古籍中的稷是粟非穄的确证

源于南朝人对原产北方的稷不甚了解,误把先秦秦汉古籍中的“稷”当作Ｊｉ,引起了一千多年的混乱。实际上,无论上上古文献所载稷的穗形、播种期和生育期,或是稷的古音、字源和“五谷之长”的地位等,都可确证稷是粟而非Ｊｉ,不但秦、汉、魏、晋、南北朝学者明确释“稷”为粟,而且先秦人确实把稷当作禾粟的同义词。“稷Ｊｉ之辨”这桩千年悬案,应当而且可以了断了。     

浅析旅游英语的翻译策略

中国改革开放三十几年,尤其是加入WTO以来,吸引了越来越多的外国游客,旅游英语的重要性也随之凸显出来。本文通过分析旅游英语的特点,力求探寻到旅游英语的恰当翻译策略,促进旅游英语的发展,进而促进中国旅游业的发展。     

阿瓦提丰收灌区零通量面的形成变化规律研究

以新疆阿瓦提县丰收灌区为例，通过负压计、地下水埋深监测，研究了在干旱内陆河灌区地面灌溉条件下零通量面形成变化规律和田间水的运动转化过程。分析结果表明：灌溉季节开始前，在地表下100cm处形成稳定、单一的发散型零通量面（ZFP）；冬灌后，在同样土层深度形成单一的聚合型ZFP。灌溉季节，头水和第2水期间，最终在地表下100cm处形成稳定的单一发散型ZFP。第3水至第5水期间，灌水后早期有多个ZFP，晚期ZFP消失，土壤水和地下水的运动表现为地下水补给土壤水的全蒸发型运动状态。     

精耕细作、天人关系和农业现代化

精耕细作不但是中国传统农业的特征，而且成为中国历史发展的一个“基因”。应该从天人关系的高度分析它的成因、内涵和价值。精耕细作产生的基础是中国古代各族人民“应对”既定的自然条件、广度和深度空前的农业实践。它在中国传统文化中打下深深的烙印，支撑了中华文明没有中断过的发展，促进了封建地主制的形成和发展，为中国历史上人口的增长提供了动力和基础。在实现农业现代化过程中，仍然要继承发扬精耕细作传统。精耕细作的精神一定意义上代表了农业的发展方向。     

浙江省野生蜡梅数量及群落学研究

该文报导了浙江省野生蜡梅的分布面积和资源数量 ,调查表明该种群分布于石灰岩山地 ,呈岛状分布 .分布范围约 2 80km2 ,群落总面积为 4 0 4 89hm2 ,整个分布区蜡梅总数为 791 0 5丛 .分析研究了该蜡梅群落的群落学特征和演替趋势 ,认为依照目前的樵采利用方式 ,蜡梅群落具有较好的稳定性     

湖北省早稻田稻鸭共育试验及探讨

稻鸭共育是省肥、省药、省工、节本、增产、增收和保护环境的生态种养结合新技术。据调查,稻鸭共育技术实施使湖北省早稻平均每公顷增收1822.5元。搞好湖北省的稻鸭共育必须从严控制成本,适度规模围栏养鸭,因地制宜采用不同的稻鸭共育发展模式。     

我国农业科技发展史中少数民族的伟大贡献(续) 中篇(下)

一、土地利用与农田水利(续) 葑田的起源葑田是我国古代劳动人民利用水面发展种植业的一种方式。陈旉《农书·地势之宜篇》载: “若深水薮泽,则有葑田,以木缚为田坵,浮系水面,以葑泥附木架上而种艺之。其木架田坵,随水高下浮泛,自不掩溺。”“葑田”又称“架田”,但葑田最初并不搭架,而是直接在浮泛于水面上的菰草根系与浮土的盘结层上种植作物。苏颂《图经本草》说:“二浙下泽处菰草最多,其根相结而生,久则并土浮于水上,被人谓之菰葑,割去其叶,便可种莳,俗名葑田。”《淮南子·天文训》有“丙子干戊子,大旱,苽封熯”的说法,高诱注:苽,蒋草也。生水上,相连特大如薄者也,名葑。旱,     

浙江舟山桃花岛的天然植被类型

以点-线结合法等对桃花岛天然植被进行了调查,根据群落外貌特征,建群层片中相同生活型植物重要值大小及建群种的异同将该岛的天然植被划分为8个植被型,即:Ⅰ、常绿阔叶林;Ⅱ、落叶阔叶林;Ⅲ、常绿、落叶阔叶混交林;Ⅳ、暖性针叶、阔叶混交林;Ⅴ、暖性针叶林;Ⅵ、常绿阔叶灌丛;Ⅶ、灌草丛;Ⅷ、草甸。以此该岛植被可进一步划分为12个群系,即:1.青冈、石楠、刺叶桂樱林;2.南京椴、枫香林;3.枫香林;4.红楠、日本珊瑚树、落叶树林;5.青冈、红楠、枫香林;6.马尾松、青冈、枫香林;7.马尾松林;8.柃木灌丛;9.滨柃、赤楠灌丛;10.禾草灌丛;11.沙钻苔草、绢毛飘拂草、肾叶打碗花草甸;12.碱蓬、钻形紫菀群落。本文对各群系的组成及结构特征进行了描述。根据目前更新层树种的重要值分析后,笔者认为现有的主要森林群落若加以保护,将较快地演替为常绿阔叶林。鉴于岛屿植被的特殊性,在植被片下划分植被小区时,舟山群岛可单独划为岛屿植被小区。     

浙江植物分布新记录——有斑百合

报道了在浙江省临安市清凉峰国家级自然保护区发现的一种百合科Liliaceae浙江分布新记录植物：有斑百合Lilium concolor vat．pulchellum。对其形态特征、生境、用途及伴生植物作了介绍。