Reduction in the yield and viability of carrot seed in relation to the occurrence of the plant bug Lygus campestris L.

Summary Research was carried out into the cause of a disorder occurring in seed plants of carrots characterized by backward fruits and resulting in a reduced seed yield.It appeared that both fertilization and initial development of the endosperm and embryo were normal, but that later on a sudden check in the growth of the fruit occurred, accompanied by disintegration of the contents of the ovule.Bugs of the species Lygus campestris L. were found to occur in considerable numbers on the seed plants of carrots. In experiments a reduced seed production with the same macroscopic and microscopic symptoms could be obtained when bugs were added to caged carrot umbels.It could be established that the presence of bugs caused not only a reduction in the seed production due to abortion of endosperm and embryo, but also a reduction in the germination percentage of the full-grown seeds due to embryolessness.When the bugs were brought on the umbels before or during anthesis the reduction in seed viability and expecially the reduction in seed production proved to be more serious than when the bugs were added after anthesis.     

Uleine and demethoxyaspidospermine from the bark of Plumeria lancifolia

The isolation of (+)-uleine (1) and (+)-demethoxyaspidospermine (2) from the bark of Plumeria lancifolia is reported along with (1)H- and (13)C-NMR data.     

Thin layer-chromatographic separation of fat soluble and water soluble food dyes

Summary The use of fat soluble and water soluble food dyes in food technology requires reliable proofs and precise identification of these substances in foodstuffs. This problematic has been studied more detailed in our Institute. During these studies some suitable procedures for thin layer chromatographic separation of these substances have been developed.For the separation of fat soluble food dyes the chromatography on thin layers of aluminium oxide and the chromatography on thin layers of starch with reversed phases were used. In the first case good separation was achieved with a solvent system containing petroleum ether and carbon tetrachlorid and their mixtures. In the second case the starch plates were impregnated with paraffin or vegetable oil, and as mobile phases a solvent system containing methanol-water-acetic adic (16 : 3 : 1) and others solvent mixtures currently used in paper chromatography were used.Water soluble food dyes were separated on thin layers of polyamide powder, which was used also for their quantitative isolation from foodstuffs. The best results were achieved with basic solvent system, for example, with a mixture containing ammonia-methanol water (5 : 15 : 80).The developed analytical procedures are suitable for the proof and the separation of fat soluble and water soluble food dyes in all foodstuffs.

---

Zusammenfassung Die Verwendung von wasser- und fettlöslichen Lebensmittelfarben erfordert verläßlichen Nachweis und genaue Identifikation dieser Stoffe in den Lebensmitteln. Wir haben diese Problematik in unserem Institut eingehend studiert und einige Verfahren der chromatographischen Trennung dieser Stoffe mittels DC erarbeitet.Zur Trennung der fettlöslichen Farbstoffe verwendeten wir einerseits DC-Platten mit Aluminiumoxid, andererseits führten wir die Trennung dieser Stoffe auf einer dünnen Stärkeschicht mit umgekehrter Phase durch. Im ersten Falle wurde eine gute Trennung mit Laufmitteln erreicht, die Petroläther und Tetrachlormethan und deren Gemische enthalten. Im zweiten Falle wurde als stationäre Phase Paraffinöl, als mobile Phase eine Gemisch von Methanol, Wasser und Essigsäure im Verhältnis 16 : 3 : 1 und andere Gemische in gleichen Verhältnissen verwendet, die sich bei der Papier-Verteilungschromatographie bewährt haben.Wasserlösliche Farbstoffe wurden auf einer dünnen Schicht von Polyamidpulver getrennt, das auch zu deren quantitativer Isolation aus den Lebensmitteln verwendet wurde. Die besten Ergebnisse wurden mit alkalischen Laufmitteln erzielt, z.B. mit dem Gemisch von Ammoniak, Methanol und Wasser im Verhältnis 5 : 15 : 80.Die erarbeiteten analytischen Verfahren für Nachweis und Trennung fett- und wasserlöslicher Lebensmittelfarben bewährten sich für alle Lebensmitteltypen.

---

Résumé L'utilisation des colorants alimentaires solubles dans l'eau et dans la graisse exige des preuves sûres et l'identification exacte de ces substances dans les aliments. Nous avons étudié ces problèmes en détail à notre institut et élaboré quelques procédés de séparation chromatographique de ces substances par chromatographie sur couche mince.A la séparation des colorants solubles dans la graisse, nous avons utilisé d'une part des couches versées sur l'alumine, d'autre part la séparation de ces substances sur une couche mince de fécule à phase inverse. Au premier cas une bonne séparation fut atteinte aux systèmes comprenant l'éther de pétrole et le tétrachlore carbonique, ou leurs mélanges. A l'autre cas on applique, comme une phase ancrée, de l'huile paraffinique, comme une phase mobile, du mélange de méthanol, d'eau et d'acide acétique en proportion 16 : 3 : 1 et d'autres en mêmes proportions qui avaient fait leurs preuves à la chromatographie de séparation sur le papier.Les colorants solubles dans l'eau furent séparés sur une couche mince de poudre polyamidé qui avait été de même appliqué à leur isolement quantitatif de l'aliment. Les meilleurs résultats furent atteints avec les systèmes alcalins p.e. avec le mélange de méthanol, d'ammoniac et d'eau en proportions 5 : 15 : 80.Les procédés analytiques élaborés pour des preuves et les séparations des colorants solubles dans la graisse et dans l'eau prouvèrent leur attestation avec tous les types de matières alimentaires.

     

Marine myxobacteria as a source of antibiotics--comparison of physiology, polyketide-type genes and antibiotic production of three new isolates of Enhygromyxa salina

Three myxobacterial strains, designated SWB004, SWB005 and SWB006, were obtained from beach sand samples from the Pacific Ocean and the North Sea. The strains were cultivated in salt water containing media and subjected to studies to determine their taxonomic status, the presence of genes for the biosynthesis of polyketides and antibiotic production. 16S rDNA sequence analysis revealed the type strain Enhygromyxa salina SHK-1(T) as their closest homolog, displaying between 98% (SWB005) and 99% (SWB004 and SWB006) sequence similarity. All isolates were rod-shaped cells showing gliding motility and fruiting body formation as is known for myxobacteria. They required NaCl for growth, with an optimum concentration of around 2% [w/v]. The G + C-content of genomic DNA ranged from 63.0 to 67.3 mol%. Further, the strains were analyzed for their potential to produce polyketide-type structures. PCR amplified ketosynthase-like gene fragments from all three isolates enhances the assumption that these bacteria produce polyketides. SWB005 was shown to produce metabolites with prominent antibacterial activity, including activity towards methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and Staphylococcus epidermidis (MRSE).