The Content of Dietary Fibre and Polyphenols in Morphological Parts of Buckwheat (<Emphasis Type="Italic">Fagopyrum tataricum</Emphasis>)

In this report, we presented the profile of polyphenolic substances in flowers, leaves, stalk and roots of Fagopyrum tataricum estimated by using RP–UHPLC–ESI-MS equipment (reversed-phase ultra-high-performance liquid chromatography electrospray ionisation mass spectrometry). The neutral detergent fibre, acid detergent fibre, acid detergent lignin, cellulose and hemicellulose were also determined. Flowers, leaves, stalk and roots showed varying levels of dietary fibre and polyphenols. The highest content of neutral and acid detergent fibre were found in the roots (63.92 and 45.45% d.m., respectively) while the most rich in phenolic compounds were flowers (4.8 mg/1 g d.m.). Root and stalk contained the highest level of cellulose, 38.70 and 25.57% d.m., respectively. Among the investigated polyphenolic substances such as: 2,6-dihydroxybenzoic acid, 3,4-dihydroxybenzoic acid, 3,5-dihydroxybenzoic acid, 4-hydrobenzoic acid, caffeic acid, catechin, chlorogenic acid, fagopyrin, ferulic acid, myricetin, gallic acid, isovanilic acid, isovitexin, kaempferol, luteolin, p-coumaric acid, procyanidin B2, quercetin, quercetin 3-D galactoside, rutin, syringic acid and vitexin, we observed that the contents of rutin and chlorogenic acid were the highest. We found some correlation between dietary fibre fractions and individual phenolic substances. The levels of acid detergent fibre (ADF), cellulose and hemicellulose were negatively correlated with isovitexin, kaempferol, vitexin, fagopyrin, caffeic acid and procyanidin B2 content. In this investigation, two solvents (water and methanol) were estimated regarding their extraction efficiency of phenolic compounds. Taking these results into consideration, we recommend using methanol as the extractor to isolate chlorogenic acid, fagopyrin, kaempferol, procyanidin B2, quercetin, quercetin 3-D-galactoside, rutin, vitexin, and water for other investigated polyphenolic substances obtained from Fagopyrum tataricum.     

Möglichkeiten und Genzen des integrierten Pflanzenschutzes im Gemüsebau

Since the presence of pest species on cultural plants does not mean always a real economical loss, crop loss assessment is to be considered the first step towards developing integrated control in vegetable crops. In our field-experiments there was no difference in the yield between treated and untreated cauliflowers or cabbage, inspite of a considerable attack ofErioischia brassicae Bouché in the area. Also the application of a herbicide (Aretit) to pea-culture did not increase the yield. Establishing the ‘economic threshold’ for potential pests is illustrated on the Cabbage maggot fly inBrassicas, and weeds in pea-culture. Different ways of helping to reduce the population density of a definite pest species were discussed: choosing the most adequate cultivation site, sanitary measures, intercrop relationships, using resistant crop varietes, choice and application of fertilizers. Biological control measures promise a good possibility:Aleochara-release againstE. brassicae in the UdSSR, sterile-male-technique against the onion fly in the Netherlands. Properties of pesticides allowed in integrated control programmes were discussed with examples: Non-persistance, high selectivity, accumulation-danger from previous crops etc. Lastly some problems caused by incorrect interpretation of the expression ‘integrated control’ as well as the possible limits of the procedure were discussed.     

Recent research in Roumania on blackleg and bacterial soft rot of potato

Summary Potato blackleg has been known in Roumania for more than 35 years, but has become increasingly serious in recent times. The disease is mainly restricted to the central and northern regions, which have a rainy climate with moderate temperatures. In areas where the climate is warm and dry, the disease appears only sporadically, and even then, its development is slow. The principal means of transmission of the disease from one year to another is by infected tubers, the causal organ does not persist long in unsterile soil. Potato blackleg and soft rot in Roumania is produced not only byE. atroseptica, for an important part in the disease complex especially in storage is played by the bacteriaE. carotovora andE. aroideae. E. atroseptica, owing to its special preference for the stems of the plants, is considered as the principal pathogenic agent, while the other two organisms occur more frequently in the tubers. It is considered that the divergent characteristics of the organisms justify keeping them as two or even three separate species and not as variants of a single species.

---

Zusammenfassung In den Jahren 1961 bis 1963 wurden am Biologischen Institut Traian Savulescu in Bukarest, Rum?nien, Untersuchungen durchgeführt über die Verbreitung der Schwarzbeinigkeit bei Kartoffeln im Zusammenhang mit den klimatischen Verh?ltnissen in Rum?nien, mit den Bedingungen, unter welchen die Infektion und die übertragung der Krankheit stattfindet, mit der Etiologie der Krankheit in Rum?nien und mit gewissen charakteristischen Eigenschaften der Krankheitserreger. Kartoffel-Schwarzbeinigkeit ist in Rum?nien schon seit mehr als 35 Jahren bekannt, aber in letzter Zeit hat sie ernstere Formen angenommen. Die Infektion im Feld schwankt von 1–15% und nimmt w?hrend der Lagerung zu. Die Krankheit beschr?nkt sich haupts?chlich auf die zentralen und n?rdlichen Regionen des Landes, wo ein regnerisches Klima mit m?ssigen Temperaturen vorherrscht. Im Süden, wo Frühling und Sommer in der Regel heiss und trocken sind, scheint sie eigentlich nicht vorzukommen, selbst nicht in Feldern, die mit Knollen aus befallenen Gebieten bepflanzt sind. Es ist festgestellt worden, dass die übertragung dieser Krankheit von einem Jahr auf das andere haupts?chlich durch befallene Knollen geschieht. Der Boden bildet nur in dem Mass eine Infektionsquelle, als er nicht verfaulte Reste von kranken Pflanzen enth?lt. Es wurde dargelegt, dass die Bakterien in nicht sterilem Boden ihre überlebensf?higkeit rasch verlieren (Tabelle 1). Was die Etiologie der Schwarzbeinigkeit betrifft, wurde herausgefunden, dass nebenErwinia atroseptica—in Rum?nien bis jetzt als die einzige Ursache dieser Krankheit angenommen — auchE. carotovora undE. aroideae, speziell w?hrend der Lagerung, eine wichtige Rolle im Krankheitskomplex spielen. Unsere Beobachtungen und Untersuchungen haben ergeben, dassE. atroseptica der Hauptkrankheitserreger im Feld ist, der besonders die Stengel bef?llt. Die beiden andern Bakterien kommen ebenfalls vor, doch werden sie gew?hnlich auf den Knollen am Lager gefunden, wo sie — unter günstigen Bedingungen — einen viel h?ufigeren Befall erzeugen k?nnen alsE. atroseptica. Es wurde festgestellt, dass sowohl Eigenschaften, wie der Grad der Pathogenit?t an Stengeln und Knollen, Reaktionen auf Zuckern und besonders das Verhalten auf Maltose und auf durchtr?nktes Korn-Pepton-Glukose-Agar-Medium, das Wachstum bei hohen Temperaturen (Tabelle 2) und serologische Reaktionen (Tabelle 3) wie auch toxische und immunologische Wirkungen auf Tiere bei der Unterscheidung der drei Bakterien von Nutzen sind. Es wird darauf hingewiesen, dass die hier berichteten Ergebnisse die Ansicht jener Forscher best?rken und rechtfertigen, die glauben, dass die drei Bakterien als verschiedene Arten betrachtet werden sollten.

---

Résumé A l'Institut de Biologie Traian Savulescu à Bucarest. Roumanie, les recherches suivantes ont été effectuées durant la période 1961–1963; l'apparition de la maladie de la jambe noire en relation avec les conditions climatiques en Roumanie, les conditions sous lesquelles ont lieu l'infection et la transmission de la maladie, l'étiologie de la maladie en Roumanie et certains caractères des pathogènes. La jambe noire de la Pomme de terre est connue en Roumanie depuis plus de 35 ans mais est devenue progressivement grave dans les derniers temps. L'infection dans les champs varie de 1 à 15% et augmente pendant la conservation. La maladie est essentiellement limitée aux régions du centre et du nord du pays qui ont un climat pluvieux et des températures modérées. Dans le sud, où le printemps et l'été sont habituellement chauds et secs, la jambe noire semble être réellement absente, même dans les champs plantés avec des tubercules provenant de régions infectées. Il a été établi que la transmission de la maladie d'une année à l'autre a lieu principalement par les tubercules infectés, le sol étant la source d'infection dans la seule mesure où il contient des restes non détruits de plantes malades. Il a été démontré que les bactéries perdent rapidement leur viabilité dans les sols non stériles (Tableau 1). Concernant l'étiologie de la jambe noire, on a trouvé que outreErwinia atroseptica que, jusqu'à présent, on croyait être la seule cause de la maladie en Roumanie,E. carotovora etE. aroideae jouent également un r?le important, spécialement pendant la conservation. Selon nos observations et expériences,E. atroseptica est le principal agent pathogène dans le champ, montrant une préférence marquée pour les tiges, tandis qu'apparaissent aussi les deux autres bactéries qui, toutefois, sont plus communément trouvées sur les tubercules pendant la conservation; à ce moment, sous des conditions favorables, les attaques de ces dernières peuvent être beaucoup plus grandes que celles deE. atroseptica. Les déterminations des comportements suivants se sont révélées pleinement utiles pour différencier les trois bactéries: les degrés d'attaques sur tiges et tubercules, les réactions sur sucres et spécialement leurs réactions sur maltose et sur milieu agar glucose peptone de grains trempés, leur développement à hautes températures (Tpableau 2) et leurs réactions sérologiques (Tpableau 3) aussi bien comme effets toxiques qu'immunologiques sur les animaux. Les résultats rapportés ici prouvent et développent les vues de ces chercheurs qui croient que les trois bactéries seraient à considérer comme espèces séparées.

---

---

Paper read to the Pathology Section of the Second Triennial Conference of the European Association for Potato Research, Italy, September 1963.     

Evaluation of efficacy of several disinfectants against Campylobacter jejuni strains by a suspension test

The objective of this study was to determine the efficacy of 16 active compounds and 11 commercial disinfectants against Campylobacter jejuni. Two reference strains (one of avian origin and the other isolated from bovine) and two avian field strains were tested in suspension test in the presence and absence of serum. Chloramine-T, povidone–iodine (1% available iodine), cetylpiridinium chloride, ethanol, isopropanol, chlorhexidine digluconate, formaldehyde, phenol, and 10 of the 11 commercial formulations (eight of them based on quaternary ammonium compounds) showed an excellent disinfectant capability, resulting in the highest level of reduction (>6-log₁₀) in colony-forming units of the four C. jejuni strains compared regardless of the presence or absence of organic material. These compounds might be helpful in the adoption of environmental control measures against C. jejuni.     

Combined effect of deficit irrigation and potassium fertilizer on physiological response,plant water status and yield of soybean in calcareous soil

A 2-year field experiment (2013 and 2014) was conducted in calcareous soil (CaCO₃ 19.2%), on soybean grown under three irrigation regimes 100%, 85% and 70% of crop evapotranspiration combined with three potassium (K₂O) levels (90, 120 and 150 kg ha^?1). The objective was to investigate the complementary properties of potassium fertilizer in improving soybean physiological response under water deficit. Plant water status (relative water content RWC, chlorophyll fluorescence F_v/F₀ and F_v/F_m), had been significantly affected by irrigation or/and potassium application. Potassium improved growth characteristics (i.e. shoot length, number, leaf area and dry weight of leaves) as well as physiochemical attributes (total soluble sugars, free proline and contents of N, P, K, Ca and Na). Yield and yield water use efficiency (Y-WUE) were significantly affected by irrigation and potassium treatments. Results indicated that potassium application of 150 and 120 kg ha^?1 significantly increased seed yield by 29.6% and 13.89%, respectively, compared with 90 kg ha^?1 as average for two seasons. It was concluded that application of higher levels of potassium fertilizer in arid environment improves plant water status as well as growth and yield of soybean under water stress.     

New Bruce-ladder multiplex PCR assay for the biovar typing of Brucella suis and the discrimination of Brucella suis and Brucella canis

Rapid and specific identification of Brucella suis at the biovar level is necessary because some of the biovars that infect animals are pathogenic for humans. None of the molecular typing methods described so far are able to discriminate B. suis biovars in a single test and differentiation of B. suis from Brucella canis by molecular approaches can be difficult. This article describes a new multiplex PCR assay, Suis-ladder, for fast and accurate identification of B. suis at the biovar level and the differentiation of B. suis, B. canis and Brucella microti. An advancement of the original Bruce-ladder PCR protocol which allows the correct discrimination of all known Brucella species is also described.     

Effect of soil pollution with polycyclic aromatic hydrocarbons on the properties of humic acids

Purpose

Interestingly, soil is the component of the natural environment in which most hydrophobic organic pollution including polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) gets accumulated. The aim of the present paper was to determine the effect of soil pollution with PAHs on the elemental composition, spectral properties, and hydrophobic and hydrophilic properties of humic acids. The research was performed on different types of soil samples that were artificially polluted with selected PAHs (anthracene, pyrene, fluorene and chrysene).

Materials and methods

The soil samples were polluted with selected PAHs in an amount corresponding to 10 mg PAHs kg^?1. The PAHs-polluted soil samples were incubated for 180 and 360 days at a temperature of 20–25 °C and fixed moisture (50 % of field water capacity). Humic acids (HAs) were extracted from the soil samples prior to the incubation (additionally, soils not polluted with PAHs) and after 180 and 360 days of incubation. For isolated HAs, the following analyses were performed: elemental composition, UV–Vis and IR spectra, susceptibility to oxidation, and hydrophilic (HIL) and hydrophobic (HOB) properties were determined using high-performance liquid chromatography.

Results and discussion

The research demonstrated that introducing anthracene, fluorene, pyrene and chrysene to soil samples resulted in a change in some of the quality parameters of humic acids. However, the intensity and the direction of those changes were determined by soil properties. The changes of the parameters, once PAHs were introduced, that did not depend on the soil properties were ΔA _665u and ΔA _465u (susceptibility to oxidation at wavelengths of 465 and 665 nm) as well as HIL/ΣHOB. The same tendency in changes in the structure of humic acids, once PAHs were introduced, was also observed based on the Fourier transform infrared spectra pattern.

Conclusions

A single pollution of soils with PAHs that leads to changes in the quality parameters of humic acids shows that, as for the soils permanently exposed to pollution with those compounds, significant changes can occur in the properties of humic acids. As a result, it can lead to a change in the functions played by humic acids in the environment.     

Physiological Responses of <Emphasis Type="Italic">Rosa rubiginosa</Emphasis> to Saline Environment

The aim of this work was to analyse the response of Rosa rubiginosa to salinity induced by different concentrations of sodium chloride and calcium chloride (0, 25, 50, 100, 150 and 200 mM). Besides salt accumulation and pH changes, other parameters were investigated including photosynthetic activity, leaf water content, the dynamics of necrosis and chlorosis appearance and leaf drying. The study was complemented with microscopic analysis of changes in leaf anatomy. R. rubiginosa was more sensitive to the salinity induced by calcium chloride than by sodium chloride. Plant response to salinity differed depending of the salt concentration. These differences were manifested by higher dynamics of necrosis and chlorosis appearance and leaf drying. CaCl₂ showed greater inhibition of the photosynthetic apparatus and photosynthetic activity. Treatment with CaCl₂ caused more visible deformation of palisade cells, reduction in their density and overall reduction in leaf thickness. The study demonstrated higher accumulation of CaCl₂ in the soil, and thus greater limitations in water availability resulting in reduced leaf water content and quicker drying of leaves as compared with NaCl-treated plants.     

Evaluation of glycoproteins purified from adult and larval camel ticks (Hyalomma dromedarii) as a candidate vaccine

In order to identify antigens that can help prevent camel tick infestations, three major glycoproteins (GLPs) about 97, 66 and 40 kDa in size were purified from adult and larval Egyptian ticks, Hyalomma (H.) dromedarii, using a single-step purification method with Con-A sepharose. The purified GLPs were evaluated as vaccines against camel tick infestation in rabbits. The rabbits received three intramuscular inoculations of GLPs (20 µg/animal) on days 0, 14, and 28. In the immunoblot analysis, Sera from the immunized rabbits recognized the native GLPs and other proteins from larval and adult H. dromedarii ticks along with those from other tick species such as Rhipicephalus sanguineus but not Ornithodoros moubata. The effects of immunity induced by these GLPs were determined by exposing rabbits to adult H. dromedarii ticks. These results demonstrated that GLP immunization led to a slightly decreased reproductive index and significantly reduced rates of egg hatchability. These results demonstrated that immunization with the purified GLPs can provide protection against infestation by H. dromedarii and some other tick species. Further studies are needed to confirm the effectiveness of immunization with GLPs against other tick species.     

Analysis of Multiple Binary Responses Using a Threshold Model

Several discrete responses, such as health status, reproduction performance and meat quality, are routinely collected for several livestock species. These traits are often of binary or discrete nature. Genetic evaluation for these traits is frequently conducted using a single-trait threshold model, or they are considered continuous responses either in univariate or in multivariate context. Implementation of threshold models in the presence of several binary responses or a mixture of binary and continuous responses is far from simple. The complexity of such implementation is primarily due to the incomplete randomness of the residual (co)variance matrix. In the current study, a multiple binary trait simulation was carried out in order to implement and validate a new procedure for dealing with the consequences of the restrictions imposed to the residual variance using threshold models. Using three and eight binary responses, the proposed method was able to estimate all unknown parameters without any noticeable bias. In fact, for simulated residual correlations ranging from ?0.8 to 0.8, the resulting HPD 95% intervals included the true values in all cases. The proposed procedure involved limited additional computational cost and is straightforward to implement independent of the number of binary responses involved in the analysis. Monitoring of the convergence of the procedure must be conducted at the identifiable scale, and special care must be placed on the selection of the prior of the non-identifiable model. The latter could have serious consequences on the final results due to potential truncation of the parameter space.