“十二五”渔业科技工作成效显著

正2015年是"十二五"收官之年。五年来,全国渔业系统以科学发展观为指导,按照中央决策部署,结合本地实际,扎实推进现代渔业发展,取得了显著的效果和成绩。为宣传各地在"十二五"期间取得的突出成就和工作亮点,并为渔业"十三五"规划提供参考,本刊受全国渔业"十三五"规划编写研究组的委托,特开辟"渔业跨越‘十二五’专栏",对"十二五"期间我国渔业发展取得的突出成就进行总结和宣传。     

2010年我国水产品进出口贸易实现新突破

据海关数据统计，2010年我国水产品进出口总量716．06万吨，进出口总额203．64亿美元，同比分别增长6．78％和26．8％。其中，出口量333．88万吨、出口额138．28亿美元，同比分别增长12．6％和28．09％，11月份和12月份先后刷新单月出口额最高纪录，分别达到15．6亿美元和16．2亿美元；进口量382．18万吨、进口额65．36亿美元，同比分别增长2．2％和24．16％。     

《茶经》中互文符号的翻译研究

互文性理论为文本意义的理解以及翻译研究提供了一个新的视角,正确处理互文符号的翻译是能否在译入语中重构源语文化因素的互文性,以及影响译文质量的主要因素。《茶经》是中国第一部茶学专著,其中丰富的互文性对全面理解著作具有举足轻重的作用,在翻译这样一部著作中,对互文符号应采用音译、直译加补释、意译等翻译方法,才能在准确传达原文含义的基础上,再现源语文化的互文性,从而准确且自信地弘扬中国传统茶文化。     

农业部蔬菜生产信息发布——5 月蔬菜供应量充足 产地批发价环比下跌明显

据农业部蔬菜生产信息网监测，2015 年5 月蔬菜供应量同比持平、环比增加，产地批发价环比下跌明显。6 月，蔬菜供应进入旺季，预计产地批
发价持续走低。     

2011年2月全国畜产品、饲料价格情况

据对全国470个农村集贸市场畜产品和饲料价格定点监测,2011年2月份全国主要畜产品、饲料原料、玉米价格普遍上涨。按农贸市场监测口径,本月猪粮比价为6.7∶1,比上月增加0.1个点。一、生猪价格全国活猪月度平均价格14.35元/公斤,比上月上涨3.4%。活猪价格上涨省份27个,下降省     

奶牛乳房炎的防控措施

乳房炎是奶牛最常见的一种疾病。分临床型和隐性乳房炎两种。临床型乳房炎造成产乳量的下降,炎症奶废弃。隐性乳房炎流行面广,是临床型乳房炎的15～40倍。产乳量降低4%～10%。隐性乳房炎是临床型乳房炎发生的基础,其发病率是健康牛的2～3倍。     

7 月蔬菜供应稳定 价格同比下跌环比持平

据农业部蔬菜生产信息网监测，2014 年7 月蔬菜供应量同比增加6.2%，环比下降15.5%；产地批发价同比下跌，环比持平。8 月，预计蔬菜供应量充足，价格企稳。     

论罗非鱼的可持续发展

可持续发展,对中国人来说是一个非常陌生的词汇,对广大罗非鱼从业者来说更是一头雾水.因为近三十几年的中国高速发展是一种与此相反的掠夺式发展模式,所以对可持续发展的理解甚微,甚至没有.中国连行业组织都发展不健全,更不要说出现产业组织.而可持续渔业伙伴组织是一个国外的为了产业深远发展而出现的协调产业各环节的公益组织.它之所以来到中国,因为中国是世界的工厂.