Trends in North American and European regeneration research under the ecosystem management paradigm

Forest management on many ownerships in North America and Europe has shifted toward the ecosystem management paradigm. The associated shift toward multiple management objectives and focus on natural development patterns should also be reflected in regeneration research efforts. As new information needs arise, research questions and approaches should be evaluated whether they are still appropriate. Specifically, spatial and temporal scales of research studies need to be expanded to accommodate complex sets of management objectives and constraints, rather than being focused on optimal tree regeneration. At the same time, silviculturists are asked to utilize natural trends as a guide for management, but most natural disturbance studies have focused on stand structures and not the regeneration processes. Criteria commonly used to describe disturbance regimes need to be modified to better guide regeneration research efforts under the ecosystem management paradigm.     

Zur Frage der Brutpflanzen und physiologischen Schädlichkeit einheimischer Prionien (Col., Ceramb.)

Ohne Zusammenfassung     

Über Borkenkäfer (Col., Scolytidae) in Zweigen der Zirbe (Pinus cembra) in Südtirol

In dead twigs ofPinus cembra taken from two localities above 2000 m in South Tyrol in 1984Pityogenes bistridentatus, three species ofPityophthorus (henscheli, knoteki, pityographus) and one species ofIps (amitinus) were found. Informations are given on taxonomy, host preference and bionomy of these bark beetles.     

Beobachtungen am Schlehenspinner (Orgyia,antiqua L.) und seinen Parasiten

Zusammenfassung 1. Das erstmalige Massenauftreten des Schlehenspinners in Fichtenwäldern Süddeutschlands bot Gelegenheit, im Walde und Labor Beobachtungen an diesem seltenen Forstschädling und seinen Parasiten anzustellen. In warmen Gegenden und Jahren durchläuft er zwei Generationen (Bionomieformel: I = 67–78/ 9 + 9, II = 9,5–46/6 + 67).2. Die Altraupe hat Brennhaare. Längeres Arbeiten mit den Puppenkokons verursacht ein heftiges Nesselfieber (Urticaria).3. Gradationen des Schlehenspinners in mitteleuropäischen Forsten treten in 50–60jährigen Intervallen auf. Eine Standortgebundenheit ist nicht erkennbar. Die Altraupe verschont die Knospen, ein mehrjä hriger starker Fraß in denselben Beständen ist selten, er verursacht nur einen Zuwachsverlust. Die Gradation findet meist im Innern geschlossener Bestände statt.4. Im Untersuchungsgebiet, 7 km nördlich von Bad Wurzach, ermittelten wir an der 2. Generation des Jahres 1971 einen Weibchenanteil von 48,4% und eine Puppenmortalität von 4,4%. Die Zahl abgelegter Eier war im Zentrum geringfügig höher als im Randgebiet.5. Häufigste Parasiten waren der PuppenparasitCoccygomimus turionellae (L.), der LarvenparasitPhobocampe crassiuscula (Grav.) und der EiparasitTelenomus dalmanni Ratz. Die Besatzdichte der vorgenannten Schmarotzer wurde im Zentrum und Randgebiet untersucht.6. Systematische Stellung, Wirtsspektrum, Lebensdauer, Sexualindex und Parasitierungsverhalten vonTelenomus dalmanni Ratz. werden beschrieben.

---

Summary 1. The first appearance in large numbers ofOrgyia antiqua in the spruce forest of Southern Germany offered the possibility of observing this insect pest and its parasitoides under field and laboratory conditions. In warm regions and years this insect has two generations (Bionomic data [Bionomieformel] I = 67–78/9 + 9, II = 9,5–46/6 + 67).2. The older larva has poisoned hairs. Extended handling with the cocoon causes a heavy kind of feaver (Urticaria).3. The outbreak ofOrgyia antiqua in middle-european forests occurs in intervals from 50 to 60 years. A preference of special areas could not be seen. The older larva doesn't attack the buds. A high population over several years in the same stands is very seldom. This high population density causes only a loss of increment. The outbreak mostly takes place in the center of closed forests.4. In the study area (about 7 km north of Bad Wurzbach, Baden-Württemberg) we found 48.4% females for the second generation. The mortality of the pupa was 4.4 %. The number of eggs laid was found to be higher in the center than in the peripheral zones.5. The most important parasitoides wereCoccygomimus turionellae (L.) (pupae),Phobocampe crassiuscula (Grav.) (larvae) andTelenomus dalmanni (Ratz.) (eggs). The density of population of these parasitoides has been studied in heavy infested areas as well as in scarcely poculated zones.6. Systematics, host-species, duration of life, sexual index and the behavoir of the parasitoidTelenomus dalmanni are described.

---

---

Als Stipendiat der Alexander v. Humboldt-Stiftung am Institut für biologische Schädlingsbekämpfung tätig.     

橡木桶的机械化生产技术与应用前景

分析了橡木桶在中国葡萄酒酿造行业的使用现状和其对酿造工艺的影响,介绍橡木酒桶机械化生产技术以及在中国机械化生产的发展前景.