关联翻译理论在英汉翻译实践中的应用分析

关联翻译理论理论是一种新兴理论,阐明了翻译工作的本质是推理人类大脑机制的过程,应用于英汉翻译实践中,可有效提升翻译的准确性及高效性。在应用关联翻译理论进行英汉翻译时,译者应该把握最佳关联原则,努力追求与原文作者认知语境上的共鸣,同时追求让译文与译文读者在认知语境上的趋同性,确保原文作者的创作意图得到充分传递。     

猪场加强疫病综合防控的关键措施

<正>国家对养猪业的扶持和地方政府的多方支持,充分调动了农民养猪的积极性,养猪业生产得到了快速发展。但是动物疫病的危害仍然严重,给养猪业造成一定的损失,提高养猪场饲养管理和疫病防控水平势在必行。疫病流行过程是由传染源、传染途径、易感动物三个基本环节构成,缺少任何一个环节,疫病都不会造成流行。为此我们要根据传染病的流行环     

湖北麻城县燎原四社早稻直播高产经验

麻城县燎原四社在56年就开始用直播方法来培育早稻,由于在当时未掌握到技术,盖土过厚与底肥不足,因此失败的多,成功的少,虽然如此,但直播成功的田,产量高,成熟早,而且省工。这就吸引着该社党支部书记鲁信贤及社委队长们,毫无倦意的连年进行经验。今年他们在总路线的光辉照耀下,干劲加上钻劲,拔出了过去失败的原因;总结了成功经验,改进了栽培技术,大胆的扩大了直     

高压氧治疗糖尿病周围神经病变的近期疗效观察

目的:观察高压氧治疗糖尿病周围神经病变的近期疗效.方法:40例糖尿病并周围神经病变患者在控制饮食、应用降糖药的同时加用高压氧治疗.氧分压0.2MPa,吸氧时间50min×2 10～15min间歇吸氧法,次/d,d为1个疗程.1个疗程以上为追踪对象.结果:40例糖尿病并周围神经病变患者均在治疗1个疗程以上,复查空腹血糖、餐后2h血糖、肌电图,显示近期疗效满意.结论:40例患者在短期内适当体育锻炼、控制饮食、应用降糖药同时加用高压氧治疗,使神经细胞功能恢复,提高神经传导速度,近期疗效满意,远期有待观察.     

山东民和肉鸡无高致病性禽流感生物安全隔离区效益分析

以山东民和无高致病性禽流感生物安全隔离区为研究对象,计算分析无高致病性禽流感生物安全隔离区的经济效益,为生物安全隔离区的进一步发展提供重要的经济理论基础,同时为其他企业进行生物安全隔离区建设提供借鉴和参考。     

山东民和无高致病性禽流感生物安全隔离区建设经验介绍

山东民和牧业股份有限公司肉鸡无高致病性禽流感生物安全隔离区通过了农业部评估。本文从建设背景、任务目标、建设内容及投资概算等几方面介绍了生物安全隔离区的建设经验。     

全面认识高等农业教育创新

江泽民同志在北师大百年庆典大会上,全面阐述了教育创新思想。我国高等农业教育承担着为社会培养各类高级农业专业人才的重担,其培养的人才的创新能力更直接影响“民族创新能力的竞争”,因此,高等农业教育创新是时代的需要,是我国全面建设小康社会的需要,也是高等农业教育自身改革发展的需要;高等农业教育创新的根本在于管理创新;高等农业教育创新的指导思想是“三个代表”。     

马铃薯实生种子及其后代的评价

马铃薯实生种子利用主要集中在中国的西南地区，那里缺少高产、优质、抗晚疫病的组合。为此，国际马铃薯第八地区中心从总部和乌盟农科所引入１４份实生种子于１９９４～１９９６年在四川省冕宁县进行试验、观察和评价。结果表明，国际马铃薯中心提供的ＩＰ８８００４、ＩＰ８８００５在产量、晚疫病抗性、生长势和开花结实方面均比对照突出，乌盟所提供的Ｊｇｏｔｄ×ＮＳ４０－３７、８４１３３×８４００５在抗晚疫病、成熟性、生长势方面与对照相同，在产量方面极显著高于对照。初步确定这４个组合在这一地区可以推广，应大量制种。     

绿豆单株产量与主要农艺性状的灰色关联度分析

为探讨绿豆主要农艺性状对单株产量影响的主次关系，以15 个绿豆品种为试验材料，采用灰色关联度分析法，对绿豆7 个农艺性状与单株产量的关联度进行统计分析。结果表明：各性状因子与单株产量的关联度由高到低排序为单株荚数、株高、主茎节数、百粒重、单荚粒数、主茎分枝、生育期。因此，在山西高产绿豆新品种选育时，应首先注重单株荚数和株高。     

布奶杂交一代山羊生长发育及产肉性能试验研究

选择同期出生的布奶一代和当地奶山羊公羔各 30只 ,分两组观测生长发育情况 ;周岁时每组随机选取 6只进行屠宰 ,测定产肉性能。结果表明 :布奶一代具有极显著的杂种优势 ,周岁时体重达到 4 6 5kg ,比奶山羊高 11 2 5kg ;平均产净肉 18 4 3kg ,比奶山羊多 5 91kg。