STUDIES ON WEED SPECIES OF THE GENUS POLYGONUM L.

Summary. Seeds of Polygonum persicaria from several sources, or from plants subjected to in lain treatments, were chilled for varying periods and incubated for a 3-week germination test period. Populations differed widely in seed weight and to some extent in the response to different periods of chilling. No relationship between this response and the climate of the locality of origin could be found. There was much variation in seed weight and germination behaviour between individual plants within populations. A total of four polymorphic seed categories were observed. The proportions of seeds in the two main categories varied widely between and within populations, and were affected by certain environmental factors. These factors also appeared to affect the degree of inter-plant variation in seed shape and germination behaviour.
Travaux sur les espàes indésirables du genre Polygonum L. V. Variations dans le poids des semences, leur comportement à la germination et leur polymorphisme chez P. persicaria L.     

STUDIES ON THE TRANSLOCATION IN AGROPYRON REPENS OF 14C-LABELLED 2,2-DICHLOROPROPIONIC ACID

Summary. Previous findings suggested that the translocation in Agropyron repens of 2,2-dichloropropionic acid (dalapon) may be considerably affected by the transpiration rate. This relationship has been studied further in the present investigation using ¹⁴C-labelled material and autoradiography.
It was found that when dalapon was applied to the leaves and the treated plants were placed in darkness a reduction in the transpiration rate of ca. 90% was associated with a marked increase in the amount of dalapon translocation into the roots and tillers. The evidence provided by the autoradiographs was confirmed by a quantitative assay of the ¹⁴C present in the roots. It was also found, however, that translocation was not appreciably affected either by a 50% reduction in the light intensity or when the transpiration rate was reduced by placing the plaints under conditions of high humidity in the light or by the application of white petroleum jelly to the leaves. An alternative hypothesis, namely that the effect of darkness on the movement of the herbicide might be due to changes induced in the normal pattern of assimilate translocation was also investigated but was not supported by the results obtained. Further experimentss, in which various parts of the treated shoot were placed in the dark, suggested that the effect of darkness on the translocation of dalapon is exerted primarily on the treated leaf itself.
Etudes sur to migration dans Agropyron repens de l'acide 2,2-dichloropropionique marqué avec ¹⁴C