COLLAGENASE CHEMONUCLEOLYSIS—A LONG TERM RADIOGRAPHIC STUDY IN NORMAL DOGS

Five clinically normal five year old dogs were used in this study. From a randomised table inter ver tebral discs were each injected with either collagenase or calcium chloride diluent. The surgically exposed cervical discs were injected with 50 units whereas thoracic and lumbar discs were injected under fluoroscopic guidance with 100 units of the enzyme. Postinjection radiographs revealed significant (p ≤ .05) disc space narrowing in enzyme injected discs. The cervical discs had the highest frequency of radiographic narrowing (87%) followed by the thoracic (70%) and lumbar (53%) discs. Spondylosis deformans developed at the sites of cervical enzyme injections. None of the dogs had neurologic abnormalities one year postinjection.     

Comparison of sesame cake and cottonseed as supplementary sources of protein to weaned N'Dama bull calves in The Gambia

Summary The potential for increased productivity of N'Dama cattle in response to small supplementary inputs of proteinaceous by-products has been shown to be substantial under village husbandry conditions in The Gambia. Young N'Dama bulls were used to compare sesame cake with cottonseed as sources of supplementary protein during the wet and early dry seasons of 1987. They were fed 0, 40, 80 or 160 g crude protein/day in these forms for four months. Supplementation significantly increased growth rate from 169 g/d in controls to means of 272 and 271 g/d for those given sesame cake and cottonseed respectively; there were no significant differences among the supplemented groups. During the four months of the dry season immediately after supplementation ceased all previously supplemented groups grew significantly more rapidly than the controls (at leastP<0·05), indicating a substantial carry over effect of the supplements. Over this period the mean gain of the groups previously given sesame cake exceeded that of those that had received cottonseed (217 cf. 158 g/d;P<0·01). The economic benefits of these responses were substantial.

---

Comparacion de torta de sesamo y de semilla de algodon como fuente suplementaria de proteina para terneros destetos N'Dama en Gambia

Resumen Se ha demonstrado el potencial para incrementar la productividad del ganado N'Dama, como resquesta a peque?as cantidades de insumos suplementarios de proteína, bajo condiciones de villorrio en Gambia. Se utilizaron terneros destetos N'Dama par comparar la torta de sésamo y de semilla de algodón como fuente de proteína suplementaria durate la estaicón lluviosa y principio de la seca del a?o 1987. Se les dió a los animales 0, 40, 80 o 160 g de proteína cruda/día en éstas formas durante cuatro meses. La suplementación incrementó significativamente la tasa de crecimiento, de 169 g/día en controles a 272 y 271 g/día en aquellos que recibieron torta de sésamo y de algodón respectivamente; no hubo diferenca estadística entre los grupos suplementados. Durate los cuatro meses de la estación seca inmediatamente después de que la suplementación fue suspendida, todos los grupos que habían sido suplementados crecieron sgnificativamente más rápido que los controls (P<0·05), indicando un efecto compensatorio en los suplementados. Durante ese período la media de crecimento de los grupos que recibieron torta de sésamo excedió a aquella de los que habían recibido torta de algodón (217 cf. 158 g/d;P<0·01). Los beneficios económicos de estos resultados fueron substanciales.

---

Comparaison entre le tourteau de sesame et la graine de coton comme sources complementaires de proteines pour les taurillons N'Dama sevres en Gambie

Résumé Le potentiel de réponse à de petites quantités supplémentaires de sous-produits proteiniques pour accroitre la productivité de bétail N'Dama, s'est révélé manifeste, dans les conditions d'élevage villageois en Gambie. De jeunes taureaux N'Dama ont été utilisés pour comparer le tourteau de sésame et la graine de coton en tant que source de complémentation protéinique pendant la saison sèche et le début de la saison humide au cours de l'année 1987. Ils ont re?u respectivement 0, 40, 80 ou 160 g de proteines brutes par jour sus ces deux formes pendat quatre mois. Cette supplémentation a accru de fa?on significative le taux de croissance, de 169 g/jour pour les témoins jusqu'à des moyennes de 272 et 271g/jour respectivement pour ceux qui ont re?u du tourteau de sésame et de la graine de coton. Quant aux groupes complémentés, il n'ont révélé aucune différence significative. Pendat les quatre mois de la saison sèche et immédiatement après l'arrêt de la supplémentation, tous les lots ayant fait précédemment l'objet d'une distribution complémentaire ont eu une croissance significativement plus rapide que les animaux témoins, du moins pourP<0,05, ce qui indique un effet important de report des suppléments. Durant cette période, le gain moyen des lots qui ont re?u le tourteau de sésame a dépassé celui des lots auxquels on a donné de la graine de coton, soit 217 g/jour contre 158 g/jour pourP<0,01. Les profits économiques de ces réponses ont été appréciables.

     

Particle Size Distribution in Two Lipid Emulsions Used for the Enrichment of Artemia nauplii as a Function of Their Preparation Method and Storage Time

The present study examined the distribution of particle sizes in two experimental standardized lipid emulsions (distributed by ICES, International Council for the Exploration of the Sea) as a function of the preparation method (hand shaking or ultrasonic blending) and as a function of storage time. A 24-h enrichment trial compared the incorporated HUFA levels in the nauplii of Artemia franciscana .
The emulsion droplets in the 50% HUFA emulsion (ICES 50, ethyl ester based) were much smaller than in the 30% HUFA emulsion (ICES 30, triacylglycerol-based) in which 90% of the droplets had a diameter below 12.3 μm as compared to 1.3 pn in ICES 50. The blending method highly affected particle sizes. High-shear blending instead of the classical hand shaking of the emulsion of both ICES 30 and 50 reduced the mean particle size from 5.06 to 1.07 μm and from 0.38 to 0.11 μm, respectively. The particle size distributions remained stable during the 1-wk storage, suggesting the absence of agglomeration or bacterial development. The fatty acid composition of 24-h enriched Artemia reflected differences in the HUFA profile of the emulsions, but was independent of observed differences in the size of the particles.     

Arthrodesis of metatarsophalangeal joints in a dog

Chronic osteomyelitis and septic arthritis involving the 3rd and 4th metatarsophalangeal joints were diagnosed in a Doberman Pinscher. Arthrodesis of the 3rd and 4th metatarsophalangeal joints resulted in a subtle persistent gait abnormality, but limb function was preserved. Arthrodesis of metatarsophalangeal joints is an alternative to amputation, especially when main weight-bearing digits are involved.     

Pharmacokinetics of sulphadimidine in carp (Cyprinus carpio L.) and rainbow trout (Salmo gairdneri Richardson) acclimated at two different temperature levels

The influence of temperature (10 degrees C and 20 degrees C) on pharmacokinetics and metabolism of sulphadimidine (SDM) in carp and trout was studied. At 20 degrees C a significantly lower level of distribution (Vdarea) and a significantly shorter elimination half-life (T(1/2)beta) was achieved in both species compared to the 10 degrees C level. In carp the body clearance parameter (ClB(SDM)) was significantly higher at 20 degrees C compared to the value at 10 degrees C, whereas for trout this parameter was in the same order of magnitude for both temperatures. N4-acetylsulphadimidine (N4-SDM) was the main metabolite of SDM in both species at the two temperature levels. The relative N4-SDM plasma percentage in carp was significantly higher at 20 degrees C than at 10 degrees C, whereas there was in trout no significant difference. In neither species was the peak plasma concentration of N4-SDM (Cmax(N4-SDM)) significantly different at two temperatures. The corresponding peak time of this metabolite (Tmax(N4-SDM)) was significantly shorter at 20 degrees C compared to 10 degrees C in both carp and trout. In carp at both temperatures, acetylation occurs to a greater extent than hydroxylation. Only the 6-hydroxymethyl-metabolite (SCH2OH) was detected in carp, at a significant different level at the two temperatures. Concentrations of hydroxy metabolites in trout were at the detection level of the HPLC-method (0.02-micrograms/ml). The glucuronide metabolite (SOH-gluc.) was not detected in either species at the two temperatures.     

Familial stomatocytosis--hypertrophic gastritis (FSHG), a newly recognised disease in the dog (Drentse patrijshond)

A newly recognised disease, which we have given the provisional name of familial stomatocytosis-hypertrophic gastritis (FSHG), is described in two families of dogs of the Drentse partrijshond breed. The affected dogs consisted of 3 females and 5 males, 3 to 19 (mean 9.5) months of age at admission. The main clinical problems were diarrhoea, icterus, and ataxia and paresis of the pelvic limbs. Laboratory evaluation revealed abnormal red cell shape (stomatocytosis), increased osmotic fragility, haemolytic anaemia, and increased liver enzymes and serum bilirubin. Gastroscopic and histopathologic examination of the gastric mucosa revealed hypertrophic gastritis resembling Ménétrier's disease in man. Histologic findings in the liver were suggestive of progressive liver disease. Cysts were found in the kidneys of the five oldest patients. Electroneurography in 2 dogs revealed polyneuropathy. In the parents of 2 patients (sister and brother), there were no clinical or laboratory abnormalities. An autosomal recessive hereditary defect of lipid metabolism is suspected.