Correlated responses from selection for income minus food cost in pullets on traits in older hens

1. After 5 generations of selection on income minus food cost between 21 and 40 weeks of age (SECR), a correlated genetic improvement of 14.5% and 16.3% of the base population mean could be observed for income minus food cost between 41 and 60 weeks (IF60) in two lines of laying hens. The total responses up to 60 weeks amounted to 17.2% and 17.3% of the base population mean. A heritability of 0.30 for IF60 and a genetic correlation of 0.61 between SECR and IF60 were estimated.

2. The correlated relative genetic responses for 5 traits of the period between 41 and 60 weeks of age for the two lines were: 4.3% and 5.2% in egg number, 5.8% and 7.4% in egg weight, 8.4% and 10.8% in egg mass, ‐2.7% and ‐0.6% in body weight at 60 weeks, and ‐5.2% and ‐6.3% in food efficiency.

3. The estimated heritabilities of these 5 traits from the whole data set were 0.36, 0.75, 0.34, 0.71 and 0.17. The estimated genetic correlations between SECR and the same 5 traits were 0.30, 0.46, 0.61, ‐0.22 and ‐0.49.

4. A high genetic correlation of income minus food cost with egg weight and a low one with egg number were found in pullets, but the relationships were reversed in older hens.     

山西省蚜虫消长与玉米矮花叶病流行关系

玉米矮花叶病是非持久性病毒——MDMV 引起。病毒介体是蚜虫,在山西省主要是麦二叉蚜(Schizaphis graminum Rond)、禾缢管蚜(Rhopalo-siphum padi Linnaeus)、玉米蚜(Rhopalosiphum maidis Fitch)、桃蚜(Myzus persicae Sulzer)和棉蚜(Aphis gossypii Glover),麦无网长管蚜[Acythosiphum dirhodum(Walker)]的传毒能力未定。实验表明,传毒蚜虫饲毒最适时间5～30分钟,接毒最适时间30～60分钟,持毒期限6～7小时,有效传毒蚜数3～5头。气温20℃麦二叉蚜的传毒效能最高,是春播玉米的主要传毒蚜虫。传毒蚜的高峰期后16～30天是发病高峰,以玉米拔节至孕穗间发病最快,抽雄后渐缓。病害的发生流行取决于毒源量、传毒蚜的虫口密度及其自然带毒率的提高,这过程进展的快慢是受时间和空间的影响。     

Effects of an induced pause in egg production and supplementation of the diet with iron on egg shell colour,quality and performance of brown egg layers

1. A pause in egg production was induced in brown‐egg laying hens, aged 68 weeks, by feeding them whole oats for 7 d. Subsequently, these hens, together with control groups, were given laying diets with either 400 or 600 mg/kg iron. The 200 mg/kg of supplemental iron was added in the form of either ferrous sulphate or iron proteinate (chelated iron).

2. The feeding of whole oats halted egg production in 5.7 ±0.22 d and the duration of the pause was 8.3 ±0.78 d.

3. The induction of a pause improved the subsequent rate of egg production, egg output, efficiency of food utilisation, albumen quality, egg specific gravity and shell colour. It also increased food intake and body weight gain but neither egg weight nor the rate of mortality were affected.

4. Neither supplementation of the diet with iron nor its source had any significant effect on laying performance, egg quality or shell colour.     

Studies on acid oils and fatty acids for chickens. III. Effect of chemical composition on metabolisable energy of by‐products of vegetable oil refining

1. Fourteen by‐products of oil refining, selected for their variability in free fatty acid and unsaponifiable contents, were analysed chemically with the objective of relating the determined ME values of the products to chemical composition by means of multiple linear regression analysis. Refined sunflower oil was included as a reference fat.

2. Twenty‐one 2‐week‐old chicks were used to determine fat digestibilities and AMEn values of diets, using the total collection method. Fats were included in a wheat‐soyabean meal diet at 100 g/kg. Multiple linear regression analysis was used to express the ME values of fats as functions of the parameters measured (moisture, gross energy, impurities, unsaponifiables, non eluted material, free fatty acid content, unsaturated: saturated ratio, peroxide value, TBA test).

3. The ME of the fat products lay in the range 12.62 to 24.35 MJ/kg, and 29.26 MJ/kg for refined sunflower oil. Free fatty acid content of the fats was shown to be a poor predictor of their ME values, whereas non eluted material (NEM) of the fat products showed a good correlation with their ME. A regression equation could be derived (R² = 0.6548; SEE = 2–0064) with the unsaturated: saturated ratio (U:S) and NEM. An ME prediction equation based on the U:S, NEM and unsaponifiable content is also proposed (R² = 0–7168; SEE= 1.9058).     

Effects of cultivar,pelleting and enzyme addition on nutritive value of barley in poultry diets

1. The effect of pelleting process and Trichoderma viride enzymes (TVE) addition on apparent metabolisable energy, corrected for nitrogen balance (AMEn) and on productive value of practical diets containing 40 and 45% of three different barley cultivars and one wheat were studied in poultry.

2. The effect of the pelleting process on AMEn was inconsistent and was dependent on the cereal included and the addition of enzyme.

3. The growth trial showed a significant effect of enzyme addition to pelleted diets over the whole growth period (0 to 42 d). Addition of TVE improved weight gain and food efficiency by 1.3% and 2.9%, respectively and decreased food intake by 1.6% between 0 and 22 d. In the finisher period (23 to 42 d) TVE improved efficiency by 2.8% and reduced food intake by 2.9%.

4. The incidence of sticky droppings was related to the viscosity of barley used, and enzyme supplementation reduced it. Both pelleting and enzyme addition increased dry matter content of excreta.

5. At the end of the experiment, 14 animals per treatment were slaughtered and carcass yield, viscera weight and abdominal fat were determined.     

温度和砷对不同品种水稻幼苗生长和砷吸收的影响

为明确温度和外源砷对水稻生长发育的影响,选取江苏地区常见的8个水稻品种为试验材料,通过添加不同浓度外源砷[0(As0)、0.5(As0.5) 和1 mg?L-1(As1)]和模拟不同温度[白天/夜晚分别为30 ℃/25 ℃（T0）和35 ℃/30 ℃（T1）],在人工气候箱内进行了发芽和苗期培养试验,并分析了8个品种水稻种子萌发、幼苗生长及砷含量状况。结果表明,外源砷对水稻的芽长和活力指数具有抑制作用,与对照（T0As0）相比,T0As1处理使不同品种水稻的芽长和活力指数分别降低13.69%~43.34%和28.14%~52.88%。 而温度对水稻种子萌发的影响与水稻品种有关。在T1处理下,盐两优1618的发芽率、芽长和活力指数均优于其他品种。温度和外源砷的共同作用显著降低了不同品种水稻的芽长（P<0.05）。与T0As0相比,T1As1使水稻芽长显著降低5.66%~43.34%。水稻根长和根系活力显著受到温度和外源砷的单一因素的影响。与T0As0相比,T0As1处理使水稻根系活力降低3.01%~58.21%。温度和外源砷的共同作用抑制了水稻根长和根系活力,其中T1As1使水稻根系活力显著降低53.80%~89.01%。不同品种水稻的苗高和根系活力在相同温度或外源砷处理下具有显著差异（P<0.05）,其中盐两优888的苗高和根系活力均处于较高水平。水稻茎叶砷含量在外源砷处理下显著增加,在增温处理下却降低。与单一的砷处理相比,温度和外源砷的共同作用降低了水稻茎叶的砷含量。综上可知,温度和外源砷影响水稻的生长及砷吸收,但水稻生长状况具有明显的品种间差异,其中盐两优888和盐两优1618在增温和外源砷共存条件下的种子萌发和生长状况优于其他水稻品种。     

Rapeseed meal and egg taint: Treatment of rapeseed meal to reduce tainting potential

1. Treatment of rapeseed meal with calcium hydroxide suspension decreased the sinapine content by up to 90%. Smaller decreases were obtained by autolysis, steaming and treatment with ammonia.

2. When this treated meal was fed to susceptible ("tainting") hens the concentration of trimethylamine in the eggs was decreased to much less than that required to cause taint.     

水稻白叶枯病杂草带菌和传病的研究

水稻白叶枯病自发现到现在已有90年的历史。由于发生地区广泛,为害严重,各国对此病曾做了大量研究。日本对它已研究了半个多世纪,我国也有二十多年的研究经历。但对其侵染来源和传播途径,仍有不同看法。我国最初认为种子传病是首要的。但在病区单抓种子处理还不能收到预期效果,又认为病稻草是病区次年的主要菌源。近年来,又发现在严格处理病革、病种子的情况下,仍然发病,故怀疑除上述两种传播途径外,还有其它传播途径。关于杂草传病问题,日本已进行了多年的研究,但和我国国内一样,对杂草带菌传病问题,意见很不一致。我们认为对这一传播途径有彻底弄清的必要,它不仅关系到一个病的侵染循环问题,而且直接关系到对白叶枯病的彻底防治。如果这一传播途径确实存在,我们若不承认它,在防治上就会出现大的漏洞。如果白叶枯病确与杂草无关,盲目地采用相应的措施,也是多余而毫无意义的。这次试验是采用较直接的“离心浓缩针刺接种法”,其结果:第一年证实有马唐等六种杂草、黄豆和水稻根部能够带菌;第二年证实有车前等三种杂草和水稻根不仅带菌,而且可越冬并存活到次年五月;第三年又证实在不同地区有马唐,狗牙根等四种杂草能够带菌越冬,并存活到次年五月中旬。另外,用病区杂草和水稻健苗混栽,结果稻苗上发病,而对照的不发病。通过三年来的试验研究,证实有数种杂草的根茎部不仅带菌,而且能传病。     

苹毒蛾核多角体病毒观察初报

苹毒蛾病毒是典型的核型多角体病毒结构,对苹毒蛾幼虫有较强的致死能力,对于开展苹毒蛾的生物防治有一定意义;在病毒分类上根据形态鉴别,可能属于杆状病毒属(Baculovirus)亚组(A)的一个种。     

Effect of injecting amino acids into the egg on embryonic and subsequent growth in the domestic fowl

1. The growing embryo uses about 1% of the total protein available in the egg during the first week of incubation.

2. Injecting the growing embryo with amino acids equivalent to the amount of protein used resulted in higher weight of chicks at all stages up to 56 d.