品牌传播视角下陇西县中药材外宣翻译的策略研究

甘肃省陇西县中药材产业是当地富民强县的重要支柱。其对外宣传资料记载着当地中药材的功效作用、历史渊源,对传播中华中医药文化起着重要作用。本文基于传播学的相关理念,从外宣翻译的学科专业性及准确性、跨文化传播性等角度去分析和梳理当前陇西县中药材外宣翻译中存在的缺乏系统性翻译策略,中药材名称和术语翻译标准缺乏统一规范性等问题,并提出相应的解决办法,旨在提高外宣译文的翻译质量,以促进当地中药材的海外推介,助推我国中药材产业构建新发展格局。     

柿叶黄酮在双水相体系中的分配行为

利用双水相体系分离纯化柿叶黄酮。以柿叶黄酮在聚乙二醇(PEG)-盐双水相体系中两相间的分配系数及其上相分配率和得率为目标,探讨了PEG的相对分子质量(MW)及其质量分数、盐质量分数、MgC l2添加量、温度以及pH值对柿叶黄酮在双水相体系中的分配特性的影响。实验表明,分离纯化柿叶黄酮的最佳双水相体系是25%PEG 600与25%(NH4)2SO4,最佳的萃取条件是:pH值11,MgC l2的质量分数为3%,温度25℃。     

光质对臭参幼苗生长及光合特性的影响

【目的】探明不同光质条件下,臭参[Codonopsis pilosula(Franch.) Nannf. var.volubilis(Nannf.) L. T. Shen]幼苗生长和光合特性的变化情况,以及臭参种苗生长的最佳光质环境。【方法】以白膜为对照,设置黄膜、绿膜、红膜、蓝膜和黑膜拱棚覆盖处理,分析臭参幼苗的株高、根长、根直径、叶片叶绿素含量、光合参数和叶绿素荧光参数等指标在农膜不同光质条件下的变化情况。【结果】黄膜处理的臭参幼苗株高显著高于白膜,红膜处理也高于白膜但差异不显著,黑膜处理的株高最低;白膜处理幼苗根最长,红膜次之,蓝膜处理的根最粗,显著粗于红膜、黄膜、绿膜和黑膜;黄膜和红膜处理幼苗的叶绿素a、叶绿素b以及总叶绿素含量显著高于白膜,类胡萝卜素含量也高于白膜但差异不显著;黄膜和红膜处理幼苗的净光合速率最高,显著高于白膜;红膜处理的潜在光化学活性(F_v/F_o)最低,最大光能转化效率(F_v/F_m)也显著低于其他处理,黄膜处理的实际量子产量[Y(II)]最高并显著高于白膜,光合活性(qP)...     

唐山市沙地治理现状、存在问题及发展对策

毗邻京津的河北省唐山市,为遏制沙尘暴及扬尘天气,促进沙区经济发展,开展了一系列风沙源区生态修复工程,改善了生态环境,提高了沙地生产能力,但在沙地治理方面还存在生态意识不强、发展规划缺乏、管理体制不顺、治沙投入少、政策不健全等问题。针对这些问题,提出了抓好宣传教育,提高生态意识,创新完善工作机制,制定防沙治沙中长期战略规划,发展沙产业等对策。     

低产桑园形成原因分析及改造增产措施

正桑树是桑蚕生产的基础,桑叶产量的高低和质量的好坏直接影响到茧质的优劣和单位产茧量,以及蚕农的经济效益。俗话说:"只有管好园,才能养好蚕。"但在广大蚕区,因多种原因造成相当比例的桑园单位面积产叶量低的问题。1低产桑园产生的原因随着农村城镇化和社会经济的发展,大批青壮年劳动力进城务工,部分桑园无人管理或管理不当,造成桑园荒芜。桑树病虫危害严重,使桑树未老先衰或整株死亡。同时没有及时进行补植,桑园缺株     

浅谈夏季桑园管理

夏季桑园管理是桑园常规管理工作中重要组成部分。桑园管理的好坏,不仅直接影响当年夏季产叶量、叶质,而且还影响到中晚秋及来年春季桑叶产量和质量,影响蚕农的经济收入。现就夏季桑园管理工作提出以下几点建议。     

用pascal语言建立单链表应该注意的问题

阐述了在建立单链表的过程中应该注意的几个问题，对容易混淆的几个方面做出了详细的解释和说明，并给出了处理方法。力图为用pascal语言建立单链表的设计人员提供一些经验积累。     

浅析大棚小蚕共育技术

介绍了大棚小蚕共育的优点,总结了采用塑料大棚进行小蚕共育的关键技术,指出了大棚养小蚕应注意的问题。     

不结茧蚕发生的原因及防治技术措施

分析家蚕老熟上蔟后不能正常吐丝结茧的原因,结合生产实践,提出在蚕桑生产中如何防止不结茧蚕发生的方法和技术措施.     

人工种子胚的培养

阐述了人工种子的优点、构造和人工种子体胚诱导的一般方法及其它因素在诱导体胚产生过程中的作用