Comparison of sesame cake and cottonseed as supplementary sources of protein to weaned N'Dama bull calves in The Gambia

Summary The potential for increased productivity of N'Dama cattle in response to small supplementary inputs of proteinaceous by-products has been shown to be substantial under village husbandry conditions in The Gambia. Young N'Dama bulls were used to compare sesame cake with cottonseed as sources of supplementary protein during the wet and early dry seasons of 1987. They were fed 0, 40, 80 or 160 g crude protein/day in these forms for four months. Supplementation significantly increased growth rate from 169 g/d in controls to means of 272 and 271 g/d for those given sesame cake and cottonseed respectively; there were no significant differences among the supplemented groups. During the four months of the dry season immediately after supplementation ceased all previously supplemented groups grew significantly more rapidly than the controls (at leastP<0·05), indicating a substantial carry over effect of the supplements. Over this period the mean gain of the groups previously given sesame cake exceeded that of those that had received cottonseed (217 cf. 158 g/d;P<0·01). The economic benefits of these responses were substantial.

---

Comparacion de torta de sesamo y de semilla de algodon como fuente suplementaria de proteina para terneros destetos N'Dama en Gambia

Resumen Se ha demonstrado el potencial para incrementar la productividad del ganado N'Dama, como resquesta a peque?as cantidades de insumos suplementarios de proteína, bajo condiciones de villorrio en Gambia. Se utilizaron terneros destetos N'Dama par comparar la torta de sésamo y de semilla de algodón como fuente de proteína suplementaria durate la estaicón lluviosa y principio de la seca del a?o 1987. Se les dió a los animales 0, 40, 80 o 160 g de proteína cruda/día en éstas formas durante cuatro meses. La suplementación incrementó significativamente la tasa de crecimiento, de 169 g/día en controles a 272 y 271 g/día en aquellos que recibieron torta de sésamo y de algodón respectivamente; no hubo diferenca estadística entre los grupos suplementados. Durate los cuatro meses de la estación seca inmediatamente después de que la suplementación fue suspendida, todos los grupos que habían sido suplementados crecieron sgnificativamente más rápido que los controls (P<0·05), indicando un efecto compensatorio en los suplementados. Durante ese período la media de crecimento de los grupos que recibieron torta de sésamo excedió a aquella de los que habían recibido torta de algodón (217 cf. 158 g/d;P<0·01). Los beneficios económicos de estos resultados fueron substanciales.

---

Comparaison entre le tourteau de sesame et la graine de coton comme sources complementaires de proteines pour les taurillons N'Dama sevres en Gambie

Résumé Le potentiel de réponse à de petites quantités supplémentaires de sous-produits proteiniques pour accroitre la productivité de bétail N'Dama, s'est révélé manifeste, dans les conditions d'élevage villageois en Gambie. De jeunes taureaux N'Dama ont été utilisés pour comparer le tourteau de sésame et la graine de coton en tant que source de complémentation protéinique pendant la saison sèche et le début de la saison humide au cours de l'année 1987. Ils ont re?u respectivement 0, 40, 80 ou 160 g de proteines brutes par jour sus ces deux formes pendat quatre mois. Cette supplémentation a accru de fa?on significative le taux de croissance, de 169 g/jour pour les témoins jusqu'à des moyennes de 272 et 271g/jour respectivement pour ceux qui ont re?u du tourteau de sésame et de la graine de coton. Quant aux groupes complémentés, il n'ont révélé aucune différence significative. Pendat les quatre mois de la saison sèche et immédiatement après l'arrêt de la supplémentation, tous les lots ayant fait précédemment l'objet d'une distribution complémentaire ont eu une croissance significativement plus rapide que les animaux témoins, du moins pourP<0,05, ce qui indique un effet important de report des suppléments. Durant cette période, le gain moyen des lots qui ont re?u le tourteau de sésame a dépassé celui des lots auxquels on a donné de la graine de coton, soit 217 g/jour contre 158 g/jour pourP<0,01. Les profits économiques de ces réponses ont été appréciables.

     

The prevalence and identity of Sarcocystis cysts in cattle in Belgium

Muscle tissue from the oesophagus, diaphragm and heart of 100 cattle slaughtered in Belgium was examined for Sarcocystis infection by microscopic examination of tissue and artificial digestion. Intact sarcocysts or cystozoietes were recovered from 97% of the cattle examined. There was a difference in sensitivity between the method (digestion or histology) used and the muscle processed. The digestion of the oesophagus muscle resulted in the highest number of positive animals whereas the heart muscles contained most cysts during histological examination. Thin-walled cysts were recovered from all positive animals especially in the heart and they were indistinguishable from those of S. cruzi. Thick-walled cysts were recovered from 56% of animals but these could not be identified as S. hirsuta and/or S. hominis on morphological grounds. A correlation between pathological changes and the infection grade could not be proved.     

Quantitative Aspects of Thyroid Scintigraphy With Pertechnetate (99mTcO4) in Cats

Thyroidal ^99mTcO₄(pertechnetate) uptake percentages were determined in unanesthetized euthyroid (n = 13) and hyperthyroid (n = 18) cats. Maximal uptakes were observed 60 minutes after IV injection of the radionuclide and ranged from 0.3 to 3.9% of the dose in euthyroid cats (median 2.23%) and from 5.2% to 23.9% of the dose in hyperthyroid cats (median 14.8%) ( P < .05). There were no overlaps in pertechnetate uptake percentages during any of the intervals evaluated. It is concluded that the optimal time for visualization of the thyroid by ^99mTcO₄-scanning is 60 minutes after IV injection of the radionuclide. Calculation of the percentage uptake is of additional diagnostic value.     

Covalently protein-bound bilirubin conjugates in cholestatic disease of dogs

We investigated the occurrence of covalently protein-bound bilirubins in the plasma of dogs with hyperbilirubinemia attributable to hepatobiliary diseases or Coombs test-positive hemolysis. The bilirubins in plasma were measured with the conventional Van den Bergh reaction, by treatment with diazotized p-iodoaniline, and by high-performance liquid chromatography of bilirubin and its methylesters after alkaline methanolysis. All but one dog had covalently protein-bound bilirubin conjugates. The concentration and the fraction of total bilirubins varied in all diseases investigated, but they tended to be low in primary hemolysis. The "biliprotein" complex accounted for 2 to 94% of total plasma bilirubins. Because biliprotein usually is not cleared by the liver, but has a half-life comparable with that of albumin, it prevents the evaluation of the actual state of the underlying disease. Measurement of the total bilirubin concentration exclusively with the Van den Bergh reaction, therefore, is clinically useless. Other methods should be introduced for routine bilirubin assays, permitting the measurement of noncovalently bound pigment as a meaningful estimate of the course of the disease.     

Optimal cultivar mixtures in focal plant diseases

This paper deals with a study on the effects of mixtures of partially resistant cultivars in focus forming plant diseases. The focus expansion velocity in a mixture of two partially resistant cultivars depends on four parameters, the focus expansion velocity in a crop of cultivar 1 only and in a crop of cultivar 2 only, the net-reproduction in a crop of cultivar 1 and of cultivar 2, respectively. An explicit equation is developed for the damage of a cultivar mixture where the crop is infected by two physiological races of the pathogen. It is shown that cultivar mixtures exist where damage is smaller than in crops of either of the two cultivars only. A simple explicit formula is given on the basis of which it can be decided whether an optimal mixture exists for a given pathosystem.     

Influence of ante- and peri-mortem factors on biochemical and physical characteristics of turkey breast muscle

Summary The course of post-mortem breakdown of glycogen and ATP in turkey pectoralis major muscle was markedly influenced by several ante- and peri-mortem variables. Application of a proper stunning procedure was highly effective in preventing peri- and post-mortem muscle stress reactions. The physiological level of glycogen and ATP was not significantly affected by road transportation covering 260 km. Birds which rested for 24 hrs following transportation had lower glycogen and ATP levels at the moment of slaughter than non-rested birds. According to the changes in the rate and extent of post-mortem biochemical reactions, several meat characteristics such as water-holding capacity, colour, and tenderness were significantly changed. Furthermore, the results also indicate that turkey breast muscle is susceptible to a PSE-like condition as described in pork.     

Prevalence of antibodies to equine viruses in the Netherlands

Summary The prevalence of antibodies to various viruses was investigated in a series of serum samples collected from horses in the Netherlands between 1963 and 1966 and from 1972 onwards. Neutralizing antibodies to equine rhinopneumonitis virus, equine arteritis virus and to equine rhinovirus types 1 and 2 were detected in respectively 76%, 14%, 66% and 59% of the equine serum samples tested. The observed incidence of serum samples positive to equine adenovirus in the complement fixation test was 39%. Precipitating antibodies to equine infectious anaemia virus were detected only in serum samples from two horses imported from abroad. Haemagglutination inhibiting antibodies to Myxovirus influenzae A / equi-1, M. Influenzae A / equi-2, and Reovirus types 1, 2, and 3 were present in respectively 82%, 50%, 10%, 33% and 3.6% of the serum samples tested. The most frequently observed incidence of antibodies to the various equine respiratory viruses occurred in the groups of horses having repeatedly contact with other horses.