Translocation of cave fish (Poecilia mexicana) within and between natural habitats along a toxicity gradient

During ecological speciation, diverging taxa have the potential to remain in close spatial proximity (i.e., sympatry or micro‐allopatry) theoretically allowing for continued contact and gene flow. In a system where incipient speciation of populations of the Atlantic molly (Poecilia mexicana) appears to be driven by abiotic factors, we investigated whether one of these factors, hydrogen sulphide (H₂S) toxicity, also constitutes an effective barrier to slow migration within and between habitats. We addressed this experimentally by translocating individuals from high toxicity to lower toxicity within a toxic cave and by translocating individuals from the toxic cave to a nontoxic surface habitat. Using a stepwise‐backwards Cox regression, we found that overall mortality was low, but statistically significant mortality occurred when individuals were transferred from higher toxicity to lower toxicity. In addition, only males were negatively affected by being transferred from low levels of toxicity to nontoxic, surface waters. This indicates that in addition to abiotic factors, other mechanisms, like predation and sexual selection, must be important in maintaining population separation.     

Occurrence and health aspects of PCB congeners in freshwater fish

6 PCB-Congeners, being ruled by the regulatory limits from 23. 3. 1988, are considered to be representative under analytical aspects. The additional consideration of the two further congeners 77 and 118 is recommended under toxicological aspects. A widespread survey is given over the pollution status of marine fish, freshwater fish, and belonging to products. In the years between 1986 to 1988 2229 specimens were analysed for their contents of 8 PCB-Congeners and 6 important chlorinated hydrocarbons. Contents in marine fish were at least 10 times, mostly 100 times lower than regulatory limits. In this area contamination is more influenced by species than by catching grounds. Regulatory limits can however be exceeded in freshwater fish from severely polluted main rivers, where contents are more influenced by catching grounds than by species.     

田间试验的空间变异性及其统计控制

利用空间相关模型和传统方差分析模型对小麦和玉米3个田间试验产量数据进行了拟合与分析。结果表明，3个试验都显著存在空间变异，空间变异方差占据剩余变异方差的83.5%~0.4%；相对于传统随机完全区组分析法，空间相关模型法效应比较的标准误平均降低18.4%~14.2%，分析相对效率平均为1.50~1.36，因而比区组控制空间变异更有效；不同空间相关模型分析的结果呈现出一定的差异。建议利用空间相关模型分析田间试验，并利用Akaike信息准则（AIC）进行最佳空间相关模型选择。     

Development and application of functional markers in maize

Summary Functional markers (FMs) are derived from polymorphic sites within genes causally involved in phenotypic trait variation (Andersen, J.R. & T. Lübberstedt, 2003. Trends Plant Sci 8: 554–560). FM development requires allele sequences of functionally characterized genes from which polymorphic, functional motifs affecting plant phenotype can be identified. In maize and other species with low levels of linkage disequilibrium, association studies have the potential to identify sequence motifs, such as a few nucleotides or insertions/deletions, affecting trait expression. In one of the pioneering studies, nine sequence motifs in the dwarf8 gene of maize were shown to be associated with variation for flowering time (Thornsberry, J.M., M.M. Goodman, J. Doebley, S. Kresovich, D. Nielsen & E.S. Buckler, 2001. Nat Genet 28: 286–289). Proof of sequence motif function can be obtained by comparing isogenic genotypes differing in single sequence motifs. At current, the most appropriate approach for this purpose in crops is targeting induced local lesions in genomes (TILLING) (McCallum, C.M., L. Comai, E.A. Greene & S. Henikoff, 2000. Nat Biotechnol 18: 455–457). In central Europe, maize is mainly grown as forage crop, with forage quality as major trait, which can be determined as proportion of digestible neutral detergent fiber (DNDF). Brown midrib gene knock out mutations have been shown to be beneficial for forage quality but disadvantageous for overall agronomic performance. Two brown midrib genes (bm1 and bm3) have been shown to be involved in monolignol biosynthesis. These two and additional lignin biosynthesis genes have been isolated based on sequence homology. Additional candidate genes putatively affecting forage quality have been identified by expression profiling using, e.g., isogenic bm lines. Furthermore, we identified an association between a polymorphism at the COMT locus and DNDF in a collection of European elite inbred lines.     

Möglichkeiten und Ansätze für einen Gentransfer bei der Zuckerrübe (Beta vulgaris L.)

Zusammenfassung Durch Übertragung von klonierten Fremdgenen läßt sich die genetische Variabilität der Kulturpflanzen wesentlich erweitern. Insbesondere die Übertragung monogen bedingter Resistenzeigenschaften gelingt bei einer zunehmenden Zahl von Kulturpflanzen. Für die ökonomisch wichtige Zuckerrübe ist ein etabliertes Gentransferverfahren bisher nicht verfügbar. Während Einschleusung, Integration und Expression von Fremdgenen in Zuckerrübenzellen und -gewebe mit einer Vielzahl von Gentransfermethoden erreicht werden können, ist die Regeneration transgener Zuckerrübenzellen zu transgenen Pflanzen bisher nur in wenigen Laboratorien gelungen. Die experimentellen Details wurden bisher nicht publiziert. Die vorliegende Arbeit beschreibt Verfahren, die sich für einen Gentransfer bei der Zuckerrübe eignen sollten. Expression und meiotische Stabilität der transferierten Gene werden behandelt sowie Anwendungsmöglichkeiten des Gentransfers bei der Zuckerrübe kurz diskutiert.

---

Chances and approaches for gene transfer in sugar beet (Beta vulgaris L.)

Summary The genetic variability of cultivated plants can be extensively increased by the transfer of cloned genes. Especially the transfer of monogeneously coded resistancies is established for an increasing number of cultivated plants. A routine gene transfer method is not available for the economicly important sugar beet. Though transfer, integration and expression of foreign genes in cells and tissues of sugar beet can be achieved by a number of gene transfer methods, only a few laboratories succeeded in the regeneration of transgenic cells of sugar beet to transgenic plants. The experimental details have not been published until now. This paper deals with methods which could be useful for gene transfer in sugar beet. Expression and meiotic stability of transferred genes are described and the aims of gene transfer in sugar beet are shortly discussed.

---

(Beta vulgaris L.)

. ë . ÿe . . . ë . , . ë , , .

     

Water acidification by air pollutants in the Federal Republic of Germany

In the Federal Republic of Germany (FRG), airborne pollutants are leading to an increased rate of acidification of aquatic systems. In particular, the upper reaches of rivers and obligotrophic lakes in low-carbonate areas are affected. These areas are a minority of the total number of waterways, but are of great importance for environmental protection. Water acidification cannot be viewed as an isolated issue. In forested areas, it is associated with damage to the entire ecosystem. In lakes and streams, one of the most significant effects of water acidification is fish mortality; several bodies of water in which fish were once plentiful are now devoid of fish. With increasing acidification of the ground water, drinking-water supply problems may also be expected, All measures which can be taken to prevent the entry of pollutants into aquatic systems are preferred to those which merely treat the symptoms of acidified aquatic systems (e.g. addition of lime). The Federal Environmental Agency therefore considers the reduction of air pollutants to be the most effective solution to the problem of acidified of aquatic systems.     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1980/1981

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1980 and 1981 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1980/1981

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1980 und 1981 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1980–1981 .

, 1980 1981 . .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. mult. H.Stubbe aus Anlaß der 80. Wiederkehr seines Geburtstages gewidmet.     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1988/1989

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1988 and 1989 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1988/1989

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1988 und 1989 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1988–1989

, 1988 1989 . .

     

Organochlorine and Metal Accumulation in Fish (Phoxinus phoxinus) Along a North-South Transect in the Alps

Southern populations of the European minnow fromremote oligotrophic mountain lakes along an Alpinenorth-south transect accumulated more p,p DDE andPCBs than northern populations. As these semi-volatileorganochlorines predominantly evaporate in warmcountries, higher rates of condensation (deposition)are assumed to occur in the southern slopes of theAlps. The higher accumulation of lead and cadmium insouthern population is rather attributed to geogenicand specific environmental impacts than to atmosphericdeposition. Increasing liver ratios of [glutathionedisulfide]/[glutathione], a potential indicator foroxidative stress, from north to south reflect thegenerally higher toxic load at remote sites at thesouthern edge of the Alps. However, histopathologicalchanges in the liver did not correlate withaccumulated toxicants indicating that deposition doesnot lead to severe lesions but induces specificmechanisms for detoxification.