Isolation of calicivirus from the joint of a kitten with arthritis.

Calicivirus was isolated from the joint of a kitten that had pyrexia, upper respiratory tract disease, and severe shifting-limb lameness. Marked mononuclear inflammation was found in the synovial fluid. Calicivirus infection or live-virus vaccination previously had been associated with arthropathy, but virus had not been recovered from affected joints. Calicivirus infection should be considered as a diagnosis in kittens with fever and arthralgia, especially if there is a history of recent vaccination or upper respiratory tract disease. Lameness associated with calicivirus infection may be severe, but appears to be self-limiting and is associated with an excellent prognosis for recovery.     

Effect of Completion of Vernalization on Generative Development of Winter Rape (Brassica napus L. var. oleifera) Plants

Germinating seeds and young plants of winter rape var. Górczañski were vernalized for 56–63 days under conditions of 9-hour day, at the temperature 2 and 5 °C and in continuous darkness at the temperature 2 °C. After vernalization the plants grew under conditions enabling to complete vernalization: in a glass-house at the temperature day/night 15/10 °C and in semi natural conditions of open vegetation hall in the period from June till August. After sub-optimal vernalization further growth of the plants at lowered temperature increased its effectiveness (completion of vernalization). Depending on the degree of the vernalization of the plants the completion of their vernalization was both obligatory, i.e. conditioning the acquisition of the ability of generative development, and facultative i.e. accelerating this development. It has been demonstrated that the population of plants of the examined variety is strongly differentiated not only with respect of vernalization requirements in the particular plants, but also what regards the effectiveness of vernalization completion. New observations have been made indicating that the mechanisms controlling the successive phases of generative development, i.e. phase of forming flower buds and the flowering phase are not identical which may be interpreted as indicating that the "flowering factor" is polymorphous.     

关于蕨菜形态和解剖结构的研究

笔者在蕨菜驯化栽培及孢子繁殖过程中，利用扫描电镜，实物拍照及徒手切片等方法，观察了蕨菜各器官形态及解剖结构，初步掌握了结构与功能的关系，为蕨菜人工栽培提供了理论依据。     

Seroepidemiological survey of Corynebacterium pseudotuberculosis infection in sheep in Japan using enzyme-linked immunosorbent assay and immunodiffusion

Sera from 1186 apparently healthy sheep in Hokkaido were examined by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and immunodiffusion (ID) for the presence of antibodies against Corynebacterium pseudotuberculosis. ELISA-positives were 466 (39.3%) while ID-positives were 330 (27.8%). Spread of caseous lymphadenitis in sheep in Hokkaido was thus clarified. Although ID was less sensitive than ELISA in detecting the antibodies against C. pseudotuberculosis it did not give any non-specific reaction. From the results and in view of the simplicity of the test procedure, ID was found to be of practical diagnostic value. Distribution by age group of anti-C. pseudotuberculosis antibodies in 758 sheep in a herd detected by both tests showed that the ratio of positives was low in sheep aged less than 1 year, and the ratio increased significantly in those aged 1 year and continued to increase with age until it reached a plateau at the age of 4-5 years.     

Type-I hypersensitivity as a component of eosinophilic myositis (muscular sarcocystosis) in cattle

Eight bovine hearts with lesions of eosinophilic myositis (EM) and 2 bovine hearts without EM lesions were collected at slaughter. Blood samples from these 10 hearts, and the heart of a newborn calf also were collected. Histologically, Sarcocystis cruzi was identified in the 8 hearts with EM lesions and the 2 hearts without EM lesions, but not in the heart of the newborn calf. Serum was harvested from the 10 blood samples and was used in homologous, modified, passive cutaneous anaphylaxis tests. Antigen was prepared from S cruzi bradyzoites isolated from the 2 hearts without EM lesions. Serum samples from the 8 cattle with EM lesions reacted positively to S cruzi antigen. When heat-inactivated IgE in serum (56 C for 4 hours) was used, all passive cutaneous anaphylaxis responses were considered negative. Using ELISA, serum IgE concentrations from the 10 cattle with and without EM lesions were 2.2 to 9 U/ml. As determined by radial immunodiffusion, IgM concentrations were 80 to 215 mg/dl. Immunoglobulin G concentrations were 420 to 2,050 mg/dl, but most were less than or equal to 1,700 mg/dl. Immunoglobulin A concentrations were 0 to 62 mg/dl; 1 steer with EM lesions had 0 mg/dl. Double-gel immunodiffusion confirmed the presence of Sarcocystis-specific precipitating antibodies. Sera from the 10 cattle with and without EM lesions formed at least 1 precipitin band.     

俄罗斯主要采脂树种——欧洲赤松松脂的化学组成

德国Ｗ．Ｌａｎｇｅ在研究不同地区来源的欧洲赤松松脂的化学组成时，曾按△~３－蒈烯含量不同，将它们分成中欧和南欧地区二类。本文研究俄罗斯境内的欧洲赤松松脂的组成，发现它与同纬度的中欧地区欧洲赤松松脂一样，含有较高数量的△~３－蒈烯。同时发现，在中国境内的欧洲赤松的２个变种──樟子松和长白松松脂中△~３－蒈烯含量也随纬度不同而有明显差别。     

Evaluation of Transmittance and Reflectance Pulse Oximetry in a Canine Model of Hypotension and Desaturation

Ten, anesthetized dogs were instrumented with three pulse oximeter probes; two lingual transmittance probes and one rectal reflective probe. Arterial oxygen desaturation was produced by decreasing the inspired oxygen concentration. Hypotension was produced with an infusion of nitroprusside. Simultaneous pulse oximeter readings (SpO₂) were compared to co-oximeter measured arterial saturation (SaO₂) collected over a range of SaO₂ (50–100%) and mean arterial pressures (40–100mmHg). Each of the monitors and means of evaluating SpO₂ studied provided accurate SpO₂ measurements over a range of mean arterial pressure from 40–100mmHg. All of the monitors tested tended to overestimate the SaO₂ when the arterial saturation was less than 70%.     

Growth characteristics of spring barley and selected weeds. II. Effect of temperature and irradiance in growth chambers

As a part of a broader study, two experiments were carried out in growth chambers with three day/night temperature regimes (10/7, 20/14 and 30/21^C) studying growth characteristics of individual seedlings over a four-week period. Experiment 1 was performed with spring barley (Hordeum vulgare L.), Galeopsis tetrahit L., and Viola Arvensis Murray. Experiment 2, with three irradiance levels at 20/14^C, and one irradiance level at the other temperatures, was performed with spring barley, V. arvensis, Chenopodium album L., Brassica rapa L. sspoleifera (DC.) Metzger, and Stellaria media (L.) Vill. Leaf area, dry weight, relative growth rate, net assimilation rate, and net photosynthetic rate generally showed an optimum at 20/14^C. Increasing irradiance resulted in a decreased specific leaf area. Expressed as fraction of shoot dry weight, green leaves decreased and stems, flowers, and yellow leaves increased with increased time, irradiance, and temperature. At all temperatures, barley, B. rapa and G. tetrahit had the largest dry weights, but at 20/14^C. C album and S. media and at 30/21^C C. album also had large values. Differences in dry weight between species correlated more to morphological features than to assimilation rate.     

Legislation for plant protection in Germany and in the European Union1

The first regulations on plant protection in Germany date from the last century and the first basic rules from 1937. New legislation was published in 1968. The key basis for modern plant protection is the Plant Protection Act of 1986. The legal basis, organization and scope of legislation i n the tield of plant protection in Germany are dcscrihed. The specific role of the rederal German states (Linder) is pointed out. The competent authority for granting authorization o f plant protection products in Germany is the Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry in Braunschweig. The maximum period of authorization is 10 years. The legal basis for placing plant protection products on the market within the Member States of the European Union is summarized. together with the main elements of the regulations regarding authorization of plant protection products. There is a need for international cooperation to overcome foreseeable problem and workload regarding risk reduction in plant protection.     

Air-assisted sprayers for application in vine,orchard and similar crops1

Spraying in so-called space cultures (orchards, vineyards) is determined by two main aims which require contrary technical measures for their realization: (1) optimal even distribution of droplet deposition on the target. This generally requires sufficient air assistance of droplet transportation and penetration in order to bridge the distance between the nozzle outlet and the target; (2) the surplus energy which normally exists should be minimized in order to avoid any droplet flow outside the target. Several possibilities exist to approach these requirements: (1) optimal blower design and correct adjustment for each specific purpose; (2) catching and recycling of misdirected droplets by recycling units; (3) sensoring of gaps in the canopy and activation of a nozzle shut-off. The legal requirements of the BBA are given, together with the results of experiments on drift and ground deposition of chemicals from air-assisted sprayers, with special attention to recycling units and sensored sprayers.