Effect of concentrate crude protein level on grass silage intake, milk yield and nutrient utilisation by dairy cows in early lactation.

Twenty-one multiparous dairy cows were fed concentrates containing three levels (119, 154 and 191 g/kg DM) of crude protein (CP) during the first ten weeks of lactation. Part of the grain and molassed sugar beat pulp was substituted with 0% (RSM0), 15% (RSM15) or 30% (RSM30) repeseed meal. Wilted grass silage was fed ad libitum after calving. The average response between RSM0 and RSM15 was +1.66 kg milk/d per percentage unit change in concentrate CP content. No further response occurred between RSM15 and RSM30. The positive effect of RSM inclusion was seen throughout the experimental period and was associated with increased plasma non esterified fatty acids (NEFA) and decreased plasma insulin concentration one week after calving, and higher efficiency of metabolisable energy utilisation for milk production. Digestibility of the diet remained unaffected. Milk and plasma urea tended to increase with RSM30 indicating excessive supply of rumen degradable protein. Because of the limited potential of cows to compensate for a deficit in feed protein supply by mobilising tissue protein, a substantial milk yield response can be achieved with a moderate level of protein supplementation during early lactation.     

沙棘叶中4，4′-二羟基-2′-甲氧基查耳酮的分离与鉴定

利用硅胶柱和葡聚糖凝胶柱层析，从沙棘叶子中分离并鉴定出黄酮类成分，进一步分离得到4，4′-二羟基-2′-甲氧基查耳酮，并对其结构进行了结构鉴定。     

应用生物素标记的NDV－cDNA探针检测感染尿囊液中NDV－RNA的初步研究

本文应用聚合酶链反应（ＰＣＲ）技术从构建的新城疫病毒（ＮＤＶ）ｃＤＮＡ文库中扩增含编码Ｆ糖蛋白前体──Ｆｏ酶切位点序列的３５９ｂｐ的Ｆ蛋白基因ｃＤＮＡ片段。将此３５９ｂｐｃＤＮＡ片段经光敏生物素标记后,即成ＮＤＶ－ｃＤＮＡ探针。该探针能特异性地从感染的尿囊液中检测出ＮＤＶ强毒株和疫苗毒株的基因组ＲＮＡ,而不与ＩＢＤｖ－ｄｓＲＮＡ、ＡＩＢｖ－ｓｓＲＮＡ、ＥＤＳ７６－ｄｓＤＮＡ、ＭＤＶ－ｄｓＤＮＡ,ＦＰＶ－ｄｓＲＮＡ及ＡＩＬＶ－ｄｓＤＮＡ发生交叉杂交反应。试验结果表明：尽管该探钎含有编码Ｆｏ蛋白酶切位点序列的碱基顺序,但它还是不能把ＮＤＶ的强、弱毒株区分开。这说明ＮＤＶ强、弱毒株比区域内的碱基存在着相当大的同源性。不过,此探针对ＮＤＶ来说具有特异性,这就为ＮＤＶ的诊断技术开创了基因水平检测的新途径。     

Determination of bacterial N portions in feces and differently collected ileum chymus from swine]

In faeces and ileal digesta samples of 31 intact (INT) as well as 73 surgically differently prepared pigs bacterial fractionations and 2.6-diaminopimelic acid (DAP) estimations were carried out in order to calculate the bacterial N proportion in faeces N and digesta N after feeding various diets. Because of a high individual variability and the analytical variation width of the DAP/N-ratios no distinct influences of the fed diets could be found. The average DAP/N-values in the faeces (0.224) of INT pigs ranged in the same magnitude as in the digesta (0.0272) of ileorectostomized (IRA) pigs with open colon descendens (IRAo), where a digesta backflow is possible. Distinct lower DAP/N-ratios (0.0125 resp. 0.0043), however, were found in the digesta of pigs with ileo-caecal cannulae (IZB) or IRA pigs with closed colon (IRAg). On the base of various premises (N of the "bacterial fraction" C is only bacterial N; the DAP found in fraction A originates from intestinal bacteria adhering to feed particles) conducted calculations of the bacterial N proportions (in per cent of total N) led to the following data: Faeces of INT pigs: 43.0 ... 68.2 vs. 69.6 ... 89.0; digesta of operated pigs (except protein free diet) IRAo: 22.3 ... 57.0 vs. 46.2 ... 73.8; IZB: 17.0 ... 35.7 vs. 25.2 ... 53.6; IRAg (only 3 pigs): 23.6 vs. 24.2. The proportion of bacterial N in the digesta N of protein free fed IRAo pigs was 22.0 vs. 22.6%.     

夏秋蚕新品种浒花、秋星的育成及其一代杂交种的选配

根据长江流域夏秋季的气候特点,采用杂交、回交、系统分离、活蛹缫丝和多代高温多湿环境定向培育等育种方法,分别育成了中系蚕品种“浒花”和日系蚕品种“秋星”。两者都具有抗性强、丝量高、茧丝质优以及繁育容易等特点。其一代杂交种经多次实验室鉴定、农村生产鉴定、试养以及全国蚕品种审定结果表明:该新品种体质强健、孵化、眠起、老熟齐一,茧丝量高,茧层率22％;鲜毛茧出丝率15—16％,茧丝品质优良、解舒率74％,净度93分,茧丝纤度2.53/D,茧丝长超1000m。     

Comments on the method to test side effects of pesticides on the predatory mitePhytoseiulus persimilis Ath.-Hen

A paper published byKniehase & Zoebelein (1990) describes a new laboratory method to test the side effects of pesticides on the predatory mitePhytoseiulus persimilis and criticizes the laboratory test developed by the International Working Group pesticides and beneficial organisms of the International Organization for Biological Control (IOBC), West Palaearctic Regional Section (WPRS). The present publication discusses the advantages and disadvantages of both methods, responds to the criticism and mention the overall concept of the IOBC/WPRS Working Group including semifield and field test methods.In einer Arbeit vonKniehase undZoebelein (1990) wird ein neues Laborverfahren zur Prüfung der Nebenwirkung von Pflanzenschutzmitteln auf die RaubmilbePhytoseiulus persimilis beschrieben. Die genannten Autoren äußern sich kritisch über das seither von der Arbeitsgruppe Pflanzenschutzmittel und Nutzorganismen der International Organization for Biological Control (IOBC), West Palaearctic Regional Section (WPRS) praktizierte Verfahren. In der vorliegenden Arbeit werden die Vor- und Nachteile der beiden Prüfmethoden diskutiert. Einer Reaktion auf die Kritik folgt eine kurze Beschreibung der gesamten Konzeption der genannten Arbeitsgruppe, die auf einer Kombination aus Labor-, Halbfreiland- und Feldprüfverfahren beruht.     

Depression of polymorphonuclear leukocyte function associated with experimentally induced Escherichia coli mastitis in sows

In a study of susceptibilities of sows from 2 herds to experimentally induced Escherichia coli mastitis, a marked difference was seen. The "susceptible" sows were from a conventional herd and "resistant" sows were from a specific-pathogen-free herd. The purpose of the study was to determine whether deficient neutrophil function was associated with increased susceptibility to E coli-induced mastitis. Four in vitro procedures were used to evaluate polymorphonuclear leukocyte (PMN) function: (i) random migration under agarose, (ii) ingestion of 125I-iododeoxyuridine-labeled Staphylococcus aureus, (iii) quantitative nitroblue tetrazolium reduction, and (iv) iodination. After parturition and intramammary inoculation with E coli, sows from the susceptible herd were neutropenic and the neutrophils which were present in the peripheral blood had reduced function. Specifically, there were depressed random migration under agarose, S aureus ingestion, and iodination when compared with PMN function in resistant sows. These data indicate that susceptibility to E coli mastitis was associated with deficiencies in PMN numbers and function. Potential causes of the neutrophil dysfunction are discussed and include possible systemic hormonal aberrations or the presence of an inapparent viral or bacterial infection.