The evolution of weed beet in sugar beet crops

Summary The extent of the weet beet problem in Eastern England is described and the factors to the evolution of weed beet are outlined. Some preliminary experiments designed to distinguish between wild, weed and cultivated populations of beet are described. The response of salt (sodium chloride) solution is a potentially useful discriminating character whereas variation in morphometric characters was not so conclusive. Preliminary results on variation in cytological characters suggest that chiasma frequency is lower in weed than in wild populations and cultivars ofBeta vulgaris. Finally the possible role of crop-related weeds in breeding is discussed.

---

Die Evolution der Unkrautrüben in Zuckerrübenbeständen

Zusammenfassung Es wird die Verbreitung des Problems der Unkrautrüben im östlichen England beschrieben und die Faktoren, die die Evolution der Unkrautrübenpopulation beeinflussen, werden umrissen. Einige vorläufige Versuche zur Unterscheidung zwischen Wild-, Unkraut- und kultivierten Populationen werden beschrieben. Die Reaktion auf Salzlösung (Natriumchlorid) zeigte sich als eine brauchbare Trennmethode, während die Variation in der morphometrischen Charakterisierung nicht so überzeugend war. Vorläufige Ergebnisse über die Unterschiede in der cytologischen Charakterisierung weisen darauf hin, daß die Chiasmafrequenz in Unkrautrüben geringer ist, als in Wildpopulationen und Kultursorten vonBeta vulgaris. Abschließend wird die mögliche Bedeutung der den Kulturpflanzen verwandten Unkräuter für die Züchtung diskutiert.

---

Beta L. ë

Beta ë , . , , . ( ) , . , ë , Beta vulgaris. , .

---

---

We are deeply impressed by the untimely death of Dr. A. Evans. The editors.     

Alternative Marketing Strategies for Honey and Other Bee Products in Turkey

ABSTRACT

Turkey is the fourth leading honey producing country in the world after China, the United States, and Argentina, with around 5.35% of the market. One of the most important problems facing the Turkish beekeeping sector is marketing. In general, the market structure for animal products in Turkey has a confusing chain, which causes great differences between producer and consumer prices. Beekeepers have several alternatives for marketing their honey in Turkey: they may sell directly to consumers (in local markets or roadside stands), to a honey cooperative, to a wholesaler, to a honey packer or dealer, and/or to the export market. This study examines the marketing channels for honey and other bee products in Turkey, discusses the problems and defects of the current system from the perspective of producers and other actors in the market, and suggests solutions that include an increased role for cooperatives and extension services.     

Effect of in ovo threonine supplementation on early growth,immunological responses and digestive enzyme activities in broiler chickens

1.?The effects of injecting threonine in ovo on early growth, some immunological responses and the activity of digestive enzymes of broiler chicks were investigated. Fertile eggs were distributed into 6 groups, each of 60. These were: untreated control, sham control, 10, 20, 30 or 40 mg threonine. Threonine was dissolved in 0·5 ml sterile saline and inoculated into the yolk sac of the 14-d-old embryo through the narrow end of the egg.

2.?The ratio of chick to egg weight was 1·6% higher in the group given 30 mg threonine and at 28 d of age chicks receiving threonine were 29 to 79 g heavier than untreated controls.

3.?Food conversion ratio until 7 d after hatching was improved in those chicks receiving 10, 20 or 40 mg threonine but there was no significant effect on the activities of amylase, pepsin or trypsin.

4.?The humoral response to sheep red blood cells was significantly greater in those groups receiving 10, 20 or 30 mg threonine supplementation than in untreated controls.

5.?The response to phytohaemagglutinin-P, a measure of the cell-mediated immune response, was not affected, however.

6.?It is concluded that injections of 20 to 30 mg threonine into yolk sac can improve post-hatching growth and humoral responses of broiler chicks.     

Isoenzyme variation within the wildSecale L. species

Summary The degree of inter- and intra-specific variation in the populations of allogamous and autogamousSecale L. species was estimated in support of isoenzyme markers. Totally, 11 different species ofSecale were analysed including perennial species:S. kuprijanovii Grossh.,S. chaldicum Fed.,S. montanum Guss.,S. anatolicum Boiss., and annual species:S. silvestre Host.,S. vavilovii Grossh.,S. ancestrale Zhuk.,S. dighoricum Vav.,S. afghanicum Vav.,S. segetale Roshev.; as well as the cultivated ryeS. cereale L. cv. Dakowskie Zote. Isoenzymes were analysed in the first leaf of single young seedlings grown in controlled conditions using starch-gel slab electrophoresis technique and the electrophoretic forms of two different enzyme systems were detected: nonspecific esterases (E. C. 3. 1. 1) and peroxidase (E. C. 1. 11. 1. 7). It was found that the breeding system of rye species has a distinct affect on the isoenzyme variation in their populations. The selffertile annual species,S. silvestre, was monomorphic for both enzyme systems. A very low esterases polymorphism was also found in other autogamous species,S. vavilovii, however a similar degree of polymorphism in allogamous annual species,S. segetale andS. dighoricum, was observed. Generally, the perennialSecale species were more polymorphic than the annual ones, and the isoenzyme variation in the population of cultivated ryeS. cereale was similar to some other wild annual species. It was observed that the intra-specific isoenzyme variation inSecale was bigger than the inter-specific. Esterases electrophoretic forms showed to be very sensitive markers of variation in rye species.

---

Isoenzym-Variation bei Wildarten der GattungSecale L.

Zusammenfassung Der Grad der inter- und intraspezifischen Variation in Populationen von allogamen und autogamen Arten der GattungSecale L. wurde mit Hilfe von Isoenzymmerkmalen geschätzt. Insgesamt wurden 11 verschiedene Arten vonSecale einschließlich der mehrjährigen Arten analysiert:S. kuprijanovii Grossh.,S. chaldicum Fed.,S. montanum Guss.,S. anatolicum Boiss. und die einjährigen Arten:S. silvestre Host.,S. vavilovii Grossh.,S. ancestrale Zhuk.,S. dighoricum Vav.,S. afghanicum Vav.,S. segetale Roshev., wie auch des KulturroggensS. cereale L. cv. Dankowskie Zote. Die Isoenzyme wurden am ersten Blatt junger Einzelsämlinge, die unter kontrollierten Bedingungen angezogen wurden, unter Anwendung der Stärkegel-Plattenelektrophorese-Technik geprüft, und die elektrophoretischen Formen von zwei verschiedenen Enzymsystemen wurden nachgewiesen: nichtspezifische Esterasen (E. C.3.1. 1.)und Peroxidase (E. C. 1. 11. 1. 7.). Es wurde gefunden, daß das Fortpflanzungssystem der Roggen-Arten eine bestimmte Wirkung auf die Isoenzymvariation in ihren Populationen hat. Die selbstfertile einjährige Art,Secale silvestris, war hinsichtlich beider Enzymsysteme monomorph. Ein sehr schwach ausgeprägter Esterasenpolymorphismus wurde in einer anderen autogamen Art,S. vavilovii, gefunden, jedoch wurde ein ähnlicher Grad von Polymorphismus in allogamen einjährigen Arten,S. segetale undS. dighoricum, beobachtet. Grundsätzlich waren die mehrjährigenSecale-Arten polymorpher als die einjährigen, und die Isoenzym-Variation der Populationen des kultivierten RoggensS. cereale war ähnlich der einiger anderer einjähriger Wildarten. Es wurde beobachtet, daß die intraspezifische Enzym-Variation vonSecale größer war als die interspezifische. Die esterase-elektrophoretischen Formen erwiesen sich als sehr empfindliche Indikatoren für die Variation der Roggenarten.

---

Secale L.

Secale L. . 11 ; :S. kuprijanovii Grossh.,S. chaldicum Fed.,S. montanum Guss.,S. anatolicum Boiss.; : S. silvestreHost,S. vavilovii Grossh.,S. ancestrale Zhuk.,S. dighoricum Vav.,S. afghanicum Vav.,S. segetale Roshev. S. cereale L., . , , ( — ). : (. . 3. 1. 1.) (. . 1. 11. 1. 7.). , ë . S. silvestre . ,S. vavilovii, ,S. segetale S. dighoricum. , , , . Secale , . .

---

---

Presented as poster     

Initial compensation of acidic deposition in forest ecosystems by different rock meals

Several experimental series are described to investigate the compensation effects of buffer substances against acid deposition in forest ecosystems. Laboratory tests with different basic buffer substances showed, that their neutralization capacity depend more on the particle size fractions than on the contents of bases. Comparisons of the effects of dolomite, enriched volcanic silicate rock meal and volcanic silicate rock meal as well as dolomite suspensions and coarsely ground dolomite in field experiments confirmed the laboratory tests to a large extent. The following short-term effects were ascertained: (1) the pH in the mineral soil could not be influenced within 2 yr, and (2) the stock of accumulated acids in the mineral soil decreased in dependency on the kind of buffer substance. The results of these experiments show after a short time, that compensation of acid deposition in forest ecosystems by basic buffer substances is justified as soil protection and strongly necessary.     

INTRACRANIAL RING ENHANCING LESIONS IN DOGS: A CORRELATIVE CT SCANNING AND NEUROPATHOLOGIC STUDY

This retrospective analysis of 15 dogs with postcontrast ring enhancing brain lesions, each detected by a single Computed Tomography [CT] examination, searched for any association between their CT appearance and the pathologic diagnosis. In a subgroup of these dogs [n = 7] necropsied within 2 days of the last CT scan, we evaluated whether there was any anatomic correlation between the ring zone and the histopathologic features of the lesions. Our study consisted of eight dogs with primary brain tumors [3 meningiomas, 3 astrocytomas, 1 mixed glioma, 1 oligodendroglioma], 4 with metastatic brain tumors [2 fibrosarcomas, 1 mammary carcinoma, 1 melanoma] and 3 with non-neoplastic brain lesions [2 intraparenchymal hemorrhages, 1 pyogranulomatous meningoencephalitis]. The overall size and shape of the contrast enhancing CT lesions, as well as the thickness, surface texture and degree of enhancement of the ring were subjectively evaluated. No association was found between the CT lesion characteristics and the pathologic diagnosis. In the sub-group of dogs euthanatized within 2 days of the CT examination, distinct histologic features which anatomically correlated with the zone of ring enhancement were found in 3 of 7 lesions. The findings of this study are consistent with those of ring-enhancing lesions in people, and indicates that CT ring enhancement is a non-specific phenomenon which can occur in a variety of neoplastic and non-neoplastic lesions in the dog.     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1977/1978

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1977 and 1978 were put together and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1977/1978

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1977–1978 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1977 1978

, 1977–1978 . .

     

Katalog der 1978 in der VR Polen gesammelten indigenen Kulturpflanzen-Sippen

Zusammenfassung Das während einer Reise in südliche Gebiete der VR Polen 1978 (vgl.Hanelt undSchultze-Motel 1979) gesammelte Kulturpflanzen-Material wird botanisch charakterisiert. Es handelt sich überwiegend um Landsorten und alte Sortentypen, die oft eine variable Zusammensetzung zeigen; ihr Anbau ist jedoch meist in raschem Rückgang begriffen. Charakteristische indigene Formen konnten u. a. beiTriticum aestivum, Secale cereale, Hordeum vulgare, Avena sativa, Vicia faba undPhaseolus vulgaris nachgewiesen werden. Besonders interessant sind zweiund mehrzeilige Nacktgersten, der hohe Anteil von Schüttmohnen innerhalb derPapaver-Kollektion, extrem kleinsamige, als Unkraut auftretende Formen vonPisum sativum convar.speciosum, der Nachweis eines reliktartigen Anbaues vonCamelina sativa sowie verschiedener, nur noch selten kultivierter Heilpflanzen. In morphologischer Hinsicht sehr variable Populationen von Landsorten wurden vor allem beiTriticum aestivum, Panicum miliaceum undPhaseolus vulgaris beobachtet. Die früher gegebene Einschätzung der südpolnischen Gebirgsregionen als Erhaltungsgebiet autochthoner Sippen von Kulturpflanzen konnte bestätigt werden; eine Fortführung der Sammeltätigkeit erscheint notwendig.

---

Catalogue of indigenous taxa of cultivated plants collected 1978 in the PR Poland

Summary The material of cultivated plants collected during a mission to southern regions of PR Poland in 1978 has been characterized botanically. It is represented mainly by land-races and old varieties which are often rather variable; their cultivation is mostly decreasing rapidly. Typical indigenous types could be discovered e.g. forTriticum aestivum, Secale cereale, Hordeum vulgare, Avena sativa, Vicia faba andPhaseolus vulgaris. Especially interesting are two- and six-rowed naked barleys, a high percentage of poppies with shattering capsules among thePapaver collection, extremely small-grained weedy strains ofPisum sativum convar.speciosum, the discovery of a relic cultivation ofCamelina sativa and of some seldom cultivated medicinal plants. Morphologically very variable populations of land-races have been observed especially inTriticum aestivum, Panicum miliaceum andPhaseolus vulgaris. The characterization of the mountainous regions of southern Poland already formerly stated as a refugial area of autochthonous taxa of cultivated plants could be confirmed; a continuation of the collecting work seems to be necessary.

---

, HP 1978

, 1978 HP (.Hanelt undSchultze-Motel 1979). , , ë , . , , Triticum aestivum, Secale cereale, Hordeum vulgar e, Avena saliva, Vicia faba PhaseoLus vulgaris. ë , (Pisum sativum convar.speciosum); Camelina sativa . Triticum aestivum, Panicum miliaceum, Phaseolus vulgaris. - , .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. mult. H.Stubbe aus Anlaß der 80. Wiederkehr seines Geburtstages gewidmet.

---

Den Mitarbeitern der Genbank in Gatersleben sind wir für die bewährte Anzucht, Pflege und Bonitierung des Pflanzenmaterials zu großem Dank verpflichtet.An der Sammelreise beteiligten sich vom IHAR Radzikow ferner Mag. M.Górski, Mag. A.Jastrzbski und Ing. W.Doboszyski.