ist schneller, wirtschaftlicher und auch zuverl?ssiger als Rauchh?rteprüfungen mit eingetopften Pflanzen. Sie testet lediglich die Reaktion auf akute Begasungen.

---

Summary A short-time technique of testing pines for resistance against SO₂-emissions has been developed, using one-year-old needle fascicles, put into water-filled glass vials. Against actual SO₂-exposure, fascicles of the same tree react uniformly, and their reaction is very similiar to that of the parent tree. Besides, needle fascicles show endogenous clonal variation in the rate of drying out. This, however, does not influence the reaction against SO₂, provided the time of exposure is kept short. The new technique is quicker, accurate, and more economical than SO₂-tests with potted seedlings or graftings, but it only tests the reaction against short time-high doses exposure to SO₂.

---

---

Durchgeführt mit finanzieller Unterstützung der Landesanstalt für Immissions- und Bodennutzungsschutz des Landes Nordrhein-Westfalen in Essen.