Comparison of sesame cake and cottonseed as supplementary sources of protein to weaned N'Dama bull calves in The Gambia

Summary The potential for increased productivity of N'Dama cattle in response to small supplementary inputs of proteinaceous by-products has been shown to be substantial under village husbandry conditions in The Gambia. Young N'Dama bulls were used to compare sesame cake with cottonseed as sources of supplementary protein during the wet and early dry seasons of 1987. They were fed 0, 40, 80 or 160 g crude protein/day in these forms for four months. Supplementation significantly increased growth rate from 169 g/d in controls to means of 272 and 271 g/d for those given sesame cake and cottonseed respectively; there were no significant differences among the supplemented groups. During the four months of the dry season immediately after supplementation ceased all previously supplemented groups grew significantly more rapidly than the controls (at leastP<0·05), indicating a substantial carry over effect of the supplements. Over this period the mean gain of the groups previously given sesame cake exceeded that of those that had received cottonseed (217 cf. 158 g/d;P<0·01). The economic benefits of these responses were substantial.

---

Comparacion de torta de sesamo y de semilla de algodon como fuente suplementaria de proteina para terneros destetos N'Dama en Gambia

Resumen Se ha demonstrado el potencial para incrementar la productividad del ganado N'Dama, como resquesta a peque?as cantidades de insumos suplementarios de proteína, bajo condiciones de villorrio en Gambia. Se utilizaron terneros destetos N'Dama par comparar la torta de sésamo y de semilla de algodón como fuente de proteína suplementaria durate la estaicón lluviosa y principio de la seca del a?o 1987. Se les dió a los animales 0, 40, 80 o 160 g de proteína cruda/día en éstas formas durante cuatro meses. La suplementación incrementó significativamente la tasa de crecimiento, de 169 g/día en controles a 272 y 271 g/día en aquellos que recibieron torta de sésamo y de algodón respectivamente; no hubo diferenca estadística entre los grupos suplementados. Durate los cuatro meses de la estación seca inmediatamente después de que la suplementación fue suspendida, todos los grupos que habían sido suplementados crecieron sgnificativamente más rápido que los controls (P<0·05), indicando un efecto compensatorio en los suplementados. Durante ese período la media de crecimento de los grupos que recibieron torta de sésamo excedió a aquella de los que habían recibido torta de algodón (217 cf. 158 g/d;P<0·01). Los beneficios económicos de estos resultados fueron substanciales.

---

Comparaison entre le tourteau de sesame et la graine de coton comme sources complementaires de proteines pour les taurillons N'Dama sevres en Gambie

Résumé Le potentiel de réponse à de petites quantités supplémentaires de sous-produits proteiniques pour accroitre la productivité de bétail N'Dama, s'est révélé manifeste, dans les conditions d'élevage villageois en Gambie. De jeunes taureaux N'Dama ont été utilisés pour comparer le tourteau de sésame et la graine de coton en tant que source de complémentation protéinique pendant la saison sèche et le début de la saison humide au cours de l'année 1987. Ils ont re?u respectivement 0, 40, 80 ou 160 g de proteines brutes par jour sus ces deux formes pendat quatre mois. Cette supplémentation a accru de fa?on significative le taux de croissance, de 169 g/jour pour les témoins jusqu'à des moyennes de 272 et 271g/jour respectivement pour ceux qui ont re?u du tourteau de sésame et de la graine de coton. Quant aux groupes complémentés, il n'ont révélé aucune différence significative. Pendat les quatre mois de la saison sèche et immédiatement après l'arrêt de la supplémentation, tous les lots ayant fait précédemment l'objet d'une distribution complémentaire ont eu une croissance significativement plus rapide que les animaux témoins, du moins pourP<0,05, ce qui indique un effet important de report des suppléments. Durant cette période, le gain moyen des lots qui ont re?u le tourteau de sésame a dépassé celui des lots auxquels on a donné de la graine de coton, soit 217 g/jour contre 158 g/jour pourP<0,01. Les profits économiques de ces réponses ont été appréciables.

     

Teratogenicity testing of BI 58 EC (38% dimethoate) in chicken embryos with special respect to degradation of the active ingredient.

The insecticide formulation BI 58 EC was tested for teratogenicity in chicken embryos, with particular reference to degradation of the active ingredient (dimethoate) after the treatment of embryonated eggs. The pesticide was diluted in water to a concentration level of 0.8%, and the emulsion was injected into the air space in a volume of 0.1 ml/egg, or hen's eggs were treated by the immersion technique. Residues of dimethoate were measured in the samples on days, 13, 15 and 19 of the incubation of chicken embryos, and morphological examinations were performed simultaneously. Analytical chemistry data indicated a slower degradation of dimethoate in embryos after the immersion of eggs, and cyllosis was remarkable in this group among the sporadic developmental anomalies. The liver tissues of both treated groups exhibited severe fatty infiltration.     

Research note: Postnatal development of electrolyte transport in calf rumen as affected by weaning time.

In a previous study we found a positive correlation between early weaning in calves and morphological parameters which were indicative of ruminal development, i.e. the length and width of the papillae. The objective of the present study was to determine to what extent this observation could be reflected by modulations of absorptive and secretory functions of the rumen mucosa. For this purpose the short-circuit currents (Isc) as a measure of electrogenic net ion fluxes and the transepithelial conductances (G(T)) as a measure of the overall tissue permeability were measured in vitro applying the Ussing-chamber technique. Simultaneously, the unidirectional flux rates of sodium and chloride across rumen wall epithelia were determined in the absence of electrochemical gradients. Under these conditions, significant positive net flux rates (Jnet) clearly indicate active mechanisms for electrolyte absorption. For the experiments 12 male Holstein calves 7 d of age were assigned to three groups of 4 animals each: milk group (I, slaughtered after 6 weeks of age), late weaning group (II, slaughtered after 9 weeks of age) and early weaning group (II, weaned after 6 weeks of age and slaughtered after 9 weeks of age). Whereas G(T) values remained unaffected by different age and feeding, Isc values were significantly affected by early weaning but were not influenced by age. Irrespective of weaning time active absorption of Na+ tended to be higher by about 60% in 9 weeks old animals. Active absorption of chloride was significantly increased in milk fed 9 weeke old calves and this effect was further stimulated by early weaning. In conclusion, the data show an increasing active Na+ absorption with age in calf rumen that could not be influenced by early weaning. Similarly, active Cl- absorption was initially increased during postnatal development and this effect could be stimulated further by early weaning.     

Genomic imprinting effects on dairy- and fitness-related traits in cattle

Data from the official milk recording scheme of the Austrian Simmental population were analysed to estimate variance components due to genomic imprinting. Traits regarded were milk yield, fat and protein content, persistency, days open (first, second and third lactation) and herd life. All dairy traits were preadjusted for BLUP herd‐year effects. After applying some data restrictions, the number of records ranged from 3391 (persistency, third lactation) to 33 993 (days open, first lactation). Two different estimation approaches were used: (i) estimation of the maternal and paternal gametic component by a dam and sire model, respectively, and (ii) estimation of the animal and an additional gametic component (maternal or paternal) by treating gametes as homozygous diploid individuals. All models also accounted for year of first calving and the cytoplasmic effect of maternal lineages. In tendency, the results of both approaches were fairly well in line with each other. For the majority of the investigated traits, no substantial imprinting effects were detected. Significant evidence of genomic imprinting on a multiple type I error ≤ 0.10 was only found for protein content and days open. For protein content in the second and third lactation, the proportions of variance due to the paternal gametic effect exceeded those of the maternal by 0.096 and 0.152, respectively. For days open in the second lactation, however, the proportion of variance of the maternal gamete effect exceeded that of the paternal by 0.036. In tendency, indication of paternal imprinting was found for all fitness‐related traits. For true and functional herd life, significant differences (pairwise type I error ≤ 0.05) of 0.040 and 0.032 were found between the proportions of variance due to the maternal and paternal gamete effect. Significant variance components of cytoplasmic effects (multiple type I error ≤ 0.01) were found for first lactation of milk yield (0.020), for first, second and third lataction of persistency (0.026, 0.035 and 0.033) and of days open (0.029, 0.016 and 0.022) and for true and functional herd life (0.019 and 0.029).     

Investigation of Cervical Patency and Uterine Appearance in Domestic Cats by Fluoroscopy and Scintigraphy

The cervical patency of six domestic female cats was monitored under sedation by infusion of contrast medium (Omnipaque) into the cranial vagina during early oestrus, mid‐oestrus, late oestrus and interoestrus or a radiopharmaceutical (^99mTc‐HSA) during mid‐ and interoestrus in a non‐ovulatory oestrous cycle. The transport of the contrast medium or the radiopharmaceutical through the cervix and within the uterine horns was observed under fluoroscopy and with the aid of scintigraphy. In three of the queens, transcervical transport of contrast medium was demonstrated in all stages of oestrus, in one queen during mid‐oestrus, late oestrus and 1 day after oestrus, and in two queens only during late oestrus. The relations between the cervical patency to the contrast medium and the oestrous behaviour, cornification of the vaginal cells and the serum oestradiol‐17β concentration were evaluated, and a relationship was found between the cervical patency and the degree of vaginal cornification. Transcervical transport of the radiopharmaceutical was observed in three queens during mid‐oestrus. When the cervix was open, hysterography under a fluoroscope and hysteroscintigraphy were performed. The fluoroscopic and scintigraphic recordings revealed the patterns of the uterine contractions during oestrus in both ascending and descending directions, and the movement of the uterine contents back and forth between the uterine horns. The hysterograms were classified according to the shape of the uterine horns and the appearance of the endometrial lining. Spiral‐shaped uterine horns with a smooth inner contour were observed in two queens, and a corkscrew appearance with irregular filling defects in the uterine lumen was shown in two queens that had developed subclinical cystic endometrial hyperplasia. These findings demonstrated that fluids or particles deposited in the cranial vagina of the cat can be transported into the uterus during some stages of the oestrous cycle. The fluoroscopic and scintigraphic techniques developed in this study may be further modified to permit more detailed studies of uterine contractile patterns and sperm transport in the feline female reproductive tract. Hysterography proved useful to diagnose uterine disease. The information on cervical patency is of value also for the development of techniques for artificial insemination in this species, and should be studied also in the ovulatory cycle.     

The influence of chronic pain on the analgesic effects of the α2-adrenoceptor agonist, xylazine, in sheep

A comparison of the analgesic potency of the alpha 2-adrenoceptor agonist, xylazine, in control healthy sheep and sheep suffering chronic pain from footrot, indicated that the analgesic effectiveness of xylazine was significantly reduced in the animals experiencing chronic pain. This was measured by recording the threshold to a mechanically applied pressure stimulus. Furthermore, when the condition was apparently resolved, by conventional treatment over a period of 2 to 3 weeks, the decreased analgesic effectiveness of the alpha 2-agonist was still apparent although the animals were clinically cured of the footrot.     

Pseudomycetoma caused by Microsporum canis in a Persian cat: lack of response to oral terbinafine.

An eight-year-old neutered female Persian cat with a four-year history of relapsing skin disease, characterised by ulcerated nodules with a yellow granular discharge, was examined. A diagnosis of granulomatous dermatitis and panniculitis (pseudomycetoma) caused by Microsporum canis was made on the basis of history, clinical signs, histopathological examination of skin biopsy specimens and culture of macerated tissue. Because previous therapy, comprising repeated surgical excision and the administration of griseofulvin and itraconazole, had not been successful, terbinafine was administered for an eight-month period. However, lesions progressed despite this treatment and the cat was euthanased.     

Mitigation of N2O emissions from grassland by nitrification inhibitor and Actilith F2 applied with fertilizer and cattle slurry

Abstract. Nitrous oxide (N₂O) is involved in both ozone destruction and global warming. In agricultural soils it is produced by nitrification and denitrification mainly after fertilization. Nitrification inhibitors have been proposed as one of the management tools for the reduction of the potential hazards of fertilizer-derived N₂O. Addition of nitrification inhibitors to fertilizers maintains soil N in ammonium form, thereby gaseous N losses by nitrification and denitrification are less likely to occur and there is increased N utilization by the sward. We present a study aimed to evaluate the effectiveness of the nitrification inhibitor dicyandiamide (DCD) and of the slurry additive Actilith F2 on N₂O emissions following application of calcium ammonium nitrate or cattle slurry to a mixed clover/ryegrass sward in the Basque Country. The results indicate that large differences in N₂O emission occur depending on fertilizer type and the presence or absence of a nitrification inhibitor. There is considerable scope for immediate reduction of emissions by applying DCD with calcium ammonium nitrate or cattle slurry. DCD, applied at 25 kg ha^–1, reduced the amount of N lost as N₂O by 60% and 42% when applied with cattle slurry and calcium ammonium nitrate, respectively. Actilith F2 did not reduce N₂O emissions and it produced a long lasting mineralization of previously immobilized added N.     

Characterisation of cross-reactivity of virus neutralising antibodies induced by feline panleukopenia virus and canine parvoviruses

It was recently reported that canine parvoviruses (CPV) had entered cat populations and induced disease in infected cats, while they had affected only dogs in the past. It is important to determine whether conventional feline panleukopenia virus (FPLV) vaccines protect against recent CPV infections. In this study, the cross-reactivity of virus-neutralising (VN) and haemagglutinin-inhibition (HI) antibodies in cats induced by FPLV and CPV s were examined. Lower cross-reactivities of VN and HI antibodies against each CPV strain were observed in cats experimentally inoculated with FPLV or vaccinated with an inactivated FPLV vaccine. In addition, we revealed the existence of a novel type of FPLV, which reacted weakly with antibodies induced by the conventional FPLV vaccine.