浅谈英语长句的翻译

着重分析了英语长句难译的原因,在进行实例分析的基础上提出了解决问题的步骤、方法,以及对英语学习者的要求。     

茶叶多糖的组合及免疫活性研究

用粗老茶制备要多糖（ＴＰＳ）的粗品（ＴＰＳ１）经脱蛋白处理过凝胶柱纯后得ＴＰＳ的纯品（ＴＰＳ２）,然后用ＵＶ、ＩＲ、ＨＰＬＣ、ＧＣ及常规成分分析等方法比较了ＴＰＳ１和ＴＰＳ２之间的组分差异;用ＡＡ（佐剂性关节炎）大鼠和正常小鼠为对象。比较ＴＰＳ１和ＴＰＳ２对动物免疫活性的影响。     

Dick与Steffee手术治疗胸腰椎骨折脱位椎弓根钉定位方法的改进

目的：寻找治疗胸腰椎骨折脱位更安全、更完善的椎弓根钉定位方法。方法：在标准定位法的基础上,设计一种综合定位法进行椎弓根钉定位。结果：综合定位法可显著提高椎弓根钉定位的准确性、安全性,且解决了标准定位法所不能解决的定位问题。结论：综合定位法效果良好,无１例感染及神经损伤、症状加重等并发症发生。     

老年性白内障囊外摘出并人工晶体植入术后视力低下的分析

分析老年性白内障囊外摘出并人工晶体植入术后眼视力低下的原因及防治。方法对老年性白内障囊外摘出并人工晶体植入术的患者,出院时的６２５例８０５眼和２个月后复诊的１８例２１０眼进行检查,对裸眼视力〈０．５者的原因进行统计分析。结果裸眼视力〈０．５者,出院组２３６眼,（２９．３％）,其中因术前原有眼病所致的１９例,因手术用光,过矫或欠矫等２１７眼;随诊组４３组,后囊混浊２２眼,散当、过中欠矫１４眼,角膜失     

QTL混合遗传模型扩展至2对主基因＋多基因时的多世代联合分析

本文将Gai and Wang(1998)的P1、 F1、 P2、 B1、 B2和F2 6个世代 联合分离分析方 法从A、 B、 C、 D 4类共17种遗传模型扩展至E(2对主基因＋多基因)共5类24种遗传模型 。 成分分布参数估计的方法由EM算法改进为迭代条件EM算法(IECM), 其收敛性和所获结果 优于EM算法。 水稻株高例中2对主基因+多基因的遗传模型(E-2)优于原所     

南方稻区再生稻研究进展及发展

本文根据已报道的资料, 综述了近30年南方稻区再生稻研究进展。 这些结果包括： 水稻地上部分有5～6个节, 每个节上均有1个休眠芽, 条件适宜均可萌发成穗。 其萌发的适宜日均温度为26.5 ℃, 相对湿度为83％, 抽穗开花日均温度≥22 ℃。 生育期上位芽穗较下位芽穗短, 头季稻根系和低位芽发生的新根吸收的养份, 以及头季     

IPT对稻苗根系生长和三种内源激素水平的影响

适宜浓度(0.1 mg/L)的IPT(isoprothiolane)浸泡水稻种子24小时, 稻苗的种子根长度, 侧根数目以及芽鞘节根长度, 根系的干重均受到显著的促进。 与之相对应的是, IPT处理后, 种子根的内源IAA和ABA的含量提高, 而iPAs和ZRs的含量下降。 IPT处理也增加了稻苗的根系活力, 提高了低温条件下POD(过氧化物酶)和CAT(过氧化氢酶     

水稻花粉的离体萌发

选出适合于水稻花粉萌发的液体培养基： 20%蔗糖+10%PEG4000+40 mg.L-1H3BO3+3m mol/L Ca(NO3)2+10 mg.L-1VB1, 得到80%的萌发频率。 离体萌发时, 花粉管生长很快, 在30 min内可达700 μm。 最适萌发的温度范围较宽, 27～33℃都可以得到较高的萌发频率。     

马协不育花药药隔ATPase超微结构定位

马协可育花药单核期和二核期药隔维管束薄壁细胞核、 筛分子质膜、 胞间连丝及其转运物、 药隔薄壁细胞液泡膜、 胞间隙及淀粉粒表面具有ATPase活性。 马协不育花药单核期维管束薄壁细胞核变形, 核内有弥散的异染色质, 随后异染色质团转移到核边缘, 并表现出减少的趋势; ATPase主要定位于核异染色质、 线粒体、 液泡、 质     

作物物候规律的模拟研究

本文在前人研究的基础上, 提出考虑作物品种因素和环境因素的模拟作物物候规律的技术方法, 并以新疆棉花物候为例进行了模拟分析。 结果表明, 模式能较好地模拟新疆棉花物候规律。 本文对促进作物物候规律的定量研究及其在生产中的实际应用具有重要的参考价值。