汇率及利率调整对商品进出口的影响

中国人民银行日前宣布，经国务院批准．自2005年7月21日起，我国开始施行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。针对广大现货生产、加工、贸易企业关心的人民币汇率变动对利率以及进出口的影响，笔者略作探讨。     

长空短多--大豆市场近期新格局

自10月中旬以来，国内大豆市场经过禽流感疫情的洗礼后，国内国际大豆期现价格出现急速下跌行情，国内近期大豆大约期货价下跌3150元／t，豆粕一度下跌到2150元／t的年内次低点。由于禽流感疫情在淡化．短期内饲料企业补库意愿增强，再加上双节临近，备货现象明显，预计大豆市场表现短多长空格局。具体分析如下：     

Seasonal Changes in Forage Nutrients and Mineral Contents in Water Resources,Forage and Yak Blood

This paper reports results of a study conducted to investigate the concentrations of seven mineral elements in yak blood, forage and water resources around the Qinghai Lake in Qinghai Province in different seasons. Meanwhile, the nutritional compositions of the forage were also surveyed. The results suggest that the mineral elements and the forage nutrients change in a seasonal pattern. In yak blood,the sodium(Na)concentration varies from 0.291 to 0.034 mg/mL,and this is lower than the normal value. In the forage,the ratio calcium(Ca)to phosphorus(P)is 4.06～7.47:1 and potassium(K)to Na 30～27:1. These results indicate that the nutrition of the yak in the area is deficient in Na but high in K. For the withered forage sampled in February,the protein content is only 31.14% of the total protein in the forage growing at puerile stage in June. The severe loss of protein by 68. 9% and decrease of effective nutrients in the wintered forage are considered to be the reasons resulting in the poor condition of yak in winter and spring seasons.     

鸡肾型传染性支气管炎病毒陕西地方株的分离与鉴定

对陕北(榆林)、关中(宝鸡市、扶风县)、陕南(洋县)等地鸡场疑似肾型传染性支气管炎病鸡，进行了病毒分离和鉴定。结果分离到4株IBV(定名为YL-04、BJ-04、FF-04、YX-04)，并对分离病毒进行了血凝性、血凝抑制性、致病性、鸡胚矮小化等生物学特性鉴定。结果发现，分离的4株病毒经1％胰酶处理后的各代病毒尿囊收集液均可凝集鸡红细胞；IBV标准阳性血清可特异性的抑制其凝集性；回归试验可复制出与自然发病相同的病例；病毒传代物有明显的致鸡胚矮小化作用。以上研究结果表明，我们分离到的是鸡传染性支气管炎病毒，临床表现为致肾脏病变的组织嗜性，证明以上地区鸡群发病与肾型传染性支气管炎病毒感染有关。     

Familial Congenital Methemoglobinemia in Pomeranian Dogs Caused by a Missense Variant in the NADH‐Cytochrome B5 Reductase Gene

Background

In veterinary medicine, congenital methemoglobinemia associated with nicotinamide adenine dinucleotide (NADH)‐cytochrome b5 reductase (b5R) deficiency is rare. It has been reported in several breeds of dogs, but little information is available about its etiology.

Objectives

To analyze the NADH‐cytochrome b5 reductase gene, CYB5R3, in a Pomeranian dog family with methemoglobinemia suspected to be caused by congenital b5R deficiency.

Animals

Three Pomeranian dogs from a family with methemoglobinemia were analyzed. Five healthy beagles and 5 nonrelated Pomeranian dogs without methemoglobinemia were used as controls.

Methods

Methemoglobin concentration, b5R activity, and reduced glutathione (GSH) concentration were measured, and a turbidity index was used to evaluate Heinz body formation. The CYB5R3 genes of the affected dog and healthy dogs were analyzed by direct sequencing.

Results

Methemoglobin concentrations in erythrocytes of the affected dogs were remarkably higher than those of the control dogs. The b5R activity of the affected dogs was notably lower than that of the control dogs. DNA sequencing indicated that this Pomeranian family carried a CYB5R3 gene missense variant (ATC→CTC at codon 194) that resulted in the replacement of isoleucine (Ile) by leucine (Leu).

Conclusions and Clinical Importance

This dog family had familial congenital methemoglobinemia caused by b5R deficiency, which resulted from a nonsynonymous variant in the CYB5R3 gene. This variation (c.580A>C) led to an amino acid substitution (p.Ile194Leu), and Ile194 was located in the proximal region of the NADH‐binding motif. Our data suggested that this variant in the canine CYB5R3 gene would affect function of the b5R in erythrocytes.     

Effects of Moringa oleifera silage on milk yield,nutrient digestibility and serum biochemical indexes of lactating dairy cows

This study investigated the effects of Moringa oleifera (MO) as a partial substitute of alfalfa hay on milk yield, nutrient apparent digestibility and serum biochemical indexes of dairy cows. MO was harvested at 120 days post‐seeding. Fresh MO was cut, mixed with chopped oat hay (425:575 on a DM basis), ensiled and stored for 60 days. Sixty healthy Holstein dairy cows were allocated to one of three groups: NM (no MO or control), LM (low MO; 25% alfalfa hay and 50% maize silage were replaced by MO silage) or HM (high MO; 50% alfalfa hay and 100% maize silage were replaced by MO silage). The feeding trial lasted 35 days. The LM and HM diets did not affect dry matter (DM) intake, milk yield or milk composition (lactose, milk fat, milk protein and somatic cell count). The apparent digestibility of DM and NDF was lower for HM group than NM group. Additionally, there were no significant differences in serum biochemical indexes between the LM and NM groups. The HM group had lower serum concentrations of total cholesterol, high‐density lipoprotein cholesterol, and low‐density lipoprotein cholesterol and higher serum concentrations of urea than the NM group. The partial replacement of alfalfa hay (≤50%) and maize silage with MO silage had no negative effects on milk yield, in vivo nutrient apparent digestibility or serum biochemical indexes of lactating cows.     

Ranking cows’ methane emissions under commercial conditions with sniffers versus respiration chambers

This study assessed the ranking of dairy cows using individual-level correlations for methane (CH₄) emission on-farm using sniffers and in respiration chambers. In total 20 lactating dairy cows, ten Holstein and ten Jerseys were recorded using sniffers installed in milking robots for three weeks of lactation and subsequently in respiration chambers (RC) where they were each recorded on three occasions within the RC. Bivariate linear mixed models were used to determine the individual-level correlations (r_I) between sniffer and RC phenotypes as proxies for genetic correlations. Despite differences in feeding and management, the predicted CH₄ production from sniffers correlated highly with RC CH₄ production r_I?=?0.77?±?0.18 and CH₄ breath concentration correlated nearly as well with RC CH₄ production r_I?=?0.75?±?0.20. These correlations between sniffers on-farm and RC demonstrate the potential of sniffers measurements as large-scale indicator traits for CH₄ emissions in dairy cattle.