Rice with fish culture in the semi-deep waters of the Mekong Delta, Vietnam: a socio-economical survey

The results of a socio-economical survey of farming systems practising rice culture with introduced fish, rice culture with indigenous fish and rice monoculture in the semi-deep waters of the Mekong Delta, Vietnam, are presented. Rice and fish yields, inputs, and cost-benefits were computed to evaluate the agricultural effects of rice with fish culture. Household size, labour availability and educational level were not significantly different among the three farming systems. Rice-fish farming systems differed mainly from rice monoculture by a higher fertilizer/ water requirement and less pesticide use. The total farm cash and net return did not differ among the farming systems. The main beneficial effects of rice-fish culture are thought to be related to environmental sustainability, system biodiversity, farm diversification and household nutrition.     

美国胶合板市场:进口暴涨!

图1示出3个主要供应国的针叶材胶合板进入美国市场的情况,自1997年以来(不含1997年)已经突破100万m3,这3个国家是巴西、加拿大和智利.特别值得注意的是,由于各种原因,过去2年里从巴西进口针叶材胶合板增长非常明显,我们对此要进行讨论,对此中国的生产商们可能会很有兴趣.     

给海外买家留个好印象

因为和中国木业国际公司之间亲密的合作．我知道中国木业国际公司正在考虑帮助国内的木产品企业成功地开拓外方市场。那么,在海外买家参观企业的工厂时,怎样给他们留下好的印象呢？我提出如下的建议。请不要认为．这是一个典型西方人提出的中国企业必须照做的建议,我相信这些有助于您的商务。     

Unilateral scrotal pyocele in ram caused by Staphylococcus capitis

A massive unilateral scrotal pyocele caused by Staphylococcus capitis in a 6‐year‐old ram is reported. Ultrasound examination of the right hemiscrotum showed an irregular hyperechoic mass in an anechoic fluid. A dense exudate was collected from the scrotum for microbiological analysis. Grossly, there was an extensive greenish purulent exudate and a completely atrophied right testis. Coagulase‐negative S. capitis was isolated in pure culture. To the authors' knowledge, this is the first report of genital infection by S. capitis in rams. This microorganism should be included in the differential diagnosis of ovine genital infections.     

Protein Composition of Seminal Plasma in Fractionated Stallion Ejaculates

Seminal plasma (SP) contains several types of compounds derived from the epididymides and accessory glands. The aim of this study was to examine the protein composition of different ejaculate fractions. Trial I: fractionated ejaculates were collected from two normal and two subfertile stallions. Samples containing pre‐sperm fluid and the first sperm‐rich jets (HIGH‐1), the main sperm‐rich portion (HIGH‐2), the jets with low sperm concentrations (LOW), and a combined whole‐ejaculate (WE) sample was centrifuged, and the SP was filtered and frozen. A part of each SP sample was stored (5°C, 24 h) with spermatozoa from HIGH‐2 and skim milk extender. Sperm motility was evaluated after storage in extender mixed with the stallion’s own SP or SP from one of the other stallions (sperm from a normal stallion stored in SP from a subfertile stallion and vice versa). Protein composition was analysed using reverse‐phase liquid chromatography (RP‐HPLC), N‐terminal sequencing and mass spectrometry. The area‐under‐the‐curve (AUC) was used for quantitative comparison of proteins within fractions. Trial II: semen samples were collected from seven stallions. Fractions with the highest (HIGH) and lowest (LOW) sperm concentrations and WE samples were examined using SDS‐PAGE and densitometry. No significant differences emerged between fractions in the AUC‐values of the Horse Seminal Protein‐1 (HSP‐1) and HSP‐2 peaks, or the peak containing HSP‐3 and HSP‐4 (HSP‐3/4). Levels of HSP‐1, HSP‐2 and HSP‐3/4 were not significantly correlated with total sperm motility, progressive sperm motility or average path velocity after storage. Significant differences between ejaculate fractions in the amount of different protein groups present in SP were not found in Trial I; but in Trial II, the proteins in the 60–70 kDa range were more abundant in LOW than in HIGH and WE, indicating that this band contained proteins derived mainly from the seminal vesicles, which produce most of the SP in LOW.     

Response of Thawed Epidi dymal Red Deer Spermatozoa to Increasing Concentrations of Hydrogen Peroxide,and Importance of Individual Male Variability

Oxidative stress represents a challenge during sperm manipulation. We have tested the effect of increasing hydrogen peroxide (H₂O₂) levels on red deer spermatozoa after cryopreservation, and the role of male‐to‐male variation in that response. In a first experiment, eight thawed samples were submitted to 0, 25, 50, 100 and 200 μm H₂O₂ for 2 h at 37°C. Intracellular reactive oxygen species (H₂DCFDA‐CM) increased with H₂O₂ concentration, but we only detected a decrease in sperm function (motility by CASA and chromatin damage by sperm chromatin structure assay) with 200 μm . Lipoperoxidation assessed by the thiobarbituric acid reactive substance (TBARS) method increased slightly with 50 μm H₂O₂ and above. In a second experiment, samples from seven males were submitted to 0 and 200 μm H₂O₂ for 2 h, triplicating the experiment within each male. Males differed at thawing and regarding their response to incubation and H₂O₂ presence. We found that the kinematic parameters reflected male‐to‐male variability, whereas the response of the different males was similar for lipid peroxidation and viability. A multiparametric analysis showed that males grouped differently if samples were assessed after thawing, after incubation without H₂O₂ or after incubation with H₂O₂. Red deer spermatozoa are relatively resilient to H₂O₂ after thawing, but it seems to be a great male‐to‐male variability regarding the response to oxidative stress. The acknowledgement of this individual variability might improve the development of optimized sperm work protocols.     

猪败血型链球菌病的诊疗报告

本文阐述了猪链球菌病的临床症状、实验室检验及防治方法，力求为科学防控猪链球菌病提供有益的探索和参考。     

Mucopolysaccharidosis type VI in a Miniature Poodle-type dog caused by a deletion in the arylsulphatase B gene

Abstract

AIM: To investigate and characterise an inborn error of metabolism in a dog with skeletal and ocular abnormalities.

METHODS: A 2.5-year-old small male Miniature Poodle-like dog was presented with gross joint laxity and bilateral corneal opacities. Clinical examination was augmented by routine haematology, serum chemistry, radiographs, pathology, enzymology and molecular genetic studies. Euthanasia was requested when the dog was 3 years of age because of progressively decreasing quality of life.

RESULTS: Radiology revealed generalised epiphyseal dysplasia, malformed vertebral bodies, luxation/subluxation of appendicular and lumbosacral joints with hypoplasia of the odontoid process and hyoid apparatus. These clinical and radiographic findings, together with a positive urinary Berry spot test for mucopolysaccharides, and metachromatic granules in leucocytes, were indicative of a mucopolysaccharidosis (MPS), a lysosomal storage disease. Histological lesions included vacuolation of stromal cells of the cornea, fibroblasts, chondrocytes, macrophages and renal cells. The brain was essentially normal except for moderate secondary Wallerian-type degeneration in motor and sensory tracts of the hind brain. Dermatan sulphate-uria was present and enzymology revealed negligible activity of N-acetylgalactosamine-4-sulphatase, also known as arylsulphatase B, in cultured fibroblasts and liver tissue. A novel homozygous 22 base pair (bp) deletion in exon 1 of this enzyme's gene was identified (c.103_124del), which caused aframe-shift and subsequent premature stop codon. The “Wisdom pure breed-mixed breed” test reported the dog as a cross between a Miniature and Toy Poodle.

CONCLUSIONS: The clinicopathological features are similar to those of MPS type VI as previously described in dogs, cats and other species, and this clinical diagnosis was confirmed by enzymology and molecular genetic studies. This is an autosomal recessively inherited lysosomal storage disease.

CLINICAL RELEVANCE: The prevalence of MPS VI in Miniature or Toy Poodles in New Zealand and elsewhere is currently unknown. Due to the congenital nature of the disorder, malformed pups may be subject to euthanasia without investigation and the potential genetic problem in the breed may not be fully recognised. The establishment of a molecular genetic test now permits screening for this mutation as a basis to an informed breeding policy.     

Microtubule stabilization reduces scarring and causes axon regeneration after spinal cord injury

Hypertrophic scarring and poor intrinsic axon growth capacity constitute major obstacles for spinal cord repair. These processes are tightly regulated by microtubule dynamics. Here, moderate microtubule stabilization decreased scar formation after spinal cord injury in rodents through various cellular mechanisms, including dampening of transforming growth factor-β signaling. It prevented accumulation of chondroitin sulfate proteoglycans and rendered the lesion site permissive for axon regeneration of growth-competent sensory neurons. Microtubule stabilization also promoted growth of central nervous system axons of the Raphe-spinal tract and led to functional improvement. Thus, microtubule stabilization reduces fibrotic scarring and enhances the capacity of axons to grow.     

Eco1-dependent cohesin acetylation during establishment of sister chromatid cohesion

Replicated chromosomes are held together by the chromosomal cohesin complex from the time of their synthesis in S phase onward. This requires the replication fork-associated acetyl transferase Eco1, but Eco1's mechanism of action is not known. We identified spontaneous suppressors of the thermosensitive eco1-1 allele in budding yeast. An acetylation-mimicking mutation of a conserved lysine in cohesin's Smc3 subunit makes Eco1 dispensable for cell growth, and we show that Smc3 is acetylated in an Eco1-dependent manner during DNA replication to promote sister chromatid cohesion. A second set of eco1-1 suppressors inactivate the budding yeast ortholog of the cohesin destabilizer Wapl. Our results indicate that Eco1 modifies cohesin to stabilize sister chromatid cohesion in parallel with a cohesion establishment reaction that is in principle Eco1-independent.