21. Internationales Symposium über Pflanzenschutz

Ohne Zusammenfassung     

Insektendarstellungen von Jan van Kessel

An insight is given into some paintings showing Lepidoptera, Coleoptera and other insects produced by the belgian artistJan van Kessel (1626–1679). They were shown on the exhibition of old paintings in the Palais des Beaux-Arts of Brussels, at the end of 1980. These works of art are in no way inferior to those produced byMaria Sibylla Merian (end of 17 th Cnt.) and byJohann Rösel von Rosenhof (begin of 18th Cent.).     

Beobachtungen zur Massenvermehrung des Weiden- oder Pappelspinners,Stilpnotia salicis L. in Windschutzstreifen im Seewinkel des Burgenlandes in den Jahren 1962 und 1963

Summary The present work is dealing with the mass increase ofStilpnotia Salicis L. in the willow windbreaks of northeastern Burgenland in 1962/63. The calamity broke down as soon as the second year because of the spreading of a polyedrosis of the middle intestin which probably was due to a physiological weakening of the small caterpillars during the heavy frosts of the winter of 1962/63. As comparisons of the bioclimatical data of this period of gradation with that of 1926/27 have shown, the hatching of the young caterpillars little after the egg deposit and consequently, the hibernation in the larva stage, is likely to be caused by the very low moisture content of the air in these regions. The evolution ofStilpnotia salicis L. eggs into caterpillars in the year of the egg deposit seems to be a rule in the regions of Pannonian climate and those influenced by it.

---

Résumé Le présent travail traite la gradation deStilpnotia salicis L. dans les platations de brise-vent dans le nord-est du Burgenland en 1962/63. Le déclin de la calamité se manifesta dès la deuxième année grâce àu développement d'une polyedrose de l'intestin moyen qui était vraisemblablement due à un affaiblissement physiologique des petites chenilles par suite des fortes gelées de l'hiver 1962/63. Ainsi que l'ont révélé les comparaisons des données bioclimatiques de la période d'évolution en question avec celle des années 1926/27, l'éclosion des jeunes chenilles peu après le dépôt des oeufs et par conséquent, l'hiber, nation au stade larvaire ont leur cause dans la grande sècheresse de l'air de ces régions. L'éclosion des chenilles deStilpnotia salicis L. dans l'année du dépôt des oeufs semble être la règle dans les plantations de brise-vent de la région au climat pannonien et celles influencées par celui-ci.

---

---

Die Erhebungen des Schadauftretens erfolgten in Zusammenarbeit mit der Forstaufsichtsstation Neusiedl am See, wofür an dieser Stelle herzlichst gedankt sei.

---

Frau Professor Dr. Francke-Grosmann zum 65. Geburtstag gewidmet.     

Erster Südtiroler Entomogentag

Ohne Zusammenfassung     

Zum Auftreten des KiefernknospentriebwicklersEvetria buoliana Schiff. (je046-01046-01046-01tRhyacionia buoliana Schiff.) in Kiefernaufforstungen des Steinfeldes

Ohne Zusammenfassung     

Hinweise zur Erkennung des Schlagalters von Fichtenst?cken an Befallsfolgen durch Insekten und Pilze und den allgemeinen Zustand in verschiedenen Altersstufen

Ohne Zusammenfassung     

Chemische Bekämpfung

Ohne Zusammenfassung