英日汉亲属称谓语的异同及语用情境对比

称谓语可划分为亲属称谓、社交称谓、姓名称谓和代词称谓,并且有三种不同的语用情境:分别为自称(指称说话人自己)、对称(指称听话人)和他称(指称说话人和听话人以外的第三方)。在不同的交际场合,亲属称谓语随着视点和参考点变化而不同。不同文化背景下亲属称谓亦有很大不同。     

从文化差异谈英语教学--英汉称谓语

文化差异是第二语言课堂的一项重要内容.对于文化差异的学习,有助于帮助学生正确理解和使用目标语中的词句.称谓语是文化差异中的一个方面,而亲属称谓语又是称谓语的一个分支,每种文化都有着自己独特的亲属称谓体系.由于东西方的社会发展,结构存在着极大的差别,使得英汉文化中亲属称谓在辈分、直系、旁系、父系、母系、血亲、姻亲亲属范围、拟亲属称谓等方面表现出许多相似点和不同点来.总体看,汉语的亲属称谓比起英语来要丰富很多.     

称谓缺失与教学策略探究

称谓语是词汇中一类重要的聚合,其正确使用不仅符合交际的礼貌原则,更能增强话语的语用效果。从汉语亲属称谓和社会称谓的缺失现象入手,分析称谓缺失的成因,提出对外汉语教学中泛化称谓、零称谓等应对策略。     

浅析汉英语言的称谓

对汉、英两种语言中的亲属称谓语和社交称谓语进行比较,并且阐述了由此所反映出的两种不同的文化内涵。     

夫妻称谓语演变之探究

从历时角度看,夫妻称谓系统呈现出“一实多名”的显著特征。本文从社会形态和历史文化两个方面解读夫妻称谓语的出现及演变。     

英汉称谓语差异的文化因素

英汉称谓用语大致可分为亲属称谓和社交称谓两类。它们在区分血亲姻亲、宗族与外族以及亲属称谓泛化等方面都有差异。这与两国在宗法观念与法制思想、等级制度与宗教影响、社会制度和价值取向等方面的不同有关。     

社交网络工具在科学研究中的应用

在信息网络化的社会中,社交网络工具正越多越来地渗透到社会生活的各个领域.在其功能的迅速发展和不断演变下,学术研究中社交网络工具的应用也在迅速增加.这些工具帮助科研人员整合和管理参考文献,提高调查和分析数据的效率,并为之提供了思想交流的新途径.文章分析了国内外常见的社交网络工具的功能,调查了科研人员使用社交网络工具的情况,介绍了国外在科研领域应用比较成熟的几种社交网络工具.     

中英亲属称谓语差异的文化透析

不同的民族有不同的称谓系统。英汉语言在亲属称谓方面存在的差异不仅表现在形式、意义等语言层面上,也体现在所遵循的使用规则和评判标准等文化层面上。本文主要从长幼辈分、血亲姻亲、宗族与外宗族以及称谓的泛化等方面对中英亲属称谓用语进行了对比分析,揭示出隐藏在中英亲属称谓差异背后的文化因素。     

香港同胞称谓趣谈

香港回归祖国后,内地与香港的交往交流更加频繁,广泛。因此,了解和应用香港的称谓风习很有必要。用粤港俗谚说,就是“人入乡随俗,船进港随湾。”香港是中文及英文都通用的地方,香港因毗邻广东,人们在各种社交场合中习惯使用粤语,所以,在称呼时既有地方习惯,又夹杂有英语的音译。香港同胞对陌生人男士一般称“先生”,女士称“小姐”、“太太”,     

农村留守儿童的教育问题及应对策略

随着我国经济的快速发展以及不同区域经济的发展失衡,出现了越来越多的农民进城务工的现象。他们外出实现"淘金梦",却把孩子留在农村,便产生了一个特殊的社会群体——农村留守儿童。农村留守儿童因父母双方长年流动在外,主要依托祖辈或其他亲属照顾日常生活,他们在情感上缺乏父母的关爱,行为上缺乏父母的监督,导致他们在社交、情感、心理、教育等方面都受到不同程度的不良影响。主要从农村留守儿童的教育方面进行探究,寻求相应的应对策略。     

英语交际语中的语用失误

在语用学理论指导的基础上 ,分析了用英语进行跨文化交际时的语用失误现象 ,列举了使用“称谓语”、“招呼语”、“称赞语及回答”等经常出现的语用失误 ,并指出了失误的原因及正确的说法。     

汉语言语交际中称谓语缺环现象小议

在言语交际中,交际双方或一方不知道如何称呼另一方的现象就是缺环,在现实生活中主要是陌生人交际会出现这样的情况。从社会制度、生活空间、性别及外来文化等方面探讨了导致称谓语缺环现象的原因,并提出了解决称谓语缺环现象的方案。     

谈谈保水剂

对保水剂,不同科研单位、不同生产厂家有不同的称谓,当然也有不同的档次,笔者在此作为同一类产品的总称. 近日,河西一位朋友说他们那里有一个生产保水剂的厂家,因销路不佳而停产.笔者感到吃惊:保水剂是一个很好的产品,销路还有问题?初识保水剂,是好多年以前.当时有一位兰州大学的朋友带来一种刚研究出来的产品,给我做了个试验.他给茶杯里捏了一小捏产品,倒进半杯水.     

为啥农村土地纠纷化解难

1.家族成员间纠纷难化解当种地收益微薄时,家族成员或亲属之间有土地集中使用或代管、托管、借种的现象存在,并具有一定的普遍性。如今国家给予补偿了,一些外出打工者,或父子、弟兄、母子土地又同在一本使用证上,外出人员返乡后向亲属或家人要地时就引发了纠纷。此类纠纷占土地     

中俄社交中“人称指示语”使用情况的语用浅析

社交指示语是传递社交信息和达到语用效果的手段。本文试从语用学角度浅析中俄社交中人称指示语的使用情况,分析中俄社交中人称指示语在实际交际中的语用功能,以使交际顺利流畅进行,达到预期交际效果。     

微信对新生代农民工社会生活的影响研究——以淄博市张店区为例

随着智能手机的兴起和加速普及,主要依托于智能手机的微信凭借其免费的即时化社交功能而迅速发展兴起,丰富和影响了人们的社交手段,成为当今炙手可热的网络社交工具。与此同时,新生代农民工正逐渐成为进城务工的主力军,本文以山东省淄博市张店区的新生代农民工为例,通过对新生代农民工微信使用情况的调查了解,尝试研究微信对新生代农民工社会生活的影响,并进一步深化对新生代农民工社会生活的认识。     

博士教授戏考

了解"博士"这个称谓是在"文革"中期,那时我还是个少年.当时,美国外交家基辛格几度访华,践行了打破中美关系坚冰的破冰之旅.那时的媒体对他的称谓是"美国哈佛大学教授基辛格博士".后来,基辛格真的由学界步入政界,当上了美国国务卿,又数度访华.中国媒体对他的称谓便改成"美国国务卿基辛格博士".     

猪苓的称谓及学名更替

对猪苓的中外称谓和学名更替进行了介绍,以期为猪芩的规范使用提供参考。     

社交媒体对消费者的影响

随着计算机时代的发展,不同的营销模式对于消费者的影响不同,社交媒体对于消费者也具很强的影响力,且社交媒体也是目前的一种发展趋势,并且落实到了各行各业。本文主要就是针对社交媒体对消费者的影响来进行探讨。     

关于“老师“称谓的社会性考察

"老师"是社会各界对从事教育行业的人员最为尊敬和亲切的称谓,在新的历史条件下,由于称谓本身以及政治、经济、文化、人际交往等多方面因素的影响,"老师"正在向更为广阔的范围延伸,成为一个流行于大众之间的普通称谓.文章主要从"老师"词义的演变趋势和泛化原因对其作出社会性考察.