Comparative study of three feeding methods for draught horses of the Swiss army

Three feeding methods were compared in 36 4- to 6-year-old Franche-Montagne horses during the military school of St-Luzisteig (GR) of Spring 1992. The horses were separated into 3 groups: a group with the traditional oats-hay ration (OH), a group with a pelleted feed and hay ration (PFH), and a group with the complete diet (CD). Feed analyses were performed and food consumption, eating behavior and digestibility were studied. The horses received their daily amount of feed in 3 portions covering the requirements for a medium work: OH = 8 kg hay and 3 kg oats, PFH = 8 kg hay and 3 kg pelleted feed and CD = 10 kg of the complete diet. For the 3 rations, the amount of digestible crude protein for horses was higher than the reference value for the requirement of a 600 kg horse with a medium work. In the 3 diets, the calcium content was higher than the required 32 g per day (g/d). Not enough sodium (OH: 1.2 g/d; PFH: 7.3 g/d; CD: 9.6 g/d) and too much potassium (OH: 140.3 g/d; PFH 153.0 g/d; CD: 167.5 g/d) were present in the diets, both without consequences for the blood parameters. In 3 meals of 60 minutes, the horses of the group OH, PFH and CD ingested 82%, 89% and 92%, respectively, of the daily ration. The complete diet was ingested more quickly than the hay. The number of mastications per minute was smaller for the complete diet than for the hay. Ingestion times were similar for oats and pelleted feed. However, the number of mastications per minute was smaller for the pelleted feed. The digestibility of nutrients was not influenced by the method of feeding. In conclusion, these results demonstrate that the 3 types of ration studied here are adequate for the swiss army horses if sodium is added to the diet. However, despite the fact that both PFH and CD correct excessive supply or deficiencies of nutrients and despite the fact that these two feeding methods offer nutrients in amounts that are closer to the requirements of the horse, the method PFH was introduced in 1994.     

Borkenkäferbekämpfung an Alleebaumpflanzungen im Sinne der guten fachlichen Praxis im Pflanzenschutz

Zusammenfassung Zur gezielten Anwendung von Insektiziden gegen Borkenkäfer an Ziergehölzen sind Pyrethroid-Präparate zugelassen, die in Streichapplikation aufgebracht werden sollen. Mit Hilfe eines im Handel angebotenen Kleingerätes wurde vom Autor und von Garten- und Landschaftsbau- bzw. Baumschul-Unternehmen die Anwendung praktiziert und die gute Verwendbarkeit des technischen Hilfsmittels festgestellt. Auch die Anwendung eines zur Docht-Streichbehandlung zugelassenen Herbizides wurde erprobt. Ökonomische und ökologische Vorteile des Gerätes im Sinne der guten fachlichen Praxis werden aufgezeigt.     

Effects of bamboo Fargesia murielae on plant diversity in fir forest on mountain Shennongjia

Simultaneous flowering caused a gregarious dieback of umbrella bamboo (Fargesia murielae) all over the world in 1993–2000. Mountain Shennongjia in Central China’s Hubei Province is the only native home of umbrella bamboo, where it dominates the understorey of the farges fir (Abies fargesii) forest between 2 400 and 3 100 m, covering the ground for more than one century before a periodically flowering death. Data from 20 quadrats along a vegetation sequence revealed that the density, coverage, and height of umbrella bamboo negatively affected the species richness, diversity, and evenness of vascular plants in the forest. Local climax community of fir-bamboo was the poorest in species diversity, while the bamboo-free communities (i.e. shrubs and meadows) were bearing a higher species diversity. The simultaneous dieback of umbrella bamboo is an ecological release, which can periodically promote the plant diversity in the fir forest.     

Stomatal conductance, transpiration and sap flow of tropical montane rain forest trees in the southern Ecuadorian Andes

We investigated tree water relations in a lower tropical montane rain forest at 1950-1975 m a.s.l. in southern Ecuador. During two field campaigns, sap flow measurements (Granier-type) were carried out on 16 trees (14 species) differing in size and position within the forest stand. Stomatal conductance (g(s)) and leaf transpiration (E(l)) were measured on five canopy trees and 10 understory plants. Atmospheric coupling of stomatal transpiration was good (decoupling coefficient Omega = 0.25-0.43), but the response of g(s) and E(l) to the atmospheric environment appeared to be weak as a result of the offsetting effects of vapor pressure deficit (VPD) and photosynthetic photon flux (PPF) on g(s). In contrast, sap flow (F) followed these atmospheric parameters more precisely. Daily F depended chiefly on PPF sums, whereas on short time scales, VPD impeded transpiration when it exceeded a value of 1-1.2 kPa. This indicates an upper limit to transpiration in the investigated trees, even when soil water supply was not limiting. Mean g(s) was 165 mmol m(-2) s(-1) for the canopy trees and about 90 mmol m(-2) s(-1) for the understory species, but leaf-to-leaf as well as tree-to-tree variation was large. Considering whole-plant water use, variation in the daily course of F was more pronounced among trees differing in size and crown status than among species. Daily F increased sharply with stem diameter and tree height, and ranged between 80 and 120 kg day(-1) for dominant canopy trees, but was typically well below 10 kg day(-1) for intermediate and suppressed trees of the forest interior.     

华中神农架箭竹(Fargesia spathacea)群落之海拔多样性(英文)

通过对华中神农架海拔1500米至2600米之间11个箭竹样方的研究,阐述了箭竹群落物种丰富度,物种多样性,物种均匀性,生活型谱及群落类型的海拔变化。从最低样方(1680米)到最高样地(2570米),微管束植物从30种降为7种,服从线性模型:Y=55.991.83X(R2=0.84,P<0.001);物种多样性从3.18降为1.78,服从线性模型:Y=4.670.10X (R2=0.72,P=0.001;物种均匀度在0.83至0.99之间变化,但与海拔并不相关。在生活型谱中,一年生植物,地下芽植物和大高位芽树木的百分比随海拔升高而升高;灌木和中高位芽树木随海拔升高而降低;多年生草本和半灌木与海拔关系不大。箭竹群落可分为5种类型:常绿阔叶林下,落叶阔叶林下,温性针叶林下,寒温性针叶林与混交林下,纯箭竹林。图4表2参19。     

Influence of nutrition on the lipid quality of pond fish: common carp (Cyprinus carpio) and tench (Tinca tinca)

Like marine fish freshwater fish are an important source of essential fatty acids for human nutrition. However, the fatty acid composition of pond fish can vary considerably and strongly depends on that of the ingested food. Investigations on the fatty acid composition of common carp (Cyprinus carpio) and tench (Tinca tinca) have shown that different methods of rearing and feeding cause substantial variations in the proportions of the n-6 and n-3 polyunsaturated fatty acids of these fish species. Carp reared on the basis of natural food in ponds exhibit high contents of n-6 as well as n-3 fatty acids in their muscle triacylglycerols. On the other hand carp fed supplementary wheat in ponds resulted in somewhat lower levels of these essential fatty acids. High amounts of n-3 fatty acids can be found in carp fed high-energy diets containing high levels of fish oil. Analogous results were obtained in experiments with tench reared under different nutritional conditions. While rearing on the basis of only natural food in ponds as well as feeding supplementary wheat yielded in similar levels of n-3 and n-6 polyunsaturated fatty acids, higher contents of n-3 fatty acids were recorded in tench fed pellets. High levels of n-3 polyunsaturated fatty acids in foodstuffs have positive effects on human health. Experiments with different cultured fish species proved that the fatty acid composition of the edible parts can be influenced by the diet. Therefore, a finishing diet with a suitable fatty acid profile can be used to improve the nutritional quality of fish products of farmed origin.     

Pharmacokinetics of aditoprim in dogs after intravenous and oral administration: a preliminary study

The pharmacokinetics of aditoprim (2,4-diam-ino-5-[4-[dimethylamino]-3,5-dimethoxybenzyl] pyrimidine), a dihydrofolate reductase inhibitor, were studied in three eight to 17-month-old beagle dogs. The drug was alternately injected intravenously and administered orally as a tablet in two separate experiments. The doses ranged from 4–27 to 7–25 mg/kg bodyweight. The mean plasma clearance (CI) was 15-3 ml/min/kg and the mean volume of distribution (V_ss) 13-1 litres/kg. The mean plasma elimination half-life times after intravenous injection and oral administration were 11-6 and 9-6 hours, respectively. Aditoprim was readily (t_max= one to four hours) and completely absorbed from the intestinal tract (f = 89 per cent).     

Allele distributions of two novel SNPs within the sheep Cyp19 gene

Oestrogen is an important regulator of reproduction and growth. The key enzyme of oestrogen biosynthesis, aromatase cytochrome P450, is encoded by the Cyp19 gene. In order to generate genetic markers for the sheep Cyp19 gene, two novel single nucleotide polymorphisms (SNPs), one located in promoter 2 (P2), the other one in intron 9 (I9), were identified by a comparative sequencing approach. The allele distributions of both SNPs were investigated by means of Polymerase chain reaction‐restriction fragment length polymorphism analysis (PCR‐RFLP) in five economically relevant sheep breeds (British Milk Sheep, Carranzana, Latxa Black Face, Latxa White Face, Merino) and three ancient Hungarian breeds kept as gene reserves (Cikta, Racka, Tsigai). In British Milk Sheep, only the intronic SNP was present whereas in Merino, Cikta, Racka, Tsigai, Carranzana, Latxa Black Face and Latxa White Face, both SNPs could be found. This indicates that the newly identified SNPs can be used as markers for the Cyp19 locus in various sheep breeds.     

Nutrient content and adequacy of roughage for horse nutrition: an investigation under Swiss conditions

For horses no special tables related to nutrients for Swiss roughage exist. For this reason samples of hay, straw, silage/haylage and green forage were taken from 46 horse keeping farms in 22 cantons. The samples were judged by sense and following the nutrient--and macromineral--content as well as the content of fructans were analysed. Regarding its quality no sample was totally inadequate for horses. The mean contents of crude protein in Swiss hay for horses were clearly lower than in hay for ruminants and in German hay for horses. The mineral contents (calcium, magnesium, phosphorus) showed a wide range. On average they were also lower than the values provided in tables for ruminants. Except for one sample the silages/haylages showed a dry matter content of more than 40 %. No nutrient tables for silage or haylage, which are such high in dry matter contents, were found in the literature.The contents offructans in silage/haylage and green forage also showed a wide range with a maximum of 94 g/kg DM fructan.     

Kohlendioxid-Haushalt in der Gasphase der ungesättigten Bodenzone,dargestellt am Beispiel eines Podsols

Carbon dioxide balance in the gas filled part of the unsaturated zone, demonstrated at a Podzol Carbon dioxide concentration (with a modified Miotke-probe) and moisture distribution (with a neutron-probe) in the unsaturated zone were measured on four test fields (coniferous forest, leafy wood, grass glade, sugar-beet field) in the Segeberger Forst, south of Schleswig-Holstein, Federal Republic of Germany, during September 1976 until August 1977 down to 250 cm depth. An evaluation method to calculate carbon dioxide production rates from any horizontal soil section and carbon dioxide emission rates was established and formulated in FortranIV for computer treatment. The calculation bases on Fick's diffusion laws, which describe the direct proportional relation between diffusive transport and concentration gradient with diffusivity as proportional factor. Special measurements on undisturbed soil samples from the test region showed a relation between diffusivity and the soil parameters water content and porosity, which permits the calculation of diffusivities from moisture data in any soil depth. Seasonal distribution curves of carbon dioxide concentration, production and emission are presented as evaluation result of all data.