两种一年生植物在替代试验中的相互竞争关系

（1）用替代试验研究了燕麦（Aneva sativa）和箭舌豌豆（Vicia sativa）在混播中的竞争相互作用。为了攻混播比例对两种植物在混播条件下的行为影响，田间试验设为5个混播总密度和5种混播比例，共了5次。（2）方差分析表明，相对总生物量（RYT）和竞争平衡指数（CBI）对总密度，混播比例和生长时间的反应敏感。总密度对RYT和CBI的影响高度显著，在大多数情况下，混播比例对RYT和CBI的影响不显著。（3）本文研究的结果表明，持续时间对RYT和CBI很强的影响，在第1次测定时，RYT值接近1而BI值接近0，这一事实表明，种间无竞争或互惠作用。而在生长旺盛期，种间竞争较为剧烈。（4）本研究结果表明，箭舌豌豆的生长严惩受到燕麦的抑制作用，这说明箭舌豌豆在与燕麦混播时表现为竞争上的弱者。     

Cystocentesis in dogs and cats]

The technique of cystocentesis in dogs and cats was studied. The indications and contraindications of this method are discussed, using illustrations.     

Research note: Postnatal development of electrolyte transport in calf rumen as affected by weaning time.

In a previous study we found a positive correlation between early weaning in calves and morphological parameters which were indicative of ruminal development, i.e. the length and width of the papillae. The objective of the present study was to determine to what extent this observation could be reflected by modulations of absorptive and secretory functions of the rumen mucosa. For this purpose the short-circuit currents (Isc) as a measure of electrogenic net ion fluxes and the transepithelial conductances (G(T)) as a measure of the overall tissue permeability were measured in vitro applying the Ussing-chamber technique. Simultaneously, the unidirectional flux rates of sodium and chloride across rumen wall epithelia were determined in the absence of electrochemical gradients. Under these conditions, significant positive net flux rates (Jnet) clearly indicate active mechanisms for electrolyte absorption. For the experiments 12 male Holstein calves 7 d of age were assigned to three groups of 4 animals each: milk group (I, slaughtered after 6 weeks of age), late weaning group (II, slaughtered after 9 weeks of age) and early weaning group (II, weaned after 6 weeks of age and slaughtered after 9 weeks of age). Whereas G(T) values remained unaffected by different age and feeding, Isc values were significantly affected by early weaning but were not influenced by age. Irrespective of weaning time active absorption of Na+ tended to be higher by about 60% in 9 weeks old animals. Active absorption of chloride was significantly increased in milk fed 9 weeke old calves and this effect was further stimulated by early weaning. In conclusion, the data show an increasing active Na+ absorption with age in calf rumen that could not be influenced by early weaning. Similarly, active Cl- absorption was initially increased during postnatal development and this effect could be stimulated further by early weaning.     

影响奶牛初乳产量的因素探讨

奶牛初乳是指母牛分娩后7天内所分泌的乳汁。初乳中不仅含丰富的营养物质，而且含有大量的免疫因子，因此具有促进生长发育、改善胃肠道功能、增进免疫调节、延缓衰老、抵御疾病等作用，是人类功能性保健食品的重要基料。初乳及其制品被誉为天然、完美、完全、廉价的“21世纪保健食品”。我国有奶牛和改良牛426.5万头(1998)，初乳资源十分丰富，但迄今对初乳产量及其影响因素尚未见有报道，于是对此问题我们在新疆乌鲁木齐五一奶牛场进行了初步探讨。1材料收集整理原始产奶记录和产犊记录取自该场1965年至1997年资料，全都为舍饲中国荷斯坦…     

Milk fever and subclinical hypocalcaemia--an evaluation of parameters on incidence risk, diagnosis, risk factors and biological effects as input for a decision support system for disease control.

The present review analyses the documentation on incidence, diagnosis, risk factors and effects of milk fever and subclinical hypocalcaemia. It is hereby evaluated whether the existing documentation seems sufficient for further modelling in a decision support system for selection of a control strategy. Several studies have been carried out revealing an incidence of milk fever most often in the level of 5-10%. Few studies indicate that the incidence of subclinical hypocalcaemia is several times higher than milk fever. The diagnosis based on clinical or laboratory methods or based on presence of risk factors is outlined. The clinical symptoms of milk fever are highly specific and the disease level may thus be determined from recording of treatments. Diagnosis of subclinical hypocalcaemia needs to include laboratory examinations or it may be determined by multiplying the incidence of milk fever by a certain factor. From the documentation on risk factors, it is very complex to predict the incidence from the exposure level of the risk factors. Due to uncertainty, sensitivity analyses over a wide range of values for each parameter are needed. The documentation of cow characteristics, nutrition, environment and management as risk factors are described. Among cow characteristics, parity or age, body condition and production level were found to be important. Risk factors associated with nutrition included most importantly dietary cation-anion difference and calcium level whereas the importance of general feeding related factors like type of feed stuff and feeding level were less clear. Environment and management included season, climate, housing, pasturing, exercise, length of dry period and prepartum milking. Several of the parameters on environment and management were confounded among each other and therefore firm conclusions on the importance were difficult. The documentation of the effect of milk fever includes the downer cows, reproductive disorders, occurrence of other diseases and the effect on milk production, body weight and culling. The reproductive disorders included most importantly dystocia, uterine prolapse, retained placenta, metritis and repeat breeding, and occurrence of other diseases included ketosis, displaced abomasum and mastitis. The documentation was substantial and often quantifiable within certain limits. Overall it is concluded that the present documentation on milk fever concerning incidence, diagnosis, risk factors and effects seems sufficient for a systematic inclusion in a decision support system. A model on milk fever should take into consideration the variation in biological data and individual herd characteristics. The inclusion of subclinical hypocalcaemia would be more uncertain and probably should await further documentation on possibilities of determining the herd level incidence and also the effect of this condition on production.     

Infectious disease serologic survey in free-ranging Venezuelan anacondas (Eunectes murinus).

Reptiles can harbor pathogenic microorganisms asymptomatically and serve as potential reservoirs of infection for humans, domestic animals, and other reptiles. Infectious diseases are also problematic for free-ranging reptile populations and are an important consideration in reptile reintroduction and translocation projects. There have been limited serologic studies of free-ranging reptiles for evidence of exposure to potential pathogens. In the present study, serum or plasma samples from five male and five female free-ranging Venezuelan anacondas (Eunectes murinus) were screened for antibodies to eastern, western, and Venezuelan equine encephalitis viruses, vesicular stomatitis virus, ophidian paramyxovirus, 19 Leptospira interrogans serovars, and Cryptosporidium serpentes. Antibodies to these agents were not detected, or antibody titers were low and possibly nonspecific. These results for the limited number of anacondas surveyed suggest that they do not serve as significant reservoirs for these infectious agents at this location.     

表面技术在内燃机气缸套中的新进展

论述了气缸套的失效机理，针对这一缺点，较全面地阐述了当前表面技术在气缸套上的应用现状，并提出了未来气缸套的发展方向。为同行提供了参考和启迪，也为拓宽热喷涂技术的应用指明了一个方向。     

中南林学院竹类研究及其竹产品开发

竹林是世界上第二大森林，它不仅再生能力强，生长迅速、成材期短、产量高，而且具有一次造林永续利用等优点，是当今保护生态环境、退耕还林（草）首选的林种。通过近些年的研究发现，它的价值不仅仅体现在山区绿化和水土保持，而且从传统的编筐织席到现在的竹、木复合板材的加工利用以及与竹笋等有关的食品、饮料的综合开发，它已经成为不少地区广大林农的一大经济支柱和经济来源。     

黄河中游水土保持措施保存率分析及措施状况评述──以黄河河龙区间南片为例

本文以土地详查、淤地坝普查成果为基本依据，结合典型调查，研究分析了河龙区间南片水土保持各项措施的保存率，认为在空间尺度上，分行政区给出的保存率较为真实的反映了社会环境、自然环境因素的相对作用程度及其主导关系，且有实际应用意义，据此文中进一步核实评述了该区水保措施的保存面积、措施结构及质量等。该区水保措施的状况在黄河中游干旱半干旱地区具有广泛的代表性，分析结果可作为水沙分析、水保规划、土地资源与环境评价等工作的重要参考依据。