关于几个猪病和病原的译名

现有的很多猪病或病原的名称都是由英语翻译而来,但各人的译法各有不同,曾有多位读对此提出疑问。为求翻译更为准确而一致,特发表以下读来信,以期引起讨论。     

综合服务 养鸡社会效益显著

张掖市是我省养鸡重点县之一,1983年以来,该市以“1983年人均2只鸡,1984年人均2.5只鸡,1985年实现良种化”为奋斗目标,从建立良种孵化网点入手,狠抓科学养鸡技术培训和普及,推广配合饲料,加强疫病防治工作,养鸡生产发展很快。1986年底统计,全市鸡存栏110.37万只,比1982年增长1.93倍,户均16.9只,人均3.4只;禽蛋产量177.1万公斤,比     

干旱预处理对一年生黑麦草耐盐性的影响

全球土壤盐渍化正在威胁着植物的生长发育,提高植物抗盐性已是当前亟待解决的问题。利用植物对逆境胁迫的交叉适应性是提高抗逆性的一种经济有效的方法,但关于干旱能否增强植物耐盐性的研究甚少。本试验以一年生黑麦草（Lolium multiflorum Lam.）为试验材料,对植物进行单一盐处理（NaCl）、经干旱预处理的盐处理（PEG-NaCl）,以及盐旱同时处理（PEG+NaCl）,比较相对含水量、叶绿素含量、丙二醛、钠离子及钾离子含量等生理指标。结果表明：盐胁迫使植物的钠离子含量显著增加,叶绿素含量及相对含水量降低;但经PEG处理后,相比于单一盐处理,叶绿素及钠离子分别有所增加及降低,其中,5% PEG的作用显著优于10% PEG处理;而盐旱同时发生则对植物造成了最大的伤害。因此,适宜强度的干旱预处理在一定程度上可减少盐胁迫对植物的伤害。     

四川桑树种质资源

报道了四川的野生、地方、选育、引进的桑树种质资源。四川有桑属植物9种,资源丰富。野生桑种分布不重叠,对研究桑属的起源、演化有重要的参考价值,且有特异性状,是桑树育种宝贵财富。地方桑树品种,种类繁多,长期在一个地区种植,具有明显的地区适应性。选育和引进的桑树品种,产叶量高,叶质好,推广时应注意引种适应性实验。     

广西藤县推行畜禽免疫补针日试点工作初探

<正>为提高散养畜禽的免疫密度和免疫质量,广西藤县从2008年9月1日开始在天平、塘步、濛江三个镇开展畜禽免疫补针日试点工作,取得了较大的成效。现报告如下:     

西杂F_1代母牛使役对奶产量影响的测定

引进西门塔尔牛冻精改良本地黄牛,杂交一代牛具有生长快、体型大、耕作力强、奶产量高等优点。但使役对奶产量影响如何?报导甚少。为此,作了专门试验,以正确掌握使役与奶产量的相互关系,充分发挥西杂母牛奶用性能,提高养牛经济效益。现将试验结果报导如下:     

四川丘陵旱地矮秆蓖麻品种一年两熟种植技术

从矮秆蓖麻品种的选择、播种时期、种植密度、田间管理、籽叶采收等方面,介绍了矮杆蓖麻品种在丘陵旱地的一年两熟栽培技术。     

雄蜂蛹中硝基呋喃类代谢物含量的测定及超标原因分析

雄蜂蛹中硝基呋喃类抗生素尤其是呋喃西林代谢物-氨基脲(SEM)残留超标是困扰我国雄蜂蛹出口的一个难题。本文对不同日龄雄蜂蛹中硝基呋喃类代谢物含量进行了测定,并对超标原因进行了分析。测定结果表明,在蜂群没有使用任何硝基呋喃类药物情况下,各日龄雄蜂蛹中的SEM含量依然严重超标,随着日龄的增长,雄蜂蛹中的SEM含量大幅增长,特别是16d以后,每过2d,含量增加2μg/kg左右。推测雄蜂蛹中SEM含量超标是非人为因素造成的,可能与雄蜂蛹生长后期体内甲壳素含量的增加相关。     

鸡桑嫁接扦插育苗技术

桑苗是发展蚕桑生产的基础。在社会主义市场经济条件下,蚕桑生产行情变化快,要求桑树育苗快速化、良种化、省力化。鸡桑嫁接扦插育苗技术可实现当年育苗,当年栽桑,当年投产,100％良桑率。介绍了该技术的操作方法。     

人工无性系四倍体品种圌桑11号选育初报

引进由二倍体品种国桑21号(2n=2x=28)嫁接苗诱导的四倍体植株若干枝段,经单芽嫁接进行株系比较,其中看到编号为国桑21号4x-1的株系枝长叶大,再经系统选择育成无性系四倍体桑品种圌桑11号(2n=4x=56)。经品试园多年栽培和养蚕鉴定表明,该品种发芽率高,生长旺盛,与二倍体对照种荷叶白相比,单位桑园面积产叶量增产26.7%,桑叶养蚕的万蚕产茧量提高3.8%,万蚕茧层量提高4.5%,100kg桑产茧量提高5.5%;抗逆性强,叶片肥大,采叶省工,实属综合性状优良,高产性能稳定的人工无性系四倍体桑品种。