文化“杂合”现象与翻译策略

翻译是一种跨文化的交流活动,不同语言间的差异不仅表现在语音、词汇和句法上,更表现在其文化特色上。翻译中,常常会出现两种语言文化的“杂合”现象。把握杂合度,采取恰当的翻译策略,有助于改变文化“杂合”中的失衡现象。     

混合指标条件下基于熵权GRA-TOPSIS的采棉机选型研究

针对采棉机选型过程中以主观经验为主,缺乏客观地评价体系且各机型的指标取值具有不确定性、不相容性等问题,构建混合指标条件下基于熵权GRA-TOPSIS的采棉机选型模型。以采棉机为研究对象,构建采棉机选型评价指标体系,利用多属性决策和熵权相结合的方法,计算各机型评价指标权重,结合GRA法和TOPSIS法,从数据曲线相似性和位置关系二维空间上反映备选机型与理想机型的贴近度,并对采棉机各机型进行综合排序。以新疆生产建设兵团10种六行采棉机为例进行验证,计算得出机型的优选排序为G4>G5>G8>G6>G3>G1>G2>G9>G10>G7。实证分析表明,所构建的模型对采棉机选型评价具有较好的实用性和有效性,为采棉机选型提供了一种新的方法。     

延安市谷子引种筛选试验

[目的]通过对引进的谷子品种综合表现进行分析,筛选出适合延安市种植的优质高产谷子新品种。[方法]对从山西、安徽、辽宁等地引进的不同谷子品种(系)的产量及性状进行分析。[结果]张杂谷10号和两优中谷5平均产量分别为6 496.5和6 051.0kg/hm~2,较对照晋谷40分别增产34.34%和25.12%。[结论]张杂谷10号和两优中谷5较对照有明显增产,且适应性和抗逆性较好,适宜在延安地区进行推广种植。     

基于数学规划法的105团农机配备研究

农业机械的配备过程中,结合计算机软件模拟的数学规划农业机械配备模型已发展的较为成熟。本文根据新疆生产建设兵团农六师105团主要农作物的全年机械化作业工艺流程,采用线性规划与工作量相结合的方法,对该团农作物建立不同种植规模的农业机械配备模型,并运用Lingo软件对所有模型进行编程求解得到多种农业机械配备方案,比较分析不同种植规模的配备方案,总结出各种植规模在配备上需关注的问题,对农机工作人员在种植规模以及配备方案的选取上具有一定的指导意义。     

基于DEA-AHP的动力机械的评价与选择

传统的动力机械评价与选择的方法易受到主观因素的影响。DEA-AHP模型能够有效避免主观因素的影响,并为备选的动力机械进行优选全排序。本文采用DEA-AHP模型为动力机械提出了评价与选择的指标体系,并运用DEA-AHP模型以算例的形式对农四师68团29.4kW拖拉机进行评价与选择,可为动力机械的评价与选择提供科学的理论依据。     

噬菌蛭弧菌的裂解机制及其在水体监控上的应用

噬菌蛭弧菌是一类革兰氏阴性细菌,对人、畜及植物的大多数致病菌具有裂解作用。本文主要从噬菌蛭弧菌对宿主菌的裂解机制、特性以及在水体监控中的应用等方面进行了综述。     

浅析《种子法》在执法实践中存在的一些问题及修改建议

《种子法》的颁布实施打开了我国种子市场竞争和种业发展的新局面,为我国农业可持续发展发挥了极其重要的作用。但在实施过程中,也出现了一些不容忽视的问题和不利因素。文章结合多年种子执法工作实践,对《种子法》存在的问题提出几点建议。     

杂柑新品种“中柑所5号”的SSR分子标记鉴定

以中柑所5号及其母本爱媛30号杂柑、父本沙糖桔为材料,从22对SSR引物中筛选出适用于中柑所5号鉴定的核心引物9对,其中5对引物(CSSR038、SS16、CSSR052、SS9、CSSR014)扩增出的带型为父本型,3对引物(CSSR020、SS12、CSSR037)扩增出的带型为母本型,1对引物(SS2)扩增出异于父母本的新带型,以此建立基于SSR分子标记的中柑所5号DNA指纹图谱。利用筛选出的9对SSR引物和DNA指纹图谱,鉴定出两个疑似中柑所5号的商品苗样品确为中柑所5号。     

猪群夏季热应激的防制措施

正在养猪生产中,夏季持续高温引起的热应激对猪只生产性能和生长潜力的正常发挥影响很大,需要加强饲养管理,确保养殖效益的提高。1保证营养供给夏季母猪饲粮中应多添加维生素和微量元素,如每吨饲料内添加碳酸氢钠3~5kg、维生素C100~200g、维生素E40~80g,对于提高母猪的繁殖性能和抗热应激有非常重要的作用。饲料配制应采用新鲜、适口性好、消化率高的原料,还可添加3%~5%的油脂及酶制     

施用三环唑与二氯喹啉酸对水稻土细菌的影响

为探究三环唑与二氯喹啉酸对稻田土壤细菌多样性和群落结构的影响,2021年在吉林省吉林市永吉县布设田间试验,利用高通量测序技术,研究推荐施用量（低剂量）和2倍推荐施用量（高剂量）对稻田土壤细菌群落的影响。结果表明：高剂量或低剂量的三环唑与二氯喹啉酸对细菌α多样性均无显著影响（P>0.05）,但对细菌群落结构产生显著影响（P<0.05）,且高剂量施用的影响大于低剂量;门水平注释结果显示,丰度前5的菌门为Proteobacteria（丰度占比为33.54%）、Chloroflexi(20.75%)、Acidobacteria(13.81%)、Bacteroidetes(9.86%)、Actinobacteria(8.48%),高剂量施用对菌门相对丰度的影响大于低剂量;对丰富类群和稀有类群的分析发现,施用不同剂量的三环唑和二氯喹啉酸均造成稀有类群减少,条件稀有类群增加;特化种分析结构显示,不同处理对共有特化种所属菌门丰度均造成影响,普遍规律为高剂量施用的影响大于低剂量施用,与二氯喹啉酸相比,三环唑的施用产生了更多的特化种,且其所属菌门分布更广泛,其中高剂量施用三环唑处理产生的特化种...