Waldschutz gegen Borkenkäfer: Der Beitrag von Duftstoffmeteorologie und Populationsdynamik

Zusammenfassung Mit theoretischen Modellen kann die Effektivität verschiedener Ansätze (z. B. Fallenzahl und-abstand, Ködermenge und-abgaberate) für den Einsatz von synthetischen Pheromonen in Pest-Management-Systemen verglichen werden. Das GAUSS-sche Modell, das von einer Normalverteilung der Konzentrationsabnahme um eine Lockstoffquelle ausgeht, wurde benutzt, um fürT. lineatum die lockwirksame Reichweite und die Konkurrenzsituation von Naturköder und Falle abzuschätzen. Bei 100 000 /ha und 2 Wochen Flugdauer ergeben sich für (+)-Lineatin (Reaktionsschwelle 0,1 ng/m³, Produktion 6,43 ng//d, Produktionsdauer 3 d/) mittlere Tagesraten von 128,6 g/ha bzw. eine Gesamtproduktion von 1,929 mg/ha. Die lockwirksame Reichweite x_max beträgt je nach Wetterlag für 1T. lineatum- 20–40 cm, für Fallen mit 1 CONREL-Faser (Abgaberate 10 g/d [+]-Lineatin) 13–16m. Für eine 10fach höhere lockwirksame Reichweite sind nach dem Modell etwa 100fach, in der Praxis nach verschiedenen Autoren sogar 200fach stärkere Köder erforderlich.In Freilandversuchen über die Relation von Fangleistung und Beifängen unterschiedlicher Fangsysteme waren die Coleoptera (bes. Rhizophagidae und Staphylinidae) am häufigsten. In Trichterfallen lagen die Beifänge mit 9,2% deutlich höher als in Schlitzfallen (1,2%). Das Giftpolter hatte demgegenüber das größte Beifangspektrum; hier traten auch Ordnungen auf, die von anderen Fangsystemen nicht betroffen waren.Massenfang kan prinzipiell in Holzhöfen und Waldbeständen erfolgreich durchgeführt werden. Allerdings ist das Problem der Beifänge noch ungelöst und die Relations von potentieller Vermehrung der Borkenkäfer und maximal möglicher Populationsreduzierung durch Fallenfang unbekannt. Zudem kann eine nach Massenfang geringere Populationsdichte im Folgciahr durch zunehmende Reproduktionsraten oder durch ersatzweise Einnischung (competive displacement) anderer Borkenkäferarten ausgeglichen und damit der Forstschutzeffekt zunichte gemacht werden.

---

Bark beetle control: contribution of pheromone meteorology and population dynamics

The use of semiochemicals in pest management systems of bark beetles is viewed in relation to optimization of resources investment, comparing beetle numbers in univoltine, requisitegoverned woodboringTrypodendron lineatum (Oliv.) with multigeneration bark inhabitingIps typographus (L.). The efficiency of different numbers of and distance between traps and pheromone load of dispensers was analysed using steady state models and comparing results with published and own field data. Competition between traps and beetle-infested logs, attractive distance and overlap of pheromone plume was compared forT. lineatum using models which assume a GAUSS distribution of concentration decrease around a pheromone source. For (+)-lineatin (reaction threshold 0.1 ng/m³, production 6.43 ng//d, duration of production 3 d/), 100,000 /ha and a flight period of 2 weeks, daily mean production is 128.6 g/ha. Attractive distance x_max is 20–40 cm for 1T. lineatum- and 13–16 m for a trap with 1 CONREL-dispenser (mean release rate 10 g/d (+)-lineatin). A 10-fold increase of attractive distance x_max needs a 100-fold increase of pheromone release rate according to the model, and 200-fold according to field experiments.In field experiments, Coleoptera (esp. Staphylinidae and Rhizophagidae) were the most abundant non-target trap catches. Insecticide-treated trap logs had the widest range of non-target insects including orders that were not affected by the non-insecticide trapping systems. Mass trapping can be successful in logging areas and/or forests. However, the exclusion of non-target insects still is an unsolved problem and we still have only limited knowledge on potential population increase of beetles and maximum reduction that can be achieved by trapping. Also, population levels reduced by mass trapping can be compensated by increasing reproductive effort of the succeeding generation and/or competitive displacement by secondary bark beetle species.

---

---

Mit 5 Abbildungen und 2 Tabellen

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.

---

Nach einem Vortag bei der Fortbildungstagung des Hessischen Forstvereins in Solms/Lahn am 23. Mai 1991.

---

Herrn Prof. Dr. Dr.G. Wellenstein zum 85. Geburtstag.     

Field evaluation of melatonin implants to advance the breeding season in 1-year-old farmed red deer hinds

The efficacy of controlled-release melatonin implants to advance the onset of the breeding season was assessed in 1-year-old red deer hinds on five commercial deer farms in various localities in the North Island of New Zealand. Between 44 and 60 hinds in each of six herds were equally divided among treatment and control groups at each site. Melatonin treatment commenced between 27 November and 16 December and was achieved by the subcutaneous administration of two 18 mg melatonin implants. Three doses were given at about 30 day intervals. Two adult stags for each hind group were treated with three 18 mg melatonin implants concurrently on either two or three occasions. On each property, treated and control hinds were joined as one herd to treated stags commencing 30 January-10 February and concluding 15 May-2 June. The hinds in the four experimental herds underwent rectal ultrasound examination May-June to estimate conception rate and foetal age. Calving dates, hind and calf mortalities, weaning weights, and the antler growth cycle and harvesting data were recorded. Overall, treatment with melatonin resulted in an average advance of the median calving date of 22 days (range 12-36 days) when compared with untreated controls in the same herds. Pregnancy rates were 91.3-100% in treated hinds and 63.6-100% in untreated hinds. There were no differences in calf mortality or calf sex ratio between treated and untreated groups. No hind deaths could be attributed to melatonin treatment. The weaning weights of calves were 5.68 kg and 4.43 kg heavier for the male and female offspring of treated hinds respectively, compared with those of control hinds. Treated stags commenced rutting behaviour earlier than normal and the antler casting and growth cycle was advanced. Treatment resulted in advancement of the seasonal pattern of coat changes in hinds and stags, but no untoward side effects of the melatonin treatments were observed.     

Direct electron microscopy and serology with plant viruses in leaf material dried and stored over calciumchloride

Most of 43 viruses could easily be detected directly in 53 out of 66 leaf samples dried and stored over CaCl₂ for varying periods of time up to 20 1/2 years. Detection usually was with PTA pH 6.5, but alfalfa mosaic, cucumber mosaic and tomato aspermy viruses required PTA pH 3.0 to 4.0. Bean common mosaic, cowpea aphid-borne mosaic and cowpea mosaic viruses were also easily observed in newly dehydrated samples obtained for diagnosis from Morocco and Tanzania.Broad bean wilt virus, cowpea mosaic virus and cucumber mosaic virus were detected with agar gel-diffusion tests in dry leaf material ground in buffer. This serological assay demonstrated a high concentration of cucumber mosaic virus in leaf material dried over CaCl₂ 20 years ago. This paper further coroborates the value of the CaCl₂ method of dehydration and storage of plant viruses in leaf material.Samenvatting Zeer uiteenlopende plantevirussen kunnen goed worden bewaard in bladmateriaal van geïnfecteerde planten dat is gedroogd en bewaard boven CaCl₂. Bij rechtstreekse elektronenmicroscopische toetsing van 66 monsters met verschillende isolaten van 43 virussen konden in 53 monsters gemakkelijk virusdeeltjes worden waargenomen (Tabel 1 en Fig. 1 en 2). Meestal lukte dit met fosforwolfraamzuur pH 6,5 dat doorgaans voor in ruw plantesap voorkomende virussen wordt gebruikt. Bij luzernemozaïekvirus en komkommermozaïek virus gelukte dit alleen maar bij lagere pH (3,0 en 4,0). Ook het tomate-aspermievirus was dan veel gemakkelijker aantoombaar. Methylaminewolfraamzuur gaf geen beter resultaat.Draden van bonerolmozaïekvirus en van cowpea aphid-borne mosaic virus en bolletjes van cowpea mosaic virus waren snel waarneembaar in elektronenmicroscopische preparaten gemaakt van bladmateriaal van recent uit Marokko en Tanzania ontvangen monsters.Cowpea mosaic virus, tuinboneverwelkingsvirus en komkommermozaïekvirus konden eveneens gemakkelijk en snel serologisch worden aangetoond in met bufferoplossing vermalen droog blad van respectievelijk cowpea, erwt en tabak. Het laatstgenoemde, reeds 20 1/2 jaar geleden gedroogde bladmateriaal, bleek in vergelijking met pas geïnoculeerd vers blad van komkommer enChenopodium quinoa zelfs zeer veel serologisch actief virusmateriaal te bevatten (Fig. 3).De beschreven waarnemingen bevestigen nogmaals de waarde van de toegepaste methode van virusbewaring en tonen aan dat het mogelijk is vele virussen te herkennen in van elders ontvangen gedroogde bladmonsters, zonder het risico te lopen van virusontsnapping, zoals altijd aanwezig bij werk met toetsplanten in de kas.Guestworker from Istituto Sperimentale per la Patologia Vegetale, Rome, Italy, participating in the investigations from September 21 to December 21, 1977.     

Contribution to the taxonomy and pathogenicity of fungicolous Verticillium species. II. Pathogenicity

In recent years in the Netherlands a second mushroom species,Agaricus bitorquis, which prefers higher temperatures thanA. bisporus and is less susceptible to certain diseases, is often commercially grown.Verticillium fungicola var.fungicola, the causal agent of dry bubble, is responsible for considerable damage in crops ofA. bisporus. InA. bitorquis, however, dry bubble has hardly been noticed, but brown spots due toV. fungicola var.aleophilum resulted in inferior mushroom quality. The latter variety also caused brown spots ina. bisporus, but to a minor degree. In variety Les Miz 60 ofA. bisporus, however, it also induced fruit-body deformation in a way different from dry bubble. Verticillium psalliotae, isolated fromA. bitorquis in England, induced more confluent brown spots inA. bitorquis. In the netherlands, where moreA. bitorquis is grown than in other countries,V. psalliotae has not yet been encountered in crops ofA. bitorquis. V. psalliotae, which has a high temperature optimum for mycelial growth, likeV. fungicola var.aleophilum andA. bitorquis, did not infectA. bisporus in our trials.Artificial infection ofA. bisporus orA. bitorquis could not be accomplished with the following related and/or fungicolous fungi:Verticillium lamellicola, V. fungicola var.flavidum, V. biguttatum, Nectriopsis tubariicola, Acremonium crotocinigenum andAphanocladium album.Samenvatting Vooral in Nederland wordt sinds een aantal jaren naastAgaricus bisporus ook de warmteminnende champignonsoortAgaricus bitorquis geteeld, die minder vatbaar is voor bepaalde ziekten. TerwijlVerticillium fungicola varfungicola in de teelt vanA. bisporus droge mollen en daardoor veel schade veroorzaakt, komen in de teelt vanA. bitorquis geen droge mollen voor maar wel bruine vlekken, die tot kwaliteitsverlies en dus schade leiden. De vlekken bleken veroorzaakt te worden doorV. fungicola var.aleophilum. Deze schimmel veroorzaakte ook inA. bisporus bruine vlekken, hoewel in minder ernstige mate, maar in het ras Les Miz 60 vanA. bisporus bovendien misvormde champignons, die wel op droge mollen leken, maar daaraan niet gelijk waren.OokV. psalliotae, in Engeland geïsoleerd vanA. bitorquis met vlekken, veroorzaakte wat meer samenvloeiende, bruine vlekken inA. bitorquis. In Nederland, waar meerA. bitorquis geteeld wordt dan in andere landen, isV. psalliotae nog niet aangetroffen in teelten vanA. bitorquis. InA. bisporus kon geen kunstmatige infectie worden verkregen metV. psalliotae, die net alsV. fungicola var.aleophilum enA. bitorquis warmteminnend genoemd zou kunnen worden.Met de volgendeVerticillium-achtige of van paddestoelen geïsoleerde schimmels kon evenmin op kunstmatige wijze een infectie worden opgeroepen inA. bisporus ofA. bitorquis: Verticillium lamellicola, V. fungicola var.flavidum, V. biguttatum, Nectriopsis tubariicola, Acremonium crotocinigenum enAphanocladium album.     

Gesunde Pflanzen unter zukünftigem Klima

Predicted changes in average values of global climate variables (increased temperatures, altered precipitation patterns, increased concentrations of atmospheric CO₂) and changes in the frequency, duration, and degree of extremes (frost, heat, drought, hail, storms, floods, etc.) will affect agricultural crops, agroecosystems, and agricultural productivity. Although forecasts of regional climate changes are still imprecise, mean temperature increases in Europe are expected to be greater in the north (2.5–4.5°C) than in the south (1.5–4.5°C). Regional forecasts for precipitation changes are also very far from precise; however, problems with drought are expected to increase, especially in Mediterranean countries. Overall, shortage of water will be the predominant factor affecting plant growth. As higher temperatures are known to enhance plant development and especially the grain-filling duration of cereals, grain yield losses are possible in a warmer climate. On the other hand, elevated atmospheric CO₂ concentrations are known to stimulate photosynthesis and enhance growth and yield (“CO₂ fertilization”); concomitantly, leaf transpiration is reduced, resulting in improved water use efficiency. Total biomass and yield were enhanced by 20–30% in experiments with elevated CO₂ exposure (550–700 ppm) under more or less ideal growth conditions. Elucidating the interactions between positive and negative effects of climate change is of crucial importance for any prediction of future crop yields. The present paper is a brief summary mainly of the potential effects of elevated temperatures and atmospheric CO₂ on crop growth, quality, and yield. Also, adaptation measures, possible interactive effects of different climate variables, and interactions of climate change components with other growth variables (pathogens, air pollutants) are briefly described.     

Verkapselung von bakteriellen Antagonisten und eines nematophagen Pilzes

Data and results are presented from a project on the development and application of hydrogel capsules for the delivery of two biological control agents, namely bacterial antagonists to control phytopathogenic fungi and a nematophagous fungus to control plant-parasitic nematodes. The focus is on encapsulation on lab and technical scales, drying and storage of the formulations, application to the greenhouse and field, and technology transfer to a biocontrol company.     

Die Breitadrigkeit des Salats — ein Komplex aus zwei Viren

Since many years lettuce big-vein disease (LBVD) occurring in lettuce (Lactuca sativa) and endivia (Cichorium endivia) is a well known disease. It is widely spread all over the world and can cause important economical losses. For more than 20 years the lettuce big-vein virus (LBVV) was thought to be the causal agent. New results indicate that another virus, named “Mirafiori lettuce big-vein ophiovirus” (MLBVV), is responsible for the typical symptoms. Mostly both viruses are detected together in diseased plants. But also the presence of only one virus can be observed as shown in a sample which was sent to the Bavarian State Research Center for Agriculture (LfL), Freising, in the spring of 2005. In further investigations at the German Federal Authority and Federal Research Centre (BBA), Braunschweig, only the MLBVV was found. Like any other virus disease LBVD cannot be controlled directly. Therefore prevention is of utmost importance. If LBVD is already present integrated disease management strategies combining cultural and phytosanitary measures as well as growing tolerant lettuce cultivars are the only way to minimize economical damage.