基于统计的蒙汉机器翻译系统研究

本文综述了基于信源信道思想,及其在蒙古语与汉语统计机器翻译中的应用.基于统计的方法是语言信息处理及机器翻译领域的研究热点.本文介绍了1个蒙古语与汉语基于统计的机器翻译的实验系统.该实验系统在蒙古语语料预处理和蒙古语与汉语的翻译模型的建立方面做了有益的尝试.实验结果表明,与基于统计的蒙汉机器翻译相关的模型设计是合理的.该实验系统为今后的工作奠定了基础.     

浅谈农林复合研究

对目前国内的农林复合研究现状进行概述,提出农林复合研究中存在的一些问题,并对未来的研究方向提出几点建议。     

日本的森林组合

日本的森林面积为2515hm^2,占国土面积的67％,平均每公顷立木蓄积量为138m^3;人工林面积占森林面积的41％,平均每公顷蓄积达182m^3。该国的林业机械化程度和劳动生产率相当高,已成为世界上林业最发达的国家之一。     

辽西地区油松飞播林自然成林类型调查研究

对辽西地区飞播林的自然成林类型开展了调查研究,调查对象为21年生和31~32年生的油松飞播林。根据调查结果,划分出3个成林类型、12个树种组成类型,11个混交垂直结构类型。揭示了飞播成林的类型规律,对高山远山植被向顶级植被群落演替和人工营造混交林具有重要的指导意义。     

无公害蔬菜栽培种存在的问题及解决办法

人民生活条件的提高,社会环境的变化,饮食所需的蔬菜卫生已经提升到不得不谈及的日程中。绿色蔬菜的污染严重直接会影响人民身体的健康。发展无公害蔬菜,不仅可以强健人民体质,更能稳定社会大局。     

新德里人全球最奇葩的大都市生活

有人说,新德里是印度的一面镜子,此话不假——以印度门为界,以北的旧德里分布着众多历史古迹,以南的新德里则是印度举足轻重的商业中心,两个区域一北一南,古老与现代交相辉映. 虽然现今的新德里是一座现代化大都市,但仍旧保留了许多传统风俗和习惯.不过,新德里似乎也臭名远扬:极其脏乱,垃圾随处可见;市民胡乱涂鸦、随地大小便;近年来的“犯罪之城”、“强奸之都”等名头,更是令人谈之色变……     

漫谈蕙兰叶艺

正近年来两岸兴起培香叶艺兰的风潮,人们除了花艺之外开始著重选育叶艺兰,这是在文化演进的通程中加入时代的因素事属必然,虽增加了她的内涵也必然引发冲突,有必要加以解构、分析、调合,建立一套标准让叶艺兰的健全发展有所依据,使叶艺与花艺如车之二轮、人之双臂协调前进。     

辽西地区几种引进树种的抗旱性研究

通过对北美稠李、欧李、银水牛果、美国李、西部沙樱、毛核木、美洲朴、针叶樱桃进行物候期、生长节律观测,以及实验室抗逆性生理指标、水分利用效率测定等方法,对各个引进树种的抗旱性进行了研究,旨在为辽西地区抗旱树种的选择提供理论依据。     

家蚕DnaJ5基因的克隆与表达谱分析

DnaJ蛋白是一种调节蛋白。从构建的家蚕蛹cDNA文库中检索到一条编码DnaJ蛋白的EST,并克隆获得家蚕DnaJ5基因(Bm-DnaJ5,GenBank登录号为FJ592078)。该基因的开放阅读框长1 056 bp,编码351个氨基酸,分子质量为38.93 kD,等电点为9.25。利用实时定量PCR技术对Bm-DnaJ5基因在家蚕不同组织和发育时期的时空表达谱进行定量分析,结果显示:该基因在5龄幼虫时期的各组织中都有表达,在睾丸中的表达量最高,拷贝数达到1.16×108个/μg,其次在头部、中肠、前部丝腺和翅原基中的表达量也较高,在气管丛中的表达量最低,拷贝数仅为1.84×104个/μg;在蛹中期的几个组织中均有表达,其中在眼和睾丸中的表达量较高,拷贝数分别为8.79×107个/μg和1.78×107个/μg,而在卵巢中的表达量最低,拷贝数仅为1.94×105个/μg。     

小鼠卵母细胞孤雌激活试验

应用两种激活方法(乙醇和离子霉素 6-DMAP)激活和三种培养液(CZB，KSOM，M199)对90只小鼠卵母细胞进行了孤雌激活研究。结果显示，离子霉素结合6-DMAP的激活效果高于乙醇；三种培养液中，以CZB激活效果较为理想。在随后的卵母细胞发育率方面，CZB、KSOM和M199三者之间的差异极为明显，以CZB最高，KSOM次之，M199的发育率最低。