Ein neues Thermo-Mikro-Verfahren zur Schnellabtrennung Flüchtiger Stoffe aus Drogen und Nahrungsmitteln (TAS-Verfahren)

Zusammenfassung Es werden ein neues, zeitsparendes Thermomikro-, Abtrenn- und Auftrageverfahren (TAS-Verfahren) sowie die Apparatur und ihre Handhabung beschrieben. In 1/2 bis 2 Minuten kann man hiermit aus 5–50 mg Proben die flüchtigen Stoffe bei 200–250° direkt auf eine DC-Platte transferieren. Zusammenfassend wird dann über die bisherigen Anwendungsmöglichkeiten berichtet. Neben den Drogen mit ätherischen Ölen sind Cumarine, Xanthinderivate, manche Alkaloide und Säuren, Scharfstoffe wie z.B. Capsaicin, Piperin u.a. aber auch Diphenyl-Derivate, PHB-Ester, Pestizide und viele andere Verbindungen auf diesem Wege einfach und schnell abtrennbar.

---

A new time-saving thermomicro separation and application technique (TAS procedure) has been described, together with the apparatus and its use. With this technique it is possible to transfer, at 50–350°, volatilizable materials from 5–50 mg samples directly onto a thin-layer chromatographic plate. A survey of applications of the technique is also given. The technique offers a simple and rapid means for the separation of drugs containing essential oils, of coumarins, xanthine derivatives, some alkaloids and acids, spices such as capsaicin and piperin, and also of diphenylderivatives, 4-Hydroxybenzoate-esters, pesticides and many other compounds.

---

Résumé On propose une méthode nouvelle et rapide pour extraction, transfer et dépôt à l'aide d'un microfour TAS. Ce four permet de traiter des échantillons de 5–50 mg entre 50 et 350°; les substances volatilisables peuvent ainsi être déposées sur une plaque chromatographique en moins d'une à deux minutes.Il est donné ensuite un aperçu sur les principales applications faites jusqu'ici. Bénéficient de la méthode: les huiles essentielles, les coumarines et dérivés xanthiques, certains alcaloïdes et acides, certains topiques tels que capsicine, pipérine, etc; il en est de même pour les dérivés diphénylés, les esteres de l'acide 4-hydroxy-benzoique, les pesticides et de nombreux autres composés qui peuvent par cette voie être séparés de façon simple et rapide.

---

---

Vortrag gehalten auf der gemeinsamen Tagung der Internationalen Vereinigung zur Erforschung der Qualität von Nahrungspflanzen (CIQ) und der Deutschen Gesellschaft für Qualitätsforschung (Pflanzliche Nahrungsmittel) (DGQ) in Mainz (25.–27. März 1969) am 25.3.1969.     

Virus-assisted mapping of neural inputs to a feeding center in the hypothalamus

We report the development of a pseudorabies virus that can be used for retrograde tracing from selected neurons. This virus encodes a green fluorescent protein marker and replicates only in neurons that express the Cre recombinase and in neurons in synaptic contact with the originally infected cells. The virus was injected into the arcuate nucleus of mice that express Cre only in those neurons that express neuropeptide Y or the leptin receptor. Sectioning of the brains revealed that these neurons receive inputs from neurons in other regions of the hypothalamus, as well as the amygdala, cortex, and other brain regions. These data suggest that higher cortical centers modulate leptin signaling in the hypothalamus. This method of neural tracing may prove useful in studies of other complex neural circuits.     

Quelques progres dans la chromatographie sur couche mince

Résumé L'auteur envisage les possibilités d'améliorer le pouvoir séparatif et discute plus particulièrement de la variabilité des conditions de milieu tel que l'atmosphère de la chambre, mode de développement et conditions initiales.Du point de vue de l'examen des chromatogrammes les relations entre le mode d'analyse, la surface des zones et la nature des substances sont démontrées. Dans cet ordre d'idées trois groupes de procédé de haute sensibilité sont envisagés.1. méthode universelle.2. méthode des groupes.3. méthode spécifique sur une substance déterminée.Les résultats d'essais présentés dans la partie finale de l'exposé montrent qu'il est possible de raccourcir sensiblement le temps de séparation en se servant de couches possédant une constitution et une granulométrie déterminée ou en utilisant des substances d'élution spécifiques.L'auteur présente une classification selon leur vitesse de passage des solvants susceptibles d'être appliqués avantageusement à la C.C.M.L'existence d'un rapport plus ou moins étroit entre la vitesse et la viscosité des solvants a été démontrée.

---

Summary The author considers the possibility of improving the separative power and discusses more particularly the variability of the conditions of the medium such as room atmosphere, method of development, and initial conditions.As regards the study of the chromatograms the correlation between the analytical procedure, the area of the spots, and the nature of the substances are demonstrated. From this point of view three groups of procedures of high sensitiveness are considered.1. Universal method.2. Method of groups.3. Method specific on a determined substance.The results of the tests presented in the final part of this report show that it is possible to shorten considerably the time for separation through the use of layers having a determined constitution and granulometry or by using specific substances for election.The author presents a classification of solvents that may be advantageously applied in thin-layer chromatography, based on the speed of their passage.

---

Zusammenfassung In einer Übersicht werden die Möglichkeiten zum Verbessern der Trenneffekte besprochen. Den experimentell variablen Milieubedingungen, wie Kammerklima, Art der Entwicklung und den Verhältnissen am Startpunkt wird hierbei besondere Beachtung gewidmet. Im Hinblick auf die Auswertung der Chromatogramme werden die Zusammenhänge zwischen der Art des Nachweises, Zonengröße und Substanzart demonstriert. Erstrebenswert sind in diesem Zusammenhang drei Gruppen von Erkennungsmöglichkeiten: 1. Universal-, 2. Gruppen- und 3. Substanzspezifische Nachweisverfahren; alle mit hoher Empfindlichkeit. Die abschließenden Versuchsergebnisse zeigen, daß es durch die Verwendung von Schichten mit einer bestimmten Korngrößenzusammensetzung und/oder entsprechenden Fließmitteln gelingt, die Trennzeit erheblich zu verkürzen. Die in der DC häufig verwendeten Lösungsmittel wurden nach ihrer Wanderungsgeschwindigkeit geordnet und es ergab sich ein mehr oder weniger enger Zusammenhang mit deren Viskosität.

---

---

avec 13 figs.     

Problems with disseminating information on disease control in wheat and barley to farmers

Plant pathologists have traditionally worked in the area of clarifying and understanding the disease cycles of specific diseases, factors influencing epidemiology, yield loss potential and host-pathogen interactions in order to be able to minimise the disease risk, build warning systems or recommend specific control thresholds in relation to the application of fungicides. The decision support system Crop Protection Online (CPO) is an example of a threshold-based system that determines economically viable fungicide strategies. The system is based on using appropriate doses aimed at minimising the overall pesticide input. CPO is used widely by advisors and many of the thresholds are generally accepted and disseminated through newsletters. The national figures for the use of fungicides in cereals have shown a major reduction during the last 20 years and their use today is much in line with the level that can be achieved from using CPO as indicated from validation trials. The number of end-users among farmers has been stable at around 3% during the last 10 years (800–1,000 farmers). Major hurdles in increasing the number of users are believed to be: (1) the requirements for carrying out assessments in the field, (2) farm sizes getting larger, leaving less time for decision making for individual fields, (3) lack of economic incentives to change from standard treatments, (4) the failure of decision support systems to interact with other computer-based programmes on the farm, (5) the lack of compatibility of decision support systems with farmers’ ways of making decisions on crop protection in general, (6) the need for direct interactions with advisors. A sociological investigation into the farmers’ way of making decisions in the area of crop protection has shown that arable farmers can be divided into three major groups: (a) systems-orientated farmers, (b) experienced-based farmers and (c) advisory-orientated farmers. The information required by these three groups is different and has to be looked at individually from the end-user’s perspective rather than from the scientist’s perspective. New ways of entering the decision support system where specific field inspections are omitted and where regional disease data are relied on, have been investigated and tested in field trials. The results show possibilities for further developments in that direction, which might be one way of gaining more end-users.