日本草地饲料的生产与品质鉴定标准

本文叙述了日本草地饲料的生产和牧草的评定标准，以及青饲料品质的评定标准。     

加速实现灌区信息化建设

为了提高灌区水管理技术，促进灌区节水，在指出灌区目前在水管理方面存在不足的基础上，分析了灌区水管理实行信息化后所带来的一系列效益，阐明了灌区加速实现信息化建设的必要性。     

4YW-2A型玉米收获机应用分析

以农垦总局汤原农场为例，对4YW—2A型玉米收获机的工作过程及应用现状进行了分析。     

遂宁市退耕还林新造幼林调查与分析

通过对遂宁市退耕还林新造幼林的调查，发现退耕还林新造幼林比传统宜林荒山新造幼林的柏木树高、地径生长具有明显优势，林下植被覆盖度也明显增加。通过分析，提出了对退耕还林建设的建议。     

科技英汉翻译中词汇准确性初探

在科技英语词汇中，除一些专业性很强的技术词之外，大多数是一般性技术词。但即使是一般性技术词汇，我们在实际运用和翻译中仍须把握尺度，力求用同确切到位，并要翻译得地道，符合说英语国家的习惯，从而被自然地理解和接受。笔者在数年的悉心阅读、实践、观察、思考和对比之后认为：科技英语翻译既要准确表达科技词的含意，又要能与汉语的习惯用法相吻合（英译汉），也要能与西方英语国家的习惯用法相吻合（汉译英）。要做到这一点，必须重视科技英语中所用词语的特点，并在日常生活中随时注意积累，并尽快熟悉，这样便可用较简洁的句子…     

新疆马业的现状与发展

新疆地处祖国的西北边陲，面积160多万km^2，占全国总面积的1／6，是一个以维吾尔族等少数民族为主的多民族聚居的地区，2003年全区总人口1933．95万人，其中少数民族人口总计1162．85万人，占总人口的60．13％。新疆是我国主要的草原牧区之一，草原辽阔，可利用草原面积达0．52亿hm^2，且水草丰盛，自然条件适应于群牧养马。新疆养马业历史悠久，以盛产良马著称，马种资源丰富，也是我国重要的产马基地之一。     

母猪产后无乳症的种类与病因及防治

母猪产后无乳症是当今集约化猪场分娩母猪哺乳期的常见病，主要见于初产及老龄母猪。临床特征主要是厌食，精神萎靡，不愿让仔猪吮乳，乳房无乳及泌乳不足，泌乳期间乳腺机能紊乱。由于有些养殖户不清楚发病原因。使母猪得不到及时治疗，进而造成一窝仔猪饥饿消瘦、营养不良、生长缓慢、发病率、病死率增加，影响了经济效益的提高。现将母猪产后无乳、少乳的种类、发病原因与治疗措施简要介绍如下，供养猪户参考。     

影响奶牛乳房炎抗性性状的遗传因素

乳房炎是造成世界各国奶牛业中损失最多的一种疾病。当前严重依赖于抗生素治疗和疫苗预防来减少乳房炎的发生，这种方法并不十分奏效，而抗乳房炎育种则是一种很重要的替代方法。作者将从动物机体、细胞／激素和分子水平对影响奶牛乳房炎抗性性状的遗传因素进行论述，只有在遗传和免疫水平上具有优良特点的性状才能在获得乳房炎抗性的遗传改良中发挥作用。     

潜叶蝇在大庆市日光温室蔬菜上的发生与为害

对潜叶蝇在北方节能日光温室蔬菜上的发生和为害进行调查研究。结果表明,3～11月潜叶蝇在日光温室蔬菜上均有发生,其中5月中旬～6月中旬、9月下旬～10月中旬是为害高峰期;一日中9:00～11:00、13:00～15:00是潜叶蝇成虫为害高峰期;3月下旬、6月上中旬潜叶蝇/明显升高。