排序方式: 共有57条查询结果,搜索用时 0 毫秒
31.
32.
33.
对文本翻译来说,分析是基础,转换是关键。确立分析单位是为了解读文本的语义信息,选择转换单位则是为了实现原文内容的准确转换。从分析单位入手,对转换单位的实质进行探讨,旨在说明转换单位并不是人们所认为的可视为分析单位的原文语言层级,而是源语文本的单位语义。这种“语义性”的转换单位有助于解决长期以来文本翻译中“直译”与“意译”之间的冲突。 相似文献
34.
我场自2001年4月,从瑞典利拉伐公司引进一套双列式鱼骨式挤奶机.在这三年的使用中,由于管理得当.措施得力,取得了较好的使用效果。生产一线的人均饲养头数达到40头,大大的降低了人工费用和人员管理的复杂性。同时,由于这套设备有仿生挤奶、自动计量、自动脱落等先进功能,保证了牛群的健康,基本杜绝了奶牛乳房炎的发生。 相似文献
35.
[目的]探讨抗寒制剂拌种处理对棉花的作用效果及机理,为其推广应用提供依据。[方法]用盆栽的方法研究在低温胁迫下经抗寒制剂拌种处理过的棉种发芽及生长情况,并考察棉苗的叶片相对含水量、蒸腾速率、叶绿素和脯氨酸含量等生理生化指标的变化情况。[结果]在常温和低温胁迫两种条件下,抗寒剂均可以提高棉种出苗率和增强幼苗长势,并均可增加棉株幼苗叶片的相对含水量、蒸腾速率和叶绿素含量,同时可促进渗透调节物质脯氨酸的积累,降低丙二醛的毒害,并增强过氧化氢酶的活性。其中在低温胁迫条件下,抗寒剂的促进效果更为明显。[结论]抗寒制剂能很好地促进棉种及棉苗的新陈代谢,增强其在低温下的抗逆性。 相似文献
36.
37.
以美丽乡村建设与乡村社会主义核心价值观培育为例,分析了美丽乡村建设提出的背景,研究通过实施农业产业转型、繁荣农村文化和推进城乡公共服务均等化等手段促进美丽乡村建设和社会主义核心价值观培育。 相似文献
38.
在晚秋自然降温过程中,通过对草地早熟禾(Poa pratensis)叶片生理生化指标和表观品质的跟踪测定、比较,研究了造纸黑液和无机肥对草地早熟禾抗寒性的影响。结果表明,造纸黑液和无机肥不同程度地提高了草地早熟禾抗寒锻炼的效果。无机肥显著促进了草地早熟禾叶片游离脯氨酸(Fpro)的积累,最大含量为868.95 μg/g。造纸黑液显著提高了草地早熟禾叶片的超氧化物歧化酶(SOD)活性和可溶性糖(WSS)含量,最大值分别为201.16 U/g和137.15 μg/g。无机肥处理延长草坪绿期约10 d,造纸黑液处理延长草坪达40 d。相对于无机肥,造纸黑液更为显著地提高了草地早熟禾的抗寒性,并保持了较高的草坪观赏性。 相似文献
39.
采用1992年Ruttenberg连续提取法(SEDEX)将黄东海陆架区沉积物中的磷分为交换态磷(Ex-P),Fe结合态磷(Fe-P),自生磷(Au-P),碎屑磷(De-P),有机磷(Or-P),分析了各形态磷的平面和垂直分布特征;利用沉积物年代序列测定的结果,探讨了柱状沉积物中不同形态磷的含量变化,并进一步分析了该区域磷形态的生物可利用性。结果表明,黄东海陆架区表层沉积物各形态磷平均含量为:Au-P(140.72 μg/g)>De-P(59.23 μg/g)>Or-P(32.69 μg/g)>Fe-P(29.91 μg/g)>Ex-P(5.92 μg/g);各形态磷在沉积时间序列上分布不同,反映了不同时期人类活动和气候环境等因子对磷埋藏量影响的不同,其中Au-P在长江口H1-18站位含量比南黄海中部3个站位要低得多;调查区表层潜在生物有效磷为13.55%左右,仅仅占沉积磷中的一小部分。 相似文献
40.